元夕风雨

· 陈著

明日又元日,村祠一哄人。
溪山浑是雨,镫火若为春。
忍见饥成鬼,痴将饱望神。
谁知生意处,官好自忧民。

简要说明

这首诗以南宋末年元夕(元宵节)风雨交加的景象为背景,借乡村节日的喧闹与民生凋敝的强烈反差,抒发了诗人对底层百姓饥寒交迫的深切同情,批判了当朝官吏漠视民苦的失职,同时暗含诗人以忧民之官自许的赤诚之心。

逐句注释

  1. 明日又元日:元日即正月初一,此句点明节令节点,上元节次日仍处于年节余韵之中。
  2. 村祠一哄人:村祠指乡村的神庙、祠堂,古代元夕常有祭祀祈福活动,“一哄人”形容祠庙前人群喧闹拥挤的节日场面。
  3. 溪山浑是雨:溪山泛指山野溪涧,“浑是雨”意为满眼皆是凄风苦雨,点明元夕恶劣的天气环境。
  4. 镫火若为春:镫火即元宵张灯的灯火,“若为春”意为如何能烘托出春日般的节日氛围,暗讽风雨破坏了元宵应有的热闹景致。
  5. 忍见饥成鬼:“忍见”即不忍目睹,“饥成鬼”指百姓因饥饿濒临死亡,如同饿殍。
  6. 痴将饱望神:“痴”指痴心妄想,百姓在绝望中只能寄希望于神灵庇佑,以求获得温饱。
  7. 谁知生意处:“生意”指生机、活路,此句意为哪里才能寻得百姓的生路。
  8. 官好自忧民:“官好”指称职体恤百姓的好官,“自忧民”意为主动为民分忧。此句暗含对当朝官吏漠视民生的批判,亦暗含诗人以忧民之官自许的心境。

现代译文

明日又逢正月初一,乡村祠庙间人群喧闹如潮。
山野溪涧尽是凄风苦雨,元宵灯火又怎撑得起春的热闹?
怎忍见百姓饿殍将及,还痴望着神灵能赐他们温饱。
谁知何处才有生路?唯有好官方能体恤民艰——
可这世道,唯有我兀自忧念着百姓。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宋亡前曾任嵊县知县等地方官职,晚年隐居浙东四明一带。此诗创作于南宋晚期,彼时宋蒙战事频繁,朝政腐败,赋税苛重,江南百姓饱受战乱与盘剥之苦,民生凋敝。诗人在元夕风雨之日,见乡村祭祀场面依旧,却不见百姓安居乐业,反见饥寒交迫之状,遂以节日景象为切入点,抒发对时局的忧愤与对民生的关怀。学界对该诗的创作时间无较大争议,普遍认为是南宋亡国前的晚年作品。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“村祠一哄人”的节日喧闹,反衬“溪山浑是雨”的凄清萧瑟,又以百姓“饥成鬼”的苦难,对比“痴将饱望神”的绝望,最后以“官好自忧民”的期许,反讽当朝官吏的失职,多重对比强化了诗歌的批判力度与情感张力。
  2. 借景抒情与情景交融:以元夕风雨的自然之景,暗喻朝政昏暗、世道艰难的社会之“风雨”,将节日的凄凉氛围与民生的悲苦融为一体,烘托出沉郁悲凉的基调。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“溪山”对“镫火”、“浑是雨”对“若为春”,格律严谨。语言质朴平实,无华丽辞藻,却以白描手法直击民生痛点,尾联直接抒情,直白恳切,尽显诗人忧国忧民的赤诚。
  4. 立意深刻:未着眼于元夕的传统繁华,而是切入乱世佳节的反差场景,以小见大,从节日一隅揭露南宋末年的社会危机,拓宽了元夕题材诗词的思想边界。

常见问题

《元夕风雨》的作者和朝代是什么?

《元夕风雨》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《元夕风雨》主要写了什么?

这首诗以南宋末年元夕(元宵节)风雨交加的景象为背景,借乡村节日的喧闹与民生凋敝的强烈反差,抒发了诗人对底层百姓饥寒交迫的深切同情,批判了当朝官吏漠视民苦的失职,同时暗含诗人以忧民之官自许的赤诚之心。

《元夕风雨》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宋亡前曾任嵊县知县等地方官职,晚年隐居浙东四明一带。此诗创作于南宋晚期,彼时宋蒙战事频繁,朝政腐败,赋税苛重,江南百姓饱受战乱与盘剥之苦,民生凋敝。诗人在元夕风雨之日,见乡村祭祀场面依旧,却不见百姓安居乐业,反见饥寒交迫之状,遂以节日景象为切入点,抒发对时局的忧愤与对民生的关怀。学界对该诗的创作时间无较大争议,普遍认为是南宋亡国前的晚年...

《元夕风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“村祠一哄人”的节日喧闹,反衬“溪山浑是雨”的凄清萧瑟,又以百姓“饥成鬼”的苦难,对比“痴将饱望神”的绝望,最后以“官好自忧民”的期许,反讽当朝官吏的失职,多重对比强化了诗歌的批判力度与情感张力。 2. 借景抒情与情景交融 :以元夕风雨的自然之景,暗喻朝政昏暗、世道艰难的社会之“风雨”,将节日的凄凉氛围与民生的悲苦融为一体,烘托...