诗无敌

宫词 其三三

宋代‌ · 宋白

萧萧宫树正秋风,虎圈门开辇路通。
金屋阿娇心胆小,却嗔冯媛独当熊。

简要说明

这首宫词以秋天的宫廷为背景,借“金屋藏娇”的阿娇和勇挡熊的冯媛两个典故,展现宫廷女性不同的表现和心态,流露出对宫廷生活中女性不同性格和命运的感慨。

逐句注释

  • “萧萧宫树正秋风,虎圈门开辇路通”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“虎圈”,宫廷中养虎的地方;“辇路”,皇帝车驾通行的道路。
    • 句意:秋风萧瑟,吹动着宫廷中的树木,虎圈的门打开了,皇帝车驾通行的道路畅通无阻。
  • “金屋阿娇心胆小,却嗔冯媛独当熊”:
    • 字词:“金屋阿娇”,典故出自汉武帝刘彻幼时说要建金屋给阿娇住。这里指汉武帝的陈皇后阿娇;“嗔”,责怪、生气;“冯媛”,汉元帝的冯婕妤。当汉元帝观看斗兽时,一只熊突然跑出圈外,冯婕妤挺身而出挡在皇帝面前。
    • 句意:像金屋藏娇的阿娇一样胆小的人,却责怪冯媛独自挺身而出挡住熊。

现代译文

秋风瑟瑟吹动着宫廷的树木,
虎圈的门敞开,皇帝的车路畅通。
那如金屋藏娇般胆小的阿娇,
却在责怪冯媛独自去抵挡熊。

创作背景

宋白生活在北宋时期,北宋宫廷有着严格的等级制度和复杂的人际关系。宫词是古代诗人专门描写宫廷生活的诗歌体裁。这首诗具体创作时间不详,但大致是宋白对宫廷生活的一种想象和借古喻今的表达,通过引用汉代宫廷典故,反映宫廷女性的不同表现和可能存在的勾心斗角。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金屋藏娇”和“冯媛当熊”两个著名的汉代宫廷典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,通过对比阿娇的胆小和冯媛的勇敢,突出宫廷女性不同的性格特点。
    • 对比:将阿娇的胆小怯懦与冯媛的勇敢无畏形成鲜明对比,更生动地展现出宫廷女性之间的差异,引发读者对宫廷女性命运和性格的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通过典故的运用和对比的手法,生动地描绘出宫廷女性的形象和心态,没有过多的修饰却富有表现力。
  • 意境营造:开篇描绘了秋风中宫廷树木的萧瑟景象,为全诗奠定了一种清冷、寂寥的氛围,暗示了宫廷生活表面繁华背后的复杂和无奈。后两句通过人物对比,进一步深化了这种氛围,使读者感受到宫廷中女性的不同境遇和情感。