戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦

· 陈著

惊魂何事到西坑,岂是三生愿莫偿。
两寺鼓钟醒客梦,一村草木助吟香。
人情物变多时样,水色山光自古妆。
我本无何乡里住,仰天頫地两茫茫。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著与友人戴时芳、吴叔度载酒游西坑、历经旅途劳苦后的感怀之作。诗人以初至西坑的惊魂之感起笔,继而描写西坑清幽的寺钟、草木之景,继而抒发对世态人情、万物变迁的感慨,最后以超脱之思与现实茫然的矛盾心境收束,既含游赏的闲适兴味,又寄寓了宋末文人普遍的身世之忧与迷茫之感。

逐句注释

惊魂何事到西坑
惊魂:受惊、动荡不安的心神;何事:为何。句意:为何我带着惊魂未定的心境来到西坑之地?
岂是三生愿莫偿
三生:佛教中指前生、今生、来生;愿莫偿:愿望未能实现、如愿。句意:难道是三生以来的心愿,终究没能如愿以偿?
两寺鼓钟醒客梦
两寺:西坑附近的两座寺院;鼓钟:寺庙的钟鼓之声;客梦:游子的睡梦。句意:两座寺院的钟鼓声,惊醒了我这游子的残梦。
一村草木助吟香
助吟香:既指草木的芬芳气息助添吟诗的清兴,又暗合草木清幽之味烘托诗思。句意:一村的草木散发着幽香,助我平添吟诗的兴致。
人情物变多时样
人情:世态人情;物变:世间万物的变迁;时样:时下的模样、变化的情状。句意:世态人情与万物变迁,有着太多不同的模样。
水色山光自古妆
自古妆:指山水本是自然天成的天然妆饰,未经世俗雕琢。句意:水色山光,本就是自古以来便存在的天然景致。
我本无何乡里住
无何乡里:语出《庄子·逍遥游》“无何有之乡”,指超脱世俗、虚空寂静的理想境界。句意:我本就向往那无何有之乡的超脱生活。
仰天頫地两茫茫
頫(fǔ):同“俯”,低头;仰天:抬头望天;两茫茫:茫然无措、无所依归的样子。句意:抬头望天、低头看地,只觉满心茫然无措。

现代译文

为何我带着惊魂未定的心神,来到这西坑之地?
莫非是三生以来的心愿,终究未能如愿以偿?
两寺的钟鼓声声,惊破了游子的残梦;
一村的草木芬芳,助我添了吟诗的清兴。
世态人情与万物变迁,有着太多不同的模样;
水色山光,本就是自古便有的天然妆饰。
我本就向往那无何有之乡的超脱境界,
可抬头望天低头看地,只觉满心茫然无措。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人,经历了南宋王朝濒临灭亡的动荡时局,晚年隐居不仕。这首诗是他与友人戴时芳(字时可)、吴叔度(字文可)一同载酒游览西坑、途中历经旅途劳苦后所作。西坑在当时是一处相对僻静的山水胜地,诗人在游赏过程中,由眼前的寺钟、草木、山水触发情思,结合自身历经世变的心境,写下这首兼具游赏之趣与身世之感的作品。学界普遍认为,诗中的“惊魂”既指旅途的劳顿受惊,也暗含对时局动荡的不安之感。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规则,颔联“两寺鼓钟醒客梦,一村草木助吟香”对仗工整,“两寺”对“一村”,“鼓钟”对“草木”,“醒客梦”对“助吟香”,意象对应,声律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  2. 情景交融,层次递进:诗歌以“惊魂”起笔,先写初至西坑的动荡心绪,再转入清幽的自然之景,继而由景及情,抒发对世变人情的感慨,最后以超脱之思与现实茫然的矛盾收束,情感脉络层层递进,自然景致与内心情绪相互烘托,营造出清幽又略带怅惘的意境。
  3. 用典自然,意蕴深远:“无何乡里”化用《庄子·逍遥游》的典故,既点明诗人向往超脱世俗的心境,又与现实中“两茫茫”的茫然形成鲜明对比,暗合宋末文人在乱世中既想避世又无法完全超脱的矛盾心态。
  4. 语言平易蕴藉:全诗用词浅近自然,无生僻典故,却通过日常意象与情感的结合,将游赏的闲适、身世的迷茫、忧世的怅惘融为一体,于平易中见深意,体现了陈著诗歌“质而不俚,淡而有味”的风格特点。

常见问题

《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦》的作者和朝代是什么?

《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著与友人戴时芳、吴叔度载酒游西坑、历经旅途劳苦后的感怀之作。诗人以初至西坑的惊魂之感起笔,继而描写西坑清幽的寺钟、草木之景,继而抒发对世态人情、万物变迁的感慨,最后以超脱之思与现实茫然的矛盾心境收束,既含游赏的闲适兴味,又寄寓了宋末文人普遍的身世之忧与迷茫之感。

《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人,经历了南宋王朝濒临灭亡的动荡时局,晚年隐居不仕。这首诗是他与友人戴时芳(字时可)、吴叔度(字文可)一同载酒游览西坑、途中历经旅途劳苦后所作。西坑在当时是一处相对僻静的山水胜地,诗人在游赏过程中,由眼前的寺钟、草木、山水触发情思,结合自身历经世变的心境,写下这首兼具游赏之趣与身世之感的作品。学界普遍认为,诗中的“惊魂”既指旅途的劳顿受惊...

《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规则,颔联“两寺鼓钟醒客梦,一村草木助吟香”对仗工整,“两寺”对“一村”,“鼓钟”对“草木”,“醒客梦”对“助吟香”,意象对应,声律和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 情景交融,层次递进 :诗歌以“惊魂”起笔,先写初至西坑的动荡心绪,再转入清幽的自然之景,继而由景及情,抒发对世变人情的感...