这首七言绝句记录了诗人受邀赴友人王得淦招饮宴席的雅集场景,既赞叹席间清雅闲适的氛围,更抒发了对人间淡远平和的交游意趣的推崇,格调清雅脱俗,暗含对真挚情谊的珍视。
王得淦招饮席上二首
杯盘楚楚饶诗兴,写出人閒淡处声。
简要说明
逐句注释
太史应须奏德星
- 太史:古代掌管天文星象、历法记事的官员。
- 德星:又称岁星(木星),古人认为其主祥瑞,亦常用来代指贤士汇聚的吉兆。此句以星象祥瑞喻指宴会上贤才云集的雅集盛况,谓应让太史记下此等盛事。
老夫相与证高情
- 老夫:诗人自谦之称。
- 相与:彼此、一同。
- 高情:高雅真挚的情谊。此句意为我与在座友人共同印证这份清雅脱俗的交游之情。
杯盘楚楚饶诗兴
- 楚楚:整齐洁净、丰盛雅致的样子。
- 饶:丰富、增添。
- 诗兴:作诗的兴致。此句写席间杯盘整洁丰盛,更激发了满座的吟诗雅兴。
写出人閒淡处声
- 人閒:即“人间”,“閒”为“间”的古异体字。
- 淡处声:指清淡平易的生活意趣与心声。此句谓将这人间平和淡远的情致与雅兴诉诸笔端。
现代译文
太史该为这贤才聚首的盛景上奏祥瑞,
老夫与诸君一同印证这份高雅情谊。
杯盘整洁丰盛更添满座吟诗兴致,
写下这人间清淡平和的意趣之声。
创作背景
陈著为南宋末年著名文人,一生仕途坎坷,晚年避世隐居,推崇清雅淡远的交游与生活意趣。王得淦为其友人,此诗具体创作年代无明确史料记载,学界一般认为作于其晚年闲居时期,是诗人受邀赴宴时,记录席间雅兴、抒发对清淡交游之美的有感之作,体现了南宋末期文人在乱世中追求超脱世俗、坚守清雅精神世界的心境。
艺术赏析
- 格律与用韵:此作为标准七言绝句,平仄合律,韵脚选用“星、情、声”,同属下平八庚韵部,读来音韵和谐流畅,兼具音乐美与节奏感。
- 用典与起兴:首句以“德星”典故起兴,将日常宴饮拔高至祥瑞雅集的层面,既烘托了席间的清雅氛围,又暗含对友人及座中之人德行才学的赞许。
- 语言与意境:全诗语言浅白自然,无刻意堆砌辞藻,以“杯盘楚楚”“诗兴”等平实意象勾勒宴饮场景,末句“人閒淡处声”点出全诗主旨,将宴饮的物质场景升华为对清淡平和的精神意趣的追求,意境淡远闲适。
- 情感表达:全诗以平实的笔触避开了南宋末期乱世的愁苦,着重抒发对真挚清雅交游的珍视,展现了文人在逆境中坚守精神雅趣的人生态度。
常见问题
《王得淦招饮席上二首》的作者和朝代是什么?
《王得淦招饮席上二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《王得淦招饮席上二首》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人受邀赴友人王得淦招饮宴席的雅集场景,既赞叹席间清雅闲适的氛围,更抒发了对人间淡远平和的交游意趣的推崇,格调清雅脱俗,暗含对真挚情谊的珍视。
《王得淦招饮席上二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名文人,一生仕途坎坷,晚年避世隐居,推崇清雅淡远的交游与生活意趣。王得淦为其友人,此诗具体创作年代无明确史料记载,学界一般认为作于其晚年闲居时期,是诗人受邀赴宴时,记录席间雅兴、抒发对清淡交游之美的有感之作,体现了南宋末期文人在乱世中追求超脱世俗、坚守清雅精神世界的心境。
《王得淦招饮席上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此作为标准七言绝句,平仄合律,韵脚选用“星、情、声”,同属下平八庚韵部,读来音韵和谐流畅,兼具音乐美与节奏感。 2. 用典与起兴 :首句以“德星”典故起兴,将日常宴饮拔高至祥瑞雅集的层面,既烘托了席间的清雅氛围,又暗含对友人及座中之人德行才学的赞许。 3. 语言与意境 :全诗语言浅白自然,无刻意堆砌辞藻,以“杯盘楚楚”“诗兴”等平实意象勾...