题画扇

· 陈著

松下披衣坐著,飞瀑岩前洗脚。
画向尘污人看,教知山林之乐。

简要说明

这首题画扇诗以画中隐逸场景为核心,先勾勒出松下闲坐、瀑前濯足的清幽隐士生活画面,再点明题画的用意——借这幅画给世俗奔波之人观看,让他们领会山林隐居的自在之乐,抒发了诗人超脱尘俗、向往悠然自适的隐逸情怀。

逐句注释

松下披衣坐著
注释:松下,松树之下,指代清幽静谧的山林居所;披衣,随意披着外衣,尽显隐士不拘礼法、随性自在的状态;坐著,即“坐着”,“著”为古汉语语气助词,同今之“着”。整句描绘画中隐士披衣闲坐于松影之下的闲适场景。

飞瀑岩前洗脚
注释:飞瀑,从山崖高处飞泻而下的瀑布,是山林中极具动感的清幽景致;岩前,瀑布旁的山岩边;洗脚,以山泉洗足,是脱离尘俗劳形的随性举动,凸显隐士摆脱世俗束缚的自在。整句续写画中隐士于瀑前岩边濯足的悠然画面。

画向尘污人看
注释:画向,即“画给”;尘污人,指被世俗尘务、功名利禄污染身心、终日奔走劳碌的世人。此句点明这幅画的观赏对象,将画中场景与世俗生活形成对照。

教知山林之乐
注释:教,使、让;知,体会、知晓;山林之乐,指隐居山林、超脱世俗的悠然自在之乐,源自传统隐逸文化中对自然栖居的推崇,此处直接点明题画的主旨,抒发诗人对隐逸生活的向往。

现代译文

松影覆身,随意披衣闲坐松下,
飞瀑鸣岩,濯足于崖前清流之侧。
将这幅幽寂的山居图景绘在扇上,赠予俗世奔忙的人们,
好让他们也能领会山林间那份无拘无束的自在真乐。

创作背景

陈著是南宋末年文学家,宝祐四年(1256年)进士,曾任著作郎等职,因反对权相贾似道被贬官;南宋灭亡后隐居四明山,终身不仕。这首题画扇诗当创作于其晚年隐居阶段,彼时他亲历战乱与官场黑暗,对世俗尘务深感疲惫,遂借画中隐士的闲适场景,抒发脱离官场、回归山林的理想,同时规劝世人挣脱名利束缚,体会自然之乐。学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 白描勾勒,细节鲜活:前两句以极简白描语言,铺陈画中隐士的日常场景,“披衣坐”“洗脚”的细节充满生活化意趣,打破了隐逸题材的高冷感,精准凸显隐士随性自在的状态。
  2. 卒章显志,借画抒情:后两句由画中场景转向题画主旨,以“尘污人”点明世俗观者,最后直接点出“山林之乐”的核心情感,将画的视觉意象与诗人的情志结合,是典型的题画诗创作思路。
  3. 对比强化意蕴:诗中以“尘污人”的世俗奔忙与画中松间坐、瀑前洗的山林闲适形成鲜明对比,突出隐逸生活的精神价值,强化了诗人对超脱尘俗的向往。
  4. 语言浅近,意蕴悠长:全诗无晦涩典故,语言直白自然,却通过生活化细节与直白的主旨点明,兼顾通俗性与思想深度,让读者轻松领会诗人的隐逸情怀。

常见问题

《题画扇》的作者和朝代是什么?

《题画扇》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《题画扇》主要写了什么?

这首题画扇诗以画中隐逸场景为核心,先勾勒出松下闲坐、瀑前濯足的清幽隐士生活画面,再点明题画的用意——借这幅画给世俗奔波之人观看,让他们领会山林隐居的自在之乐,抒发了诗人超脱尘俗、向往悠然自适的隐逸情怀。

《题画扇》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年文学家,宝祐四年(1256年)进士,曾任著作郎等职,因反对权相贾似道被贬官;南宋灭亡后隐居四明山,终身不仕。这首题画扇诗当创作于其晚年隐居阶段,彼时他亲历战乱与官场黑暗,对世俗尘务深感疲惫,遂借画中隐士的闲适场景,抒发脱离官场、回归山林的理想,同时规劝世人挣脱名利束缚,体会自然之乐。学界对此诗的创作背景无较大争议。

《题画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描勾勒,细节鲜活 :前两句以极简白描语言,铺陈画中隐士的日常场景,“披衣坐”“洗脚”的细节充满生活化意趣,打破了隐逸题材的高冷感,精准凸显隐士随性自在的状态。 2. 卒章显志,借画抒情 :后两句由画中场景转向题画主旨,以“尘污人”点明世俗观者,最后直接点出“山林之乐”的核心情感,将画的视觉意象与诗人的情志结合,是典型的题画诗创作思路。 3. 对比强化...