次韵戴帅初村园杂兴二首

· 陈著

新园本是无多地,几步低平几步高。
已逝江湖分雁啄,且从溪谷到龟毛。

简要说明

这首诗是陈著次韵宋末遗民戴表元(字帅初)的村园杂兴组诗之一,以白描手法刻画自建村园的错落景致,抒发诗人告别仕途、归隐田园的闲适心境,暗含对山野闲居的自得与对过往宦游生涯的释然。

逐句注释

  1. 新园本是无多地:新园:诗人隐居乡里时新建的村中小园。本是:原本就。无多地:形容园占地狭小,不假修饰,全凭天然意趣。
  2. 几步低平几步高:低平:地势平坦舒缓之处。高:地势隆起错落之处,直白写出园中山地、地形的自然起伏。
  3. 已逝江湖分雁啄:已逝:此处指早已脱离官场仕途,告别宦游生涯。江湖:代指退隐的山林江湖之境。分雁啄:与雁鸟一同啄食田间草木,指退隐后与禽鸟为伴,过着无拘无束的田园生活。
  4. 且从溪谷到龟毛:且从:姑且循着、任由。溪谷:山间溪流与山谷,代指园中山野景致。龟毛:以龟背上的细毛喻指园中极细微的荒僻角落或细碎景致,也可化用“龟毛兔角”典故,指罕有、微小之物,体现诗人对田园小景的细致体察。

现代译文

这座新辟的村园本就占地无多,
几步是平坡缓地,几步又地势嵯峨。
早已辞却宦游江湖,与雁鸟同啄野禾,
姑且循着溪谷,赏遍这山野的细碎角落。

创作背景

陈著为宋末元初知名遗民诗人,1279年崖山海战宋亡后,他拒绝元朝征召,隐居于浙江四明山乡里,过着自给自足的田园生活。戴表元同为宋末文人,宋亡后亦隐居不仕,二人常有唱和之作。这首诗是诗人以自家新建村园为载体,次韵唱和戴表元原作,借园景抒发出世归隐、不与新朝合作的志趣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“园”为核心,首联从空间落笔,白描园中山地错落之景,平实自然;颔联由景及人,将个人退隐心境融入田园意象,由物及我,过渡流畅不着痕迹。
  2. 意象运用:以“雁啄”“溪谷”“龟毛”等山野意象构建出宁静淡远的田园意境,其中“龟毛”一语既显诗人对细微景致的体察,又暗含遗民诗人安于荒僻、不求闻达的内敛心境。
  3. 语言风格:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之语,贴合宋末遗民诗平淡闲远的整体风格,于浅白之中见深意,将退隐的闲适与对故国的告别融为一体。
  4. 格律说明:此作为七言绝句,因是次韵原作,韵脚依从戴表元原诗,虽“毛”字与“多”“高”在平水韵中分属不同韵部,但整体平仄协调,符合近体诗的基本格律要求。

常见问题

《次韵戴帅初村园杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《次韵戴帅初村园杂兴二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵戴帅初村园杂兴二首》主要写了什么?

这首诗是陈著次韵宋末遗民戴表元(字帅初)的村园杂兴组诗之一,以白描手法刻画自建村园的错落景致,抒发诗人告别仕途、归隐田园的闲适心境,暗含对山野闲居的自得与对过往宦游生涯的释然。

《次韵戴帅初村园杂兴二首》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初知名遗民诗人,1279年崖山海战宋亡后,他拒绝元朝征召,隐居于浙江四明山乡里,过着自给自足的田园生活。戴表元同为宋末文人,宋亡后亦隐居不仕,二人常有唱和之作。这首诗是诗人以自家新建村园为载体,次韵唱和戴表元原作,借园景抒发出世归隐、不与新朝合作的志趣。

《次韵戴帅初村园杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“园”为核心,首联从空间落笔,白描园中山地错落之景,平实自然;颔联由景及人,将个人退隐心境融入田园意象,由物及我,过渡流畅不着痕迹。 2. 意象运用 :以“雁啄”“溪谷”“龟毛”等山野意象构建出宁静淡远的田园意境,其中“龟毛”一语既显诗人对细微景致的体察,又暗含遗民诗人安于荒僻、不求闻达的内敛心境。 3. 语言风格 :全诗语言质朴无华...