游雪窦杖锡七首・飞雪亭

· 陈著

雪瀑翻崖直下深,自从开辟到如今。
天寒水涩山风急,不断朝宗一派心。

简要说明

这首诗以雪窦山飞雪亭前的瀑布为描写对象,通过刻画瀑布奔泻不息的雄奇姿态,以水朝宗入海的自然意象为喻,寄托了诗人在乱世中坚守志节、执着不渝的内心信念。

逐句注释

雪瀑翻崖直下深
雪瀑:喻瀑布飞溅之色如雪,状其形色之美;翻崖:瀑布翻卷冲击山崖,极言水势之盛;直下深:径直倾泻向深谷,描绘瀑布的磅礴走势。

自从开辟到如今
开辟:指天地初开之时,此处谓此景之古老久远;到如今:言此瀑历经岁月变迁,始终留存此态,凸显其永恒性。

天寒水涩山风急
天寒:指秋冬寒凉时节,烘托环境的萧瑟严酷;水涩:因天寒水流滞缓不畅,反衬瀑布仍有不息之势;山风急:山间狂风迅疾呼啸,进一步渲染环境的艰难。

不断朝宗一派心
朝宗:语出《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”,本指诸侯朝见天子,此处借喻水流归向大海,暗含对正道与归宿的坚守;一派心:指这一脉水流始终不改的归向之心,暗喻诗人坚守志节、不渝初心的情志。

现代译文

如雪的瀑流翻卷着冲下危崖,直向深谷奔腾而下。
这奇景自天地开辟以来便已存在,历经千载至今依旧。
天寒时节水流滞涩,山间狂风呼啸急卷,
却始终挡不住这一脉水流,奔流入海的执着本心。

创作背景

陈著是南宋末年著名的爱国诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,拒绝与元朝统治者合作。雪窦山(今浙江奉化境内)的飞雪亭为浙东名胜,此诗为诗人游历雪窦杖锡七首中的一首,创作于南宋王朝濒临覆灭的乱世之际。诗人借眼前瀑布之景,抒发自身在动荡时局中坚守志节、不改初心的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象浑融:全诗以飞雪瀑为核心意象,将自然山水与个人情志紧密结合。前两句铺写瀑布亘古不息的雄姿,后两句以天寒风急的恶劣环境反衬瀑布“不断朝宗”的执着,借水之归海喻人之守节,将写景与咏志融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“朝宗”典故的化用,将自然景象与儒家传统的忠正守节观念相勾连,既贴合水流归海的物理逻辑,又赋予山水意象以深沉的文化内涵,使诗歌超越单纯的山水吟咏,兼具咏怀之志。
  3. 语言质朴,意境雄浑:全诗用语浅白凝练,无刻意雕琢之痕,却通过“翻崖”“直下”“不断”等动词,生动勾勒出瀑布磅礴的气势;寒天急风的反衬,更凸显出瀑布坚韧不拔的品格,整体意境兼具山水的雄奇与咏志的沉郁。

常见问题

《游雪窦杖锡七首・飞雪亭》的作者和朝代是什么?

《游雪窦杖锡七首・飞雪亭》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《游雪窦杖锡七首・飞雪亭》主要写了什么?

这首诗以雪窦山飞雪亭前的瀑布为描写对象,通过刻画瀑布奔泻不息的雄奇姿态,以水朝宗入海的自然意象为喻,寄托了诗人在乱世中坚守志节、执着不渝的内心信念。

《游雪窦杖锡七首・飞雪亭》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年著名的爱国诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,拒绝与元朝统治者合作。雪窦山(今浙江奉化境内)的飞雪亭为浙东名胜,此诗为诗人游历雪窦杖锡七首中的一首,创作于南宋王朝濒临覆灭的乱世之际。诗人借眼前瀑布之景,抒发自身在动荡时局中坚守志节、不改初心的心境。

《游雪窦杖锡七首・飞雪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象浑融 :全诗以飞雪瀑为核心意象,将自然山水与个人情志紧密结合。前两句铺写瀑布亘古不息的雄姿,后两句以天寒风急的恶劣环境反衬瀑布“不断朝宗”的执着,借水之归海喻人之守节,将写景与咏志融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“朝宗”典故的化用,将自然景象与儒家传统的忠正守节观念相勾连,既贴合水流归海的物理逻辑,又赋予山水意象以深沉的文化内涵,...