本诗为陈著次韵戴表元《村园杂兴》的唱和之作,以乡村垦荒耕稼的艰辛为切入点,既写底层民众的谋生困苦,也抒发了诗人自身鬓发斑白、忧劳半生的身世之悲,暗含宋末乱世民生凋敝、士人失意的深沉感慨。
次韵戴帅初村园杂兴二首
田不充耕漫垦山,焦劳新做鬓毛斑。
牛歌方见平生戚,鱼釜何曾饿死丹。
牛歌方见平生戚,鱼釜何曾饿死丹。
简要说明
逐句注释
- 田不充耕漫垦山:田不充耕,可供耕种的良田不足;漫垦山,随意开垦荒山荒地。句意:薄田难以满足耕种需求,百姓只好随意在山上开荒拓土。
- 焦劳新做鬓毛斑:焦劳,焦虑劳苦;新做,新近变得;鬓毛斑,鬓角头发斑白。句意:连日的焦虑劳苦,让鬓角的头发新近染上了霜色。
- 牛歌方见平生戚:牛歌,指农夫在田间劳作时的吟唱;方见,方才显露;平生戚,一生的悲戚忧患。句意:从农夫的田间歌吟中,方才窥见自己平生郁结的忧戚。
- 鱼釜何曾饿死丹:鱼釜,化用东汉范丹“釜中生鱼”的典故,指家境贫寒,炊具久无米谷,仅存鱼迹;丹,即范丹,字史云,以清贫自持却安然终老的典故;何曾,怎么会。句意:即便如范丹那般清贫窘迫,又何曾会真的饿死?(此处以典故反诘,暗合乱世中民生艰危的现实)
现代译文
薄田难供耕稼,只好漫向荒山垦荒,
终日焦虑劳苦,鬓发倏然染上秋霜。
农夫牛背的歌吟,方显我平生的忧戚,
纵然如范丹般贫窘,何曾真会饿死他乡?
创作背景
陈著为南宋末年著名诗人,曾官至著作郎,宋亡后隐居四明山,终身不仕坚守气节。戴表元(字帅初)是宋末元初文坛大家,与陈著交谊深厚,二人常有诗词唱和。“次韵”即按照原诗的韵脚、次序和诗,是宋代文人常见的唱和方式。本诗创作于元兵南侵、江南社会动荡之际,诗人目睹乡村民众垦荒求生的艰辛,结合自身衰老、忧国忧民的心境,抒发了乱世中的身世之悲与家国之慨。
艺术赏析
- 格律规范:本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“山、斑、丹”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 用典含蓄蕴藉:尾句“鱼釜何曾饿死丹”化用东汉范丹“釜中生鱼”的典故,以贫而不馁的范丹自况,既点出自身与民众的清贫处境,又以反诘之语深化了乱世中民生艰危的主题,避免了直白议论的生硬。
- 叙议结合,情景交融:首联以“漫垦山”的细节刻画乡村民众的谋生艰辛,颔联由物及人,写自身鬓发斑白的衰老之态;颈联由农夫的劳作歌吟引出自身的平生忧戚,将个人身世与时代苦难相勾连,末句以典故收束,将个体情感升华为对乱世民生的普遍关怀,意境沉郁苍凉。
- 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,带有宋诗常见的议论化倾向,但未失诗意,以细节刻画与情感递进,将乱世中的失意与忧思娓娓道来,兼具文学性与思想深度。
常见问题
《次韵戴帅初村园杂兴二首》的作者和朝代是什么?
《次韵戴帅初村园杂兴二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵戴帅初村园杂兴二首》主要写了什么?
本诗为陈著次韵戴表元《村园杂兴》的唱和之作,以乡村垦荒耕稼的艰辛为切入点,既写底层民众的谋生困苦,也抒发了诗人自身鬓发斑白、忧劳半生的身世之悲,暗含宋末乱世民生凋敝、士人失意的深沉感慨。
《次韵戴帅初村园杂兴二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名诗人,曾官至著作郎,宋亡后隐居四明山,终身不仕坚守气节。戴表元(字帅初)是宋末元初文坛大家,与陈著交谊深厚,二人常有诗词唱和。“次韵”即按照原诗的韵脚、次序和诗,是宋代文人常见的唱和方式。本诗创作于元兵南侵、江南社会动荡之际,诗人目睹乡村民众垦荒求生的艰辛,结合自身衰老、忧国忧民的心境,抒发了乱世中的身世之悲与家国之慨。
《次韵戴帅初村园杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“山、斑、丹”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典含蓄蕴藉 :尾句“鱼釜何曾饿死丹”化用东汉范丹“釜中生鱼”的典故,以贫而不馁的范丹自况,既点出自身与民众的清贫处境,又以反诘之语深化了乱世中民生艰危的主题,避免了直白议论的生硬。 3. 叙议结合,情景交融 :首联以“...