这是一首悼念同僚陈菊坡的挽诗,全诗以追述生平、赞扬品行为核心,先赞誉其家学渊源与德行操守,再述其为官久、文章丰,最后以秋坡霜菊喻其坚贞晚节,寄托了对逝者的深切缅怀与崇高敬意。
挽陈菊坡枢密二首
家学渊源远,公今德行科。
一纯光白璧,重望压颓波。
职业居朝久,文章八石多。
平生何所似,霜菊在秋坡。
一纯光白璧,重望压颓波。
职业居朝久,文章八石多。
平生何所似,霜菊在秋坡。
简要说明
逐句注释
- 家学渊源远:家学指家族世代相传的学问与家风,渊源远谓其家学传承久远,根基深厚。
- 公今德行科:公是对逝者的尊称;德行科为古代科举取士的科目(汉代始设,后世以“德行科”代指以德行著称于世),此处谓陈菊坡以高尚德行闻名于时。
- 一纯光白璧:一纯指纯粹无瑕的品行;光白璧谓其品德如光洁无瑕的白玉,光彩照人。
- 重望压颓波:重望指崇高的声望;颓波指颓败、衰落的世风,此处谓其声望足以扭转颓靡的社会风气。
- 职业居朝久:职业此处指任职为官,谓其在朝廷任职时间长久,历官有绩。
- 文章八石多:八石为古代容量单位,此处以“八石多”形容其文章宏富、造诣深厚,文辞厚重有分量。
- 平生何所似:谓回顾逝者一生,其品格可与什么相比拟。
- 霜菊在秋坡:既点出逝者号“菊坡”,又以秋霜中傲然绽放的菊花,喻其在乱世中坚守的坚贞品格与晚节。
现代译文
家族学问的渊源绵长悠远,
您如今以德行彰显于世间。
纯粹品行恰似光洁白璧,
崇高声望压过颓败的世风波澜。
在朝堂任职已有多年,
文章造诣宏富远超常人。
平生的风骨可与谁相比?
正是那秋坡上经霜挺立的菊花。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,这首挽诗当创作于陈菊坡去世之后。陈菊坡曾任枢密使,掌宋代军政要务,与陈著同朝为官,二人相交有素。南宋末年国势飘摇,世风颓靡,陈著在诗中以“压颓波”赞誉陈菊坡以德行扭转世风的影响力,又以“霜菊在秋坡”暗合其号,寄托了对其在乱世中坚守高洁品格的敬意,兼具哀悼与追思之情。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律,平仄协调,对仗工整(颔联、颈联以宽对贴合诗意,不显生硬),符合南宋律诗的创作规范。
- 意象用典:以“德行科”化用古代举士典故,凝练点明逝者以德行立身的特质;尾联“霜菊在秋坡”一语双关,既点题逝者名号“菊坡”,又以秋霜中不凋的菊花象征其在乱世中坚守的坚贞晚节,将悼念之意与品格赞誉融为一体。
- 语言风格:全诗质朴典雅,无浮夸之辞,以写实笔触追述逝者家学、德行、仕途与文才,情感真挚沉郁,挽诗的肃穆与敬意渗透于字句之间。
- 结构章法:首联起笔赞其家学与德行根基,颔联承续赞其品德声望,颈联转写其仕途与文才,尾联合以意象收束,结构严谨,层层递进,将追思与赞誉自然融合。
常见问题
《挽陈菊坡枢密二首》的作者和朝代是什么?
《挽陈菊坡枢密二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《挽陈菊坡枢密二首》主要写了什么?
这是一首悼念同僚陈菊坡的挽诗,全诗以追述生平、赞扬品行为核心,先赞誉其家学渊源与德行操守,再述其为官久、文章丰,最后以秋坡霜菊喻其坚贞晚节,寄托了对逝者的深切缅怀与崇高敬意。
《挽陈菊坡枢密二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,这首挽诗当创作于陈菊坡去世之后。陈菊坡曾任枢密使,掌宋代军政要务,与陈著同朝为官,二人相交有素。南宋末年国势飘摇,世风颓靡,陈著在诗中以“压颓波”赞誉陈菊坡以德行扭转世风的影响力,又以“霜菊在秋坡”暗合其号,寄托了对其在乱世中坚守高洁品格的敬意,兼具哀悼与追思之情。
《挽陈菊坡枢密二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律,平仄协调,对仗工整(颔联、颈联以宽对贴合诗意,不显生硬),符合南宋律诗的创作规范。 2. 意象用典 :以“德行科”化用古代举士典故,凝练点明逝者以德行立身的特质;尾联“霜菊在秋坡”一语双关,既点题逝者名号“菊坡”,又以秋霜中不凋的菊花象征其在乱世中坚守的坚贞晚节,将悼念之意与品格赞誉融为一体。 3. 语言...