这首诗是诗人醉题于永固寺方丈、赠给友人东隐的作品,以结识两位隐士友人为缘起,抒发了对世俗尘劳的醒悟、对隐逸高洁境界的追慕,以及与知己投合的深厚情谊,暗含了对古之隐者的向往与追寻。
醉书永固方丈示东隐
西麓与东峰,前缘得二翁。
雅心千古上,慈汗一尊同。
猛省尘埃梦,饱参松竹风。
黄绮在何处,我欲问冥鸿。
雅心千古上,慈汗一尊同。
猛省尘埃梦,饱参松竹风。
黄绮在何处,我欲问冥鸿。
简要说明
逐句注释
- 西麓与东峰,前缘得二翁:
西麓:指隐居于西麓的隐士;东峰:指隐居于东峰的隐士,二者均为诗人的友人。前缘:旧有缘分,形容彼此投合的知己情谊。二翁:指两位隐士友人。 - 雅心千古上,慈汗一尊同:
雅心:高雅脱俗的志趣。千古上:超越世俗,直追千古高士的境界。慈汗:疑为“慈襟”之误(原诗通行版本多作“慈襟”),指宽厚仁爱的襟怀。一尊:同“一樽”,指一杯酒。句意:彼此的高雅志趣远超世俗,宽厚的襟怀在同饮一杯酒中相融相通。 - 猛省尘埃梦,饱参松竹风:
猛省:猛然醒悟。尘埃梦:比喻世俗功名利禄的虚幻不实。饱参:充分参悟、体察。松竹风:松竹间的清风,象征隐逸生活的高洁意境。句意:猛然间醒悟世俗功名不过是虚幻的梦境,早已充分体察了松竹清风间的隐逸意趣。 - 黄绮在何处,我欲问冥鸿:
黄绮:指商山四皓中的夏黄公与绮里季,代指古代高洁避世的隐士。冥鸿:高飞的鸿雁,此处比喻避世隐居的高人,也可指隐者的踪迹。句意:像商山四皓那样的古之隐士如今身在何处?我想要追寻高飞的鸿雁,向他们问询隐者的真意。
现代译文
西麓与东峰的两位隐士啊,与我投合好似早有前世缘分。
高雅志趣直追千古高士,宽厚襟怀尽在同饮一杯酒中相融。
猛然醒悟世俗功名不过是虚幻梦境,
早已饱参松竹清风间的隐逸意趣。
商山四皓那样的古隐者如今身在何处?
我欲追随高飞的鸿雁,一问究竟。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居宝华山,坚守气节不仕新朝。此诗为其醉题于永固寺方丈室,赠予友人东隐之作。结合诗人经历来看,此时他已脱离仕途,寄情山水隐逸,与友人相聚共饮时,有感于知己相得的情谊,同时抒发了对世俗尘劳的厌弃,以及对超脱尘世、追慕古隐者境界的心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“结识友人—知己相得—醒悟世俗—追慕隐者”为脉络层层递进,从眼前友人延伸至千古隐者,情感自然流转。颔联、颈联严格对仗,符合五言律诗的格律要求,句式工整凝练。
- 用典含蓄自然:以“黄绮”指代古代隐士,既点明了诗人追慕高洁隐逸的志趣,又不堆砌典故,含蓄蕴藉。“冥鸿”的意象既呼应了隐逸主题,又以高飞之鸟象征超脱尘俗的自由境界。
- 意境清幽超脱:诗中以“松竹风”“冥鸿”等意象营造出清冷高洁的隐逸氛围,将个人的精神追求融入自然山水之中,语言平淡却意蕴深远,于醉题的随性中见出深沉的情志。
- 情感真挚饱满:从开篇对知己的感念,到中间对世俗的醒悟,再到尾联对隐者的追寻,层层递进,既抒发了与友人的深厚情谊,也表达了诗人坚守自我、超脱世俗的精神追求。
常见问题
《醉书永固方丈示东隐》的作者和朝代是什么?
《醉书永固方丈示东隐》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《醉书永固方丈示东隐》主要写了什么?
这首诗是诗人醉题于永固寺方丈、赠给友人东隐的作品,以结识两位隐士友人为缘起,抒发了对世俗尘劳的醒悟、对隐逸高洁境界的追慕,以及与知己投合的深厚情谊,暗含了对古之隐者的向往与追寻。
《醉书永固方丈示东隐》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居宝华山,坚守气节不仕新朝。此诗为其醉题于永固寺方丈室,赠予友人东隐之作。结合诗人经历来看,此时他已脱离仕途,寄情山水隐逸,与友人相聚共饮时,有感于知己相得的情谊,同时抒发了对世俗尘劳的厌弃,以及对超脱尘世、追慕古隐者境界的心境。
《醉书永固方丈示东隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“结识友人—知己相得—醒悟世俗—追慕隐者”为脉络层层递进,从眼前友人延伸至千古隐者,情感自然流转。颔联、颈联严格对仗,符合五言律诗的格律要求,句式工整凝练。 2. 用典含蓄自然 :以“黄绮”指代古代隐士,既点明了诗人追慕高洁隐逸的志趣,又不堆砌典故,含蓄蕴藉。“冥鸿”的意象既呼应了隐逸主题,又以高飞之鸟象征超脱尘俗的自由境界。 3...