代天宁寺僧可举赠梓人善斲歌

· 陈著

四明山南郁嵯峨,异气上与青天摩。
人豪挟秀布山下,余为巧匠擅一窝。
颀然而长独出者,此中巧处得最多。
谁知造物亦有意,要为公输世其科。
天宁古刹本雄丽,一旦忽受融风苛。
作而新之岂易事,一手足任奚谋他。
前年起山门,见者赞叹谁敢呵。
今年起佛殿,镇压大地山与河。
百川奏材奔贔屭,万夫应役鸣鹳鹅。
眼意所及规矩就,颐指之下锯斧罗。
巍巍列柱铁直立,整整骈榱玉圆瑳。
层檐飞走凤翼舞,修梁腾上虹光拖。
上入云霄争雁路,下临城市眇蚁窠。

简要说明

这首诗是作者代天宁寺僧人可举所作,赠给技艺精湛的木匠(梓人)。全诗以四明山灵秀之气引出巧匠天赋,叙写天宁寺遭风灾后,梓人独立承担山门、佛殿重修工程,最后以浓墨重彩描绘建筑雄姿,盛赞匠人高超技艺与担当精神,尽显对民间工匠技艺的推崇。

逐句注释

  1. 四明山南郁嵯峨,异气上与青天摩:四明山为今浙江宁波属地,是作者家乡;郁嵯峨形容山势高耸繁茂;异气指天地灵秀之气;摩为迫近、接触之意。句意:四明山南群山高耸葱茏,奇异灵秀之气直逼青天。
  2. 人豪挟秀布山下,余为巧匠擅一窝:人豪指才智出众的英杰;挟秀指携带着灵秀之气;布山下指散布在四明山下;余指余下的灵气;擅一窝指独擅木工技艺于一隅。句意:英杰携灵秀散布山下,余下灵气孕育巧匠,独擅木工之技。
  3. 颀然而长独出者,此中巧处得最多:颀然而长形容身形修长挺拔;独出者指技艺出众的匠人;巧处指木工技艺的巧思。句意:那身形修长的出众匠人,在灵秀之气中汲取了最多巧思。
  4. 谁知造物亦有意,要为公输世其科:造物指上天、造物主;公输即公输班,春秋木匠祖师;世其科指世代传承木工技艺。句意:谁料上天有意,要让他如鲁班般传承木工技艺。
  5. 天宁古刹本雄丽,一旦忽受融风苛:天宁古刹为宁波本地古寺;融风指东北暴风,苛意为猛烈肆虐。句意:天宁古寺本雄伟壮丽,一朝忽遭暴风侵袭。
  6. 作而新之岂易事,一手足任奚谋他:作而新之指重修翻新;一手足任指仅凭自身力量承担;奚谋他指不必求助他人。句意:重修古寺谈何容易,全靠他一身担当,无需旁人相助。
  7. 前年起山门,见者赞叹谁敢呵:起山门指重修山门;谁敢呵指无人非议,皆赞叹不已。句意:前年重修山门,见者无不赞叹,谁敢有半句非议。
  8. 今年起佛殿,镇压大地山与河:起佛殿指重修佛殿;句意形容佛殿气势磅礴,仿佛能镇住大地山河。
  9. 百川奏材奔贔屭,万夫应役鸣鹳鹅:百川奏材指如百川汇聚般运来木材;奏为进献、汇聚之意;贔屭为传说中好负重的龙子,此处比喻运材工匠;万夫应役指众多工匠响应役使;鸣鹳鹅以古代军阵喻工匠列队整齐,呼声如鹤鹅齐鸣。句意:百川般木材汇聚而来,如贔屭般背负运转;万匠应声而来,列队呼声如鹳鹅齐鸣。
  10. 眼意所及规矩就,颐指之下锯斧罗:眼意所及指目光与心意所到之处;规矩就指木工法度自然成型;颐指指用下巴示意指挥;锯斧罗指锯斧罗列待命。句意:他目光所及之处,木工规矩自然成型;只需下巴示意,锯斧便已待命。
  11. 巍巍列柱铁直立,整整骈榱玉圆瑳:巍巍形容高大雄伟;列柱指殿柱;铁直立如铁般挺拔;整整指整齐有序;骈榱指密集排列的椽子;玉圆瑳如美玉般光洁。句意:高大殿柱如铁挺立,整齐椽子似玉光洁。
  12. 层檐飞走凤翼舞,修梁腾上虹光拖:层檐指层层屋檐;飞走指飞动舒展;凤翼舞如凤凰翅膀飞舞;修梁指修长屋梁;腾上指向上隆起;虹光拖如彩虹拖曳光彩。句意:层层屋檐如凤翼舒展飞舞,修长屋梁向上隆起,似彩虹拖光。
  13. 上入云霄争雁路,下临城市眇蚁窠:上入云霄指直抵云霄;争雁路指与大雁争飞行高度;下临城市指俯瞰城市;眇蚁窠将城市看作蚂蚁巢穴,形容视角高远。句意:向上直入云霄与雁争高,向下俯瞰城市如蚁巢渺小。

现代译文

四明山南群山高耸葱茏,
奇异灵秀之气直逼青天之上。
英杰携着灵气散布山下,
余下灵气孕育巧匠,独擅木工技艺。
那身形修长的出众匠人,
在灵秀之气中汲取了最多巧思。
谁料上天也有意,
要让他如鲁班般传承木工技艺。

天宁古寺本就雄伟壮丽,
一朝忽遭暴风肆虐侵袭。
重修古寺谈何容易,
全靠他一身担当,不必求助旁人。

前年重修山门,见者无不赞叹,谁敢有半句非议。
今年重修佛殿,气势磅礴,仿佛镇住大地山河。

百川般木材汇聚而来,如贔屭般背负运转;
万余名工匠应声而来,列队呼声如鹳鹅齐鸣。
他目光所及之处,木工规矩自然成型;
只需下巴示意,锯斧便已罗列待命。

高大殿柱如铁般挺立,
整齐椽子似美玉般光洁。
层层屋檐如凤翼舒展飞舞,
修长屋梁向上隆起,似彩虹拖曳光彩。

向上直入云霄与大雁争高,
向下俯瞰城市,只见城郭如蚁巢渺小。

创作背景

陈著为南宋末年鄞县(今浙江宁波)人,与家乡天宁寺僧人多有交往。此诗代天宁寺僧人可举所作,赠给当地技艺精湛的木匠。据诗中内容,天宁寺曾遭风灾受损,该梓人独立承担了山门、佛殿的重修工程,工程规模浩大、建筑雄伟。诗作既赞美了匠人高超的木工技艺,也体现了南宋末年文人对民间工匠的尊重,同时记录了当地古寺重修的一段历史。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“景—人—事—物”为脉络,先以四明山灵秀引出巧匠天赋,再叙写天宁寺受灾、匠人独立担当重修,接着铺陈工程规模与建筑细节,层层递进,完整展现赠诗主题。
  2. 用典与比喻结合:以“公输”(鲁班)典故将梓人抬至木匠祖师高度,凸显其技艺精湛;又以“铁直立”“玉圆瑳”“虹光拖”等比喻,具象化描绘殿柱、椽子、屋梁与建筑整体的雄姿,生动传神。
  3. 场面描写宏大:“百川奏材”“万夫应役”以夸张笔法展现工程浩大,“鸣鹳鹅”以军阵喻工匠列队,尽显工程的庄严气势。
  4. 语言气势充沛:作为歌行体诗作,格律自由灵动,句式长短错落,读来朗朗上口,以浓墨重彩营造雄伟壮阔意境,尽显对匠人技艺的推崇与赞美。

常见问题

《代天宁寺僧可举赠梓人善斲歌》的作者和朝代是什么?

《代天宁寺僧可举赠梓人善斲歌》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《代天宁寺僧可举赠梓人善斲歌》主要写了什么?

这首诗是作者代天宁寺僧人可举所作,赠给技艺精湛的木匠(梓人)。全诗以四明山灵秀之气引出巧匠天赋,叙写天宁寺遭风灾后,梓人独立承担山门、佛殿重修工程,最后以浓墨重彩描绘建筑雄姿,盛赞匠人高超技艺与担当精神,尽显对民间工匠技艺的推崇。

《代天宁寺僧可举赠梓人善斲歌》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年鄞县(今浙江宁波)人,与家乡天宁寺僧人多有交往。此诗代天宁寺僧人可举所作,赠给当地技艺精湛的木匠。据诗中内容,天宁寺曾遭风灾受损,该梓人独立承担了山门、佛殿的重修工程,工程规模浩大、建筑雄伟。诗作既赞美了匠人高超的木工技艺,也体现了南宋末年文人对民间工匠的尊重,同时记录了当地古寺重修的一段历史。

《代天宁寺僧可举赠梓人善斲歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“景—人—事—物”为脉络,先以四明山灵秀引出巧匠天赋,再叙写天宁寺受灾、匠人独立担当重修,接着铺陈工程规模与建筑细节,层层递进,完整展现赠诗主题。 2. 用典与比喻结合 :以“公输”(鲁班)典故将梓人抬至木匠祖师高度,凸显其技艺精湛;又以“铁直立”“玉圆瑳”“虹光拖”等比喻,具象化描绘殿柱、椽子、屋梁与建筑整体的雄姿,生动传神。...