这首七言绝句以日常游赏的小插曲为切入点,写与友人相约同游西寺胜境,途中因故暂返,却于驻足间体悟到随缘自适的禅意,抒发了不必刻意寻幽、眼前处处皆有佳境的淡然心境,兼具日常意趣与哲思。
与西寺月石桥二首
相逢相约到云閒,欲往从人却又还。
留取有余无尽意,眼中处处见西山。
留取有余无尽意,眼中处处见西山。
简要说明
逐句注释
- 相逢相约到云閒:相逢,与友人相会;相约,约定同游;云閒(同“云间”),指西寺旁清幽高远的林泉胜境。句意:与友人相逢后,一同约定前往那清幽的云间胜境。
- 欲往从人却又还:欲往,想要前往;从人,跟随同行之人;却又还,却又中途折返。此句写游赏途中的小波折,或因临时琐事暂归,或因驻足观景而暂留。
- 留取有余无尽意:留取,留存、留住;有余无尽意,指此番暂返并未消解游兴,反而留存下悠远绵长的意趣与禅思。
- 眼中处处见西山:眼中,眼前所见;西山,此处实指西寺附近的远山,亦暗合禅家“随处见真如”的意趣,意为不必刻意寻觅幽境,抬眼所见皆是佳处,自有本心真意。
现代译文
与君相逢便约同游云壑间,方才欲相随又暂自归还。
且将这未尽的余意留存心间,抬眼处处皆见青青西山。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,身处宋元易代的乱世,晚年避乱浙东乡间,多以禅林山水寄怀,与僧俗友人多有唱和。西寺月石桥为其家乡鄞县(今浙江宁波)西寺旁的标志性胜处,是诗人日常游赏、休憩的常往之地。此诗当为某次与友人相约游西寺,途中因故暂返,驻足月石桥时观山望景,顿悟随缘自适之理后所作。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“閒、还、山”同属平声十四寒部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 以小见大:以“欲往却还”的日常小波折为叙事主线,并未铺陈游赏盛景,却借“留取余意”“处处见山”的感悟,将个人游赏体验升华为普适的禅理哲思,于平淡中见深意。
- 禅意融于景:末句“眼中处处见西山”化用禅宗“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”的空寂禅趣,将抽象的禅理具象化于眼前实景,不着说理痕迹,自然流露闲适自足的人生态度。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白,无晦涩典故,以白描手法写日常小事,却于平实中蕴含悠长韵味,契合诗人晚年避乱时淡然超脱的心境。
常见问题
《与西寺月石桥二首》的作者和朝代是什么?
《与西寺月石桥二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《与西寺月石桥二首》主要写了什么?
这首七言绝句以日常游赏的小插曲为切入点,写与友人相约同游西寺胜境,途中因故暂返,却于驻足间体悟到随缘自适的禅意,抒发了不必刻意寻幽、眼前处处皆有佳境的淡然心境,兼具日常意趣与哲思。
《与西寺月石桥二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,身处宋元易代的乱世,晚年避乱浙东乡间,多以禅林山水寄怀,与僧俗友人多有唱和。西寺月石桥为其家乡鄞县(今浙江宁波)西寺旁的标志性胜处,是诗人日常游赏、休憩的常往之地。此诗当为某次与友人相约游西寺,途中因故暂返,驻足月石桥时观山望景,顿悟随缘自适之理后所作。
《与西寺月石桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“閒、还、山”同属平声十四寒部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 以小见大 :以“欲往却还”的日常小波折为叙事主线,并未铺陈游赏盛景,却借“留取余意”“处处见山”的感悟,将个人游赏体验升华为普适的禅理哲思,于平淡中见深意。 3. 禅意融于景 :末句“眼中处处见西山”化用禅宗“青青翠竹,尽是...