这首诗是陈著收到友人晚凝子华寄赠诗作后的答诗,以平实直白的语言自述晚年归隐林泉的生活状态与心境:安于清贫、不慕仕进,珍视淡泊的知己之交,看淡荣华富贵背后的隐忧,以淡然视角观照世间世事变迁,尽显旷达通透的人生态度。
交傍晚凝子华见寄
老矣息林邱,平生不径由。
知心时一见,安分别无求。
寒卧死中活,荣华乐处忧。
世閒何限事,曾看过云不。
知心时一见,安分别无求。
寒卧死中活,荣华乐处忧。
世閒何限事,曾看过云不。
简要说明
逐句注释
- 老矣息林邱:老矣:年老之谓;息林邱:指隐居山林、寄心林泉。邱,同“丘”,指山丘、郊野。
- 平生不径由:平生:一生平素;径由:经行、涉足,此处特指踏入仕途官场。意为一生从未涉足官场仕进之路。
- 知心时一见,安分别无求:知心:知己好友;时一见:偶尔相见便足慰心怀;安分:安守本分,不妄求外物;别无求:除此之外别无他欲。意为与知己偶尔相见便已足够,安守本分之外再无他求。
- 寒卧死中活,荣华乐处忧:寒卧:贫寒卧居,代指归隐后的清贫生活;死中活:在困顿窘迫中摆脱富贵忧患,活出自在生机。荣华:指功名利禄;乐处忧:荣华享乐之中暗藏着随时可能降临的忧患。
- 世閒何限事,曾看过云不:世閒:即世间,“閒”为“间”的异体字;何限:无数、多少;过云:飘逝的白云,比喻世事变迁、过往陈事;不:同“否”。意为世间有无数纷纭世事,你可曾见过它们都如过眼飘云一般消散?
现代译文
我已年迈,归隐在林泉丘壑之间,
平生从未踏足过官场的路径。
与知己好友偶尔一见便足慰平生,
安守本分之外别无他求。
清贫的卧居生活,反倒在困顿中活出了生机;
而荣华富贵的享乐里,处处藏着隐忧。
世间有多少纷纭世事,
你可曾见过它们都如过眼飘云一般?
创作背景
陈著是宋末元初文学家,南宋灭亡前曾任著作郎等职,宋亡后拒绝元朝征召,隐居于浙东四明山,过着清贫的隐居生活。这首诗是其晚年收到友人晚凝子华的寄赠之作,通过自述归隐日常与心境回应友人关切,既抒发了自身看淡仕进、安于清贫的人生选择,也暗含对亡国后世事变迁的淡然观照。
艺术赏析
- 白描语言与质朴风格:全诗无华丽辞藻,以直白平实的自述铺陈生平与心境,将归隐的平淡与通透娓娓道来,充满生活实感,尽显冲淡自然的诗风。
- 对比手法凸显立场:颈联“寒卧死中活,荣华乐处忧”以“清贫归隐”与“富贵荣华”形成鲜明对比,点明自己远离官场忧患、选择自在生活的价值取向。
- 意象隐喻余韵悠长:尾句“过云”以飘逝的白云具象化抽象的世事变迁,将世间纷扰化为过眼云烟,含蓄表达出对世俗名利的淡然态度,言有尽而意无穷。
- 格律工整对仗和谐:此诗为标准五言律诗,颔联“知心时一见,安分别无求”、颈联“寒卧死中活,荣华乐处忧”对仗工整,符合近体诗平仄韵律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《交傍晚凝子华见寄》的作者和朝代是什么?
《交傍晚凝子华见寄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《交傍晚凝子华见寄》主要写了什么?
这首诗是陈著收到友人晚凝子华寄赠诗作后的答诗,以平实直白的语言自述晚年归隐林泉的生活状态与心境:安于清贫、不慕仕进,珍视淡泊的知己之交,看淡荣华富贵背后的隐忧,以淡然视角观照世间世事变迁,尽显旷达通透的人生态度。
《交傍晚凝子华见寄》的创作背景是什么?
陈著是宋末元初文学家,南宋灭亡前曾任著作郎等职,宋亡后拒绝元朝征召,隐居于浙东四明山,过着清贫的隐居生活。这首诗是其晚年收到友人晚凝子华的寄赠之作,通过自述归隐日常与心境回应友人关切,既抒发了自身看淡仕进、安于清贫的人生选择,也暗含对亡国后世事变迁的淡然观照。
《交傍晚凝子华见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描语言与质朴风格 :全诗无华丽辞藻,以直白平实的自述铺陈生平与心境,将归隐的平淡与通透娓娓道来,充满生活实感,尽显冲淡自然的诗风。 2. 对比手法凸显立场 :颈联“寒卧死中活,荣华乐处忧”以“清贫归隐”与“富贵荣华”形成鲜明对比,点明自己远离官场忧患、选择自在生活的价值取向。 3. 意象隐喻余韵悠长 :尾句“过云”以飘逝的白云具象化抽象的世事变迁,将...