这首诗是陈著赠给隐居东隐的僧人龄叟的赞诗,通过对比世俗出家人与龄叟的处世态度,赞扬龄叟虽遁入空门却仍重人间情义,以“一盂菜饭”的细节展现其仁厚品格,点明佛门之中亦有兄弟般的真挚情谊,表达了对龄叟的敬重与赞叹。
赞龄叟留东隐二首
才出家来恩膦轻,师于东隐却关情。
一盂菜饭留分与,方信空门有弟兄。
一盂菜饭留分与,方信空门有弟兄。
简要说明
逐句注释
- 才出家来恩膦轻:刚脱离世俗出家之后,本应看淡世俗恩义眷念。注:“恩膦”疑为“恩眷”之异体或笔误,指恩义、眷念之情;“轻”指看轻、淡薄。
- 师于东隐却关情:唯独老师您对东隐居所始终牵挂在意。“师”是对龄叟的尊称;“东隐”为龄叟隐居之处;“关情”指牵挂、动情。
- 一盂菜饭留分与:您留下一钵粗淡的菜饭,愿意分给他人。“盂”为盛饭的钵盂类器具;“分与”即分赠、分享。
- 方信空门有弟兄:如今才真正相信,佛门之中也有兄弟般的真挚情谊。“空门”代指佛门;“弟兄”喻指同门间的亲厚情义。
现代译文
方才出家总把世俗恩义看轻,
唯独您对东隐居所总挂牵在心。
一钵粗菜淡饭也肯留来分赠,
才知佛门之中也有弟兄般的真情。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初的乱世,仕途坎坷且亲历家国动荡,平生与僧人多有交往。此诗为拜访东隐僧龄叟后所作,诗人有感于其虽遁入空门却未断绝人间温情,以日常细节刻画其品格,既赞叹龄叟的真诚重情,也暗含乱世之中对真挚情谊的珍视。
艺术赏析
- 对比手法:首句以“才出家来恩膦轻”点出世俗出家人的普遍状态,与第二句“却关情”形成强烈反差,突出龄叟的与众不同,强化了对其品格的赞扬。
- 以小见大:以“一盂菜饭”这一极简的生活细节,既体现出僧人的清贫质朴,又通过“留分与”的动作,展现其乐于分享的仁厚之心,用日常小事传递出深层情义。
- 语言质朴直白:全诗无华丽辞藻,以口语化的表达传递真情,末句“方信空门有弟兄”直接点题,打破了“出家即忘情”的刻板印象,为佛门赋予了世俗温情,主题鲜明自然。
- 格律合规:此作为七言绝句,以平水韵下平八庚为韵脚(轻、情、兄),首句入韵,二、四句押韵,平仄大体合律,节奏明快流畅。
常见问题
《赞龄叟留东隐二首》的作者和朝代是什么?
《赞龄叟留东隐二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《赞龄叟留东隐二首》主要写了什么?
这首诗是陈著赠给隐居东隐的僧人龄叟的赞诗,通过对比世俗出家人与龄叟的处世态度,赞扬龄叟虽遁入空门却仍重人间情义,以“一盂菜饭”的细节展现其仁厚品格,点明佛门之中亦有兄弟般的真挚情谊,表达了对龄叟的敬重与赞叹。
《赞龄叟留东隐二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初的乱世,仕途坎坷且亲历家国动荡,平生与僧人多有交往。此诗为拜访东隐僧龄叟后所作,诗人有感于其虽遁入空门却未断绝人间温情,以日常细节刻画其品格,既赞叹龄叟的真诚重情,也暗含乱世之中对真挚情谊的珍视。
《赞龄叟留东隐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :首句以“才出家来恩膦轻”点出世俗出家人的普遍状态,与第二句“却关情”形成强烈反差,突出龄叟的与众不同,强化了对其品格的赞扬。 2. 以小见大 :以“一盂菜饭”这一极简的生活细节,既体现出僧人的清贫质朴,又通过“留分与”的动作,展现其乐于分享的仁厚之心,用日常小事传递出深层情义。 3. 语言质朴直白 :全诗无华丽辞藻,以口语化的表达传递真情,...