寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句

· 陈著

清且沦漪,有美一人。
怀哉怀哉,率土之滨。

简要说明

这是一首祝寿四言组诗的第一章,以右江之水起兴,借经典《诗经》意象赞美受寿者马裕斋的高洁品格,通过叠句与化用典故抒发真挚的怀念与敬仰之情,整体基调庄重典雅。

逐句注释

  1. 清且沦漪:化用《诗经·魏风·伐檀》名句:> 河水清且涟猗。“清”指澄澈明净,“沦漪”指水波荡漾的样子,此处以右江澄澈的清波起兴,暗喻受寿者品德高洁无瑕。
  2. 有美一人:化用《诗经·郑风·野有蔓草》:> 有美一人,清扬婉兮。原指偶遇的美好佳人,此处转指受贺的马裕斋,含蓄地赞誉其风采与德行。
  3. 怀哉怀哉:叠用“怀哉”,出自《诗经·小雅·小明》:> 怀哉怀哉,曷月予还归哉。此处不再写怀人思归,而是强化赞颂与怀念的情感,表达对受寿者的深切推崇。
  4. 率土之滨:出自《诗经·小雅·北山》:> 率土之滨,莫非王臣。原指天下全境之内,此处引申为普天之下,赞誉受寿者的声望与德行广布天下。

现代译文

右江澄澈泛微波,君子美名天下播。
思念啊,声声思念,普天之下尽敬慕。

创作背景

陈著为南宋末年著名文学家,宝祐四年进士,官至著作郎,与当时朝中重臣多有交游。受寿者马裕斋即马光祖,字华父,号裕斋,官至观文殿大学士,以吏治清明、德望卓著闻名于世。此诗为祝寿之作,以右江清景起兴,契合寿诗庄重典雅的文体要求,既传递祝寿之意,也寄托了对受寿者品德与功绩的高度认可。

艺术赏析

  1. 比兴手法自然贴切:首句以右江清漪起兴,将自然水景与人物品德相联结,以水之澄澈喻人之高洁,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  2. 化用经典典雅厚重:全诗多处化用《诗经》成句,既贴合四言诗的雅正基调,又避免了生涩堆砌,使诗作兼具古典文学的厚重感与抒情的自然流畅。
  3. 叠词强化抒情力度:“怀哉怀哉”的叠句咏叹,重复抒发情感,将对受寿者的怀念与推崇层层加深,增强了抒情的感染力。
  4. 文体规范风格醇厚:遵循《诗经》雅颂体的四言句式,结构规整,符合寿诗庄重典雅的文体要求,整体语言质朴醇厚,情感真挚无华。

常见问题

《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》的作者和朝代是什么?

《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》主要写了什么?

这是一首祝寿四言组诗的第一章,以右江之水起兴,借经典《诗经》意象赞美受寿者马裕斋的高洁品格,通过叠句与化用典故抒发真挚的怀念与敬仰之情,整体基调庄重典雅。

《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名文学家,宝祐四年进士,官至著作郎,与当时朝中重臣多有交游。受寿者马裕斋即马光祖,字华父,号裕斋,官至观文殿大学士,以吏治清明、德望卓著闻名于世。此诗为祝寿之作,以右江清景起兴,契合寿诗庄重典雅的文体要求,既传递祝寿之意,也寄托了对受寿者品德与功绩的高度认可。

《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法自然贴切 :首句以右江清漪起兴,将自然水景与人物品德相联结,以水之澄澈喻人之高洁,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 化用经典典雅厚重 :全诗多处化用《诗经》成句,既贴合四言诗的雅正基调,又避免了生涩堆砌,使诗作兼具古典文学的厚重感与抒情的自然流畅。 3. 叠词强化抒情力度 :“怀哉怀哉”的叠句咏叹,重复抒发情感,将对受寿者的怀念与推崇层层加深,增强了...