这首七言律诗是南宋诗人陈著隐居期间出门观景有感而作,寄赠弟弟陈子得。诗人先叙写久卧病榻后初出门的舒畅心境,再绘出雨后初晴的乡村景致,借青山、黄叶等意象抒发情志,最后点明虽幽居却未忘世事,即便渔樵之辈亦有济世怀抱,表达了诗人虽处退隐却心怀天下的坚守襟怀。
出门寄弟睹子得
交十月天村影好,连三日雨晚晴新。
青山无语自知我,黄叶是愁还可人。
谁信幽居便忘世,渔樵亦自有经纶。
简要说明
逐句注释
- 半年腿卧近方仁:“腿卧”疑为“困卧”之形近讹误,指困厄卧病;“近方仁”疑为“近方春”之字形讹误,意为近来刚到春季。此句叙写诗人久卧病中,方才迎来春日。
- 一出门来拂濯身:拂濯身,指拂去尘垢、舒展身心。此句写初出门时,只觉身心都被春日景致涤荡清爽。
- 交十月天村影好:交十月,指节令进入农历十月;村影好,乡村的风物景致宜人。此句点明时节,描绘秋日乡村的美好景致(此处与“近方春”存在季节矛盾,疑为文本讹误)。
- 连三日雨晚晴新:连三日雨,连续下了三日雨;晚晴新,傍晚时分方才放晴,天地万物焕然一新。此句写雨后初晴的清新景致。
- 青山无语自知我:以拟人手法写青山默默无言,却仿佛能洞悉诗人的心境。
- 黄叶是愁还可人:黄叶飘零,似带着愁绪,却也清妍可爱,将愁绪与生机融为一体。
- 谁信幽居便忘世:幽居,指隐居独处;忘世,忘却世事。此句以反诘语气,点出隐居并非真的忘情世事。
- 渔樵亦自有经纶:渔樵,指渔父、樵夫等寻常山野之人;经纶,出自《周易·屯卦》,原指筹划治理天下,此处指济世安民的才略与怀抱。此句点明即便隐于山野,亦有济世之心。
现代译文
半载困卧病中,近日才逢春景,
今日踏出家门,只觉身心都被拂洗清爽。
时至十月,乡村风物格外宜人,
连下三日雨后,傍晚初晴,天地一片清新。
青山默默无言,却似懂我心意,
黄叶飘零带着愁绪,却也依然惹人爱怜。
谁能相信隐居就能全然忘却世事?
就算是渔樵之人,也自有济世的经纶怀抱。
创作背景
陈著是南宋末年著名爱国诗人,宋理宗宝祐四年(1256)进士,曾任著作郎等职,因得罪权相贾似道被贬官。南宋灭亡后,他隐居浙东四明山,坚守民族气节,拒不仕元。这首诗当作于其晚年隐居期间,诗人久卧病榻后初出门观景,触景生情,将自身心境与感悟寄给弟弟陈子得,既抒发了对春日乡村景致的喜爱,也暗含对时局的忧思与不废济世之志的坚守。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:首联叙久卧初出的情状,为全诗铺垫心境;颔联承首联之“出门”,绘出雨后初晴的乡村佳景;颈联由景入情,借青山、黄叶寄托情志;尾联收束全篇,点明隐居不忘世的主旨,层层递进,脉络清晰。
- 意象精妙,抒情含蓄:颈联“青山无语自知我,黄叶是愁还可人”运用拟人手法,赋予青山以灵性,将愁绪寄于飘零黄叶,既写出隐居环境的清寂,又暗含诗人的心境,意境清寂温润,不直接抒情而情意自现。
- 用典自然,深化主旨:尾联“经纶”化用《周易》典故,反用其意,说明即便隐居渔樵,亦非忘情世事,而是另有济世怀抱,将个人情志与家国情怀融为一体,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言浅近自然:全诗语言平易流畅,不事雕琢,以白描手法绘景,以浅近语抒情,符合宋诗“以文为诗”、说理自然的特点,于平淡中见真情。
常见问题
《出门寄弟睹子得》的作者和朝代是什么?
《出门寄弟睹子得》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《出门寄弟睹子得》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人陈著隐居期间出门观景有感而作,寄赠弟弟陈子得。诗人先叙写久卧病榻后初出门的舒畅心境,再绘出雨后初晴的乡村景致,借青山、黄叶等意象抒发情志,最后点明虽幽居却未忘世事,即便渔樵之辈亦有济世怀抱,表达了诗人虽处退隐却心怀天下的坚守襟怀。
《出门寄弟睹子得》的创作背景是什么?
陈著是南宋末年著名爱国诗人,宋理宗宝祐四年(1256)进士,曾任著作郎等职,因得罪权相贾似道被贬官。南宋灭亡后,他隐居浙东四明山,坚守民族气节,拒不仕元。这首诗当作于其晚年隐居期间,诗人久卧病榻后初出门观景,触景生情,将自身心境与感悟寄给弟弟陈子得,既抒发了对春日乡村景致的喜爱,也暗含对时局的忧思与不废济世之志的坚守。
《出门寄弟睹子得》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :首联叙久卧初出的情状,为全诗铺垫心境;颔联承首联之“出门”,绘出雨后初晴的乡村佳景;颈联由景入情,借青山、黄叶寄托情志;尾联收束全篇,点明隐居不忘世的主旨,层层递进,脉络清晰。 2. 意象精妙,抒情含蓄 :颈联“青山无语自知我,黄叶是愁还可人”运用拟人手法,赋予青山以灵性,将愁绪寄于飘零黄叶,既写出隐居环境的清寂,又暗含诗人的...