这首诗是诗人接待友人史芝田来访后的次韵和作,以清雅笔触赞美友人的家世门风、谦逊品格与清雅气度,抒发了相逢的欣喜与别离的怅惘,同时寄寓了对友人的真挚关怀。
次韵史芝田来访
珊然环佩下芝山,醉梦人閒醒眼看。
三世相家知有后,十分谦德似无官。
骚盟宽与江湖接,清气直将星斗干。
难得相逢容易别,因风时为劝加餐。
三世相家知有后,十分谦德似无官。
骚盟宽与江湖接,清气直将星斗干。
难得相逢容易别,因风时为劝加餐。
简要说明
逐句注释
- 珊然环佩下芝山:珊然,形容玉佩相击的清脆声响,借喻友人出行的风雅仪态;环佩,原指妇女饰物,此处代指友人的风采威仪;芝山应为史芝田的号或其隐居之地。句意:您带着清雅风姿,自芝山而来。
- 醉梦人閒醒眼看:醉梦人,指浑浑噩噩、沉迷世俗的世人;閒(同“闲”),指世俗庸常;醒眼,指清醒独到的眼光。句意:世人多醉生梦死,我独以清醒目光迎接您的到来。
- 三世相家知有后:三世相家,指家族三代均为仕宦望族(多指世代高官之家);知有后,谓友人继承了家族优良传统。句意:您出身三代世家,果然不负门楣,后继有人。
- 十分谦德似无官:谦德,指谦逊低调的品德;似无官,意为毫无官宦骄矜架子,平易近人。句意:您品行谦逊,全然没有官场的浮华习气。
- 骚盟宽与江湖接:骚盟,指文人以诗会友的雅集盟约,源自屈原《离骚》,代指文坛交游;宽与江湖接,谓交游广泛,不拘于朝堂,与江湖隐士相通。句意:您的文坛交游开阔,广纳江湖雅客。
- 清气直将星斗干:清气,指高洁品格与清雅文风;干,意为触碰、相连。句意:您的清高雅气,直可与星斗相辉相映。
- 难得相逢容易别:直抒胸臆,谓世间相逢本属不易,却又常常轻易别离,抒发惜别之情。
- 因风时为劝加餐:因风,托清风传信;加餐,旧时问候友人的客套语,意为劝勉保重饮食、调养身体。句意:愿托清风捎去问候,劝您时常加餐保重。
现代译文
环佩叮当,您自芝山而来,风姿清雅;
世人多醉生梦死,我独以清醒目光相迎。
您出身三代世家,果然传承得家风醇正;
谦和平易,竟看不出半点官宦的骄矜。
诗友之盟广纳江湖雅客,胸襟开阔;
清高雅气,直可与星斗相辉相映。
世间相逢本就难得,偏又轻易别离,
愿托清风捎去问候,劝您时时加餐保重。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,一生多与江湖文人、遗民志士唱和。此诗为次韵之作,即按照史芝田原诗的韵脚创作和诗,当是史芝田专程拜访隐居中的陈著,诗人以诗相赠。诗作既赞美友人的家世与品格,也抒发了宋末文人在乱世中坚守清雅风骨的情怀,学界普遍认为其创作于南宋末年动荡时局之下。
艺术赏析
- 格律严谨,体裁规范:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律规则:颔联、颈联采用宽对,如“三世相家”对“十分谦德”,“骚盟宽与江湖接”对“清气直将星斗干”,对仗自然工整;韵脚统一使用平声韵,符合平水韵押韵规范。
- 意象清雅,意境高远:以“环佩”“芝山”“星斗”等意象烘托友人的风雅气度,将抽象品德转化为具象画面;“清气直将星斗干”以夸张手法拔高友人品格,营造出清逸高远的意境。
- 情感层次分明:全诗从友人到访场景写起,继而赞美家世、品德与交游,最后抒发惜别与关怀,脉络清晰,从初见欣喜到敬重友人,再到别离怅惘与关怀,情感层层递进,真挚动人。
- 用典自然不露痕迹:“骚盟”化用屈原《离骚》,贴合诗人与友人的唱和身份,未堆砌辞藻,恰到好处地点明了文人交游的主题。
常见问题
《次韵史芝田来访》的作者和朝代是什么?
《次韵史芝田来访》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵史芝田来访》主要写了什么?
这首诗是诗人接待友人史芝田来访后的次韵和作,以清雅笔触赞美友人的家世门风、谦逊品格与清雅气度,抒发了相逢的欣喜与别离的怅惘,同时寄寓了对友人的真挚关怀。
《次韵史芝田来访》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,一生多与江湖文人、遗民志士唱和。此诗为次韵之作,即按照史芝田原诗的韵脚创作和诗,当是史芝田专程拜访隐居中的陈著,诗人以诗相赠。诗作既赞美友人的家世与品格,也抒发了宋末文人在乱世中坚守清雅风骨的情怀,学界普遍认为其创作于南宋末年动荡时局之下。
《次韵史芝田来访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体裁规范 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律规则:颔联、颈联采用宽对,如“三世相家”对“十分谦德”,“骚盟宽与江湖接”对“清气直将星斗干”,对仗自然工整;韵脚统一使用平声韵,符合平水韵押韵规范。 2. 意象清雅,意境高远 :以“环佩”“芝山”“星斗”等意象烘托友人的风雅气度,将抽象品德转化为具象画面;“清气直将星斗干”以夸张手法拔高友人品格,...