二月十八日过邑有感二首

· 陈著

植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。
黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。
花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。
吾今且忍须臾死,得见升平或有缘。

简要说明

这首七言律诗是诗人途经遭战火破坏的邑城时所作,以沉郁笔触描绘了战后破败荒凉的景象,抒发了国破家亡的沉痛悲怆,同时寄寓了对天下太平的微弱期盼,尽显南宋遗民的家国之思与隐忍心境。

逐句注释

  1. 植杖东风立晓寒植杖即拄杖;东风指春风;晓寒为清晨的寒意。句意为:拄着拐杖伫立在春风之中,清晨的寒意浸透衣衫。
  2. 凄其极目甚穷边凄其形容凄凉哀伤的样子;极目即放眼远望;穷边指极远的边塞边境。句意为:放眼望去满目凄凉,其悲怆之感竟胜过极远的边塞荒寒之地。
  3. 黑尘犹暗新焦土黑尘指战乱扬起的污浊尘土;焦土为被战火焚烧后的荒芜土地。句意为:黑色的尘土依旧遮蔽着新近被战火焚毁的焦土,战后疮痍仍历历在目。
  4. 青日无光老晦天青日指晴朗的白日;晦天指昏暗阴沉的天空,此处暗喻时局昏暗。句意为:白日失去了往日光彩,天空如垂暮老人般昏暗阴沉。
  5. 花凤逢春谁借景花凤代指春日里的花鸟风物,亦暗含对吉祥美好事物的指代;借景此处指获得生机、得以舒展的境遇。句意为:春日里的美好风物恰逢春时,却无人为它们借取生机,只能在战乱中凋零。
  6. 杜鹃怀古自啼年杜鹃即杜鹃鸟,古诗中常以其啼鸣寄寓亡国、思乡之悲;自啼年指年年独自啼鸣。句意为:杜鹃鸟怀恋故国旧事,年年独自在枝头哀啼,声声皆含故国之思。
  7. 吾今且忍须臾死须臾死指苟延残喘的残生。句意为:我如今暂且忍耐着这苟延残喘的余生。
  8. 得见升平或有缘升平指太平盛世;或有缘意为或许还有这份机缘。句意为:能够再见太平盛世,或许还有一丝缘分吧。

现代译文

拄杖伫立东风里,晓寒侵骨意难平。
放眼四顾皆凄怆,荒寒更胜塞边城。
黑尘犹覆新焦土,白日无光天晦冥。
春花鸟雀空逢春,谁为生机借光景?
杜鹃啼血怀故国,年年哀鸣泣残春。
余生且忍须臾喘,苟活唯盼太平年。
何日烽烟皆散尽,重见升平遂夙愿。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人,宋亡前夕曾任著作郎,元军南下后隐居四明山。这首诗创作于祥兴元年(1278)前后,彼时元军大举南下,浙东地区饱受兵燹之祸,城邑多遭焚毁,百姓流离失所。诗人于二月十八日途经残破邑城,眼见故土疮痍,触景生情写下此作,抒发亡国之痛与对太平盛世的深切期盼。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天”与颈联“花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显严谨的律诗格律之美。
  2. 意象与抒情:诗人以“黑尘”“焦土”“晦天”等意象铺陈战后破败之景,以“杜鹃”这一经典悲情意象寄寓亡国之悲,将个人悲怆与家国劫难融为一体。“花凤逢春谁借景”一句,以春日风物的凋零暗喻故国生机断绝,含蓄深沉。
  3. 情感脉络:全诗先以景起笔,从自身伫立晓寒的场景切入,继而铺陈战后荒凉景象,再借花鸟、杜鹃抒发悲怀,最后以隐忍的期盼作结,情感沉郁顿挫、层层递进,将亡国遗民“痛苦-绝望-微弱希望”的复杂心境展现得淋漓尽致。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以真挚情感打动人心。末联“吾今且忍须臾死,得见升平或有缘”直白地道出遗民的隐忍与期盼,沉郁苍凉,余味悠长。

常见问题

《二月十八日过邑有感二首》的作者和朝代是什么?

《二月十八日过邑有感二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《二月十八日过邑有感二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人途经遭战火破坏的邑城时所作,以沉郁笔触描绘了战后破败荒凉的景象,抒发了国破家亡的沉痛悲怆,同时寄寓了对天下太平的微弱期盼,尽显南宋遗民的家国之思与隐忍心境。

《二月十八日过邑有感二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人,宋亡前夕曾任著作郎,元军南下后隐居四明山。这首诗创作于祥兴元年(1278)前后,彼时元军大举南下,浙东地区饱受兵燹之祸,城邑多遭焚毁,百姓流离失所。诗人于二月十八日途经残破邑城,眼见故土疮痍,触景生情写下此作,抒发亡国之痛与对太平盛世的深切期盼。

《二月十八日过邑有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天”与颈联“花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显严谨的律诗格律之美。 2. 意象与抒情 :诗人以“黑尘”“焦土”“晦天”等意象铺陈战后破败之景,以“杜鹃”这一经典悲情意象寄寓亡国之悲,将个人悲怆与家国劫难融为一体。“花凤逢春谁借景”一句,以春日风...