这首七律是诗人酬答友人戴帅初寄赠诗作的和章,以质朴真挚的笔触叙写二人的知己情谊,既流露了身处清贫乱世中的淡远自安,也凸显了坚守古道交游、不随世俗功利的文人操守。
次韵戴帅初见寄二首
交朋旧在弟兄列,古道新交世俗看。
地近诗筒多便翼,月明心事两危阑。
自家头恼冬烘甚,犹幸偷安未毁冠。
简要说明
逐句注释
- 水镜空平取友端:水镜,比喻心地澄澈、明察事理;空平,指心境空阔平静。取友端,以端方正直为择友的准则。
- 频来山外伴酸寒:山外,指诗人隐居的郊山之地;酸寒,指清贫寒素的生活境况。此句写友人频繁前来相伴,共守清贫。
- 交朋旧在弟兄列:交朋,指交往的挚友;弟兄列,谓情谊深厚如兄弟。
- 古道新交世俗看:古道,指古代圣贤倡导的真挚纯粹的交友之道;新交,指当下的世俗交游。此句谓以古道相交的情谊,反被世俗以功利眼光审视。
- 地近诗筒多便翼:诗筒,盛放诗稿的竹筒,代指唱和的诗作;便翼,指传递书信诗作的便捷途径。此句写二人相距不远,唱和往来十分便利。
- 月明心事两危阑:危阑,高栏,代指登高望远之处。此句以虚笔写二人虽相隔,却能在明月之夜同倚高栏,心意相通。
- 自家头恼冬烘甚:头恼,即“头脑”;冬烘,迂腐浅陋,此处为诗人自谦之语,谓自己思想迂阔、不合时宜。
- 犹幸偷安未毁冠:偷安,暂且安守现状;毁冠,毁坏士人冠帽,代指丧失文人操守。此句谓所幸尚能安于清贫,未曾背弃士人风骨。
现代译文
以澄澈心境择友,端方是我本心,
你屡过山郊,相伴我清贫寒素的光阴。
旧交情谊本如手足,古道真情却偏遭世俗冷眼品评。
幸得两地相近,唱和诗篇往来便捷,
明月之夜,你我同倚高栏,心事两契。
自嘲头脑迂阔不合时宜,
所幸尚能安守现状,未曾损毁士人衣冠。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居于四明山(今浙江宁波鄞县)一带,远离尘嚣。戴帅初即戴表元,宋末元初著名文学家,与陈著为同乡挚友,二人皆身处宋末乱世,屡遭兵乱,生活清贫,却始终坚守文人气节。这首次韵诗是陈著酬答戴表元寄赠诗作的和章,抒发了二人乱世中相知相惜的知己情谊,以及安贫守道的淡远心境。学界普遍认为此诗创作于宋亡前后的隐居时期。
艺术赏析
- 语言质朴真挚:全诗多用浅近平易的口语化词汇,如“酸寒”“偷安”“冬烘”等,不事雕琢,却将清贫处境、自谦心态与知己情谊表达得真切自然,毫无矫饰。
- 意象空灵悠远:以“水镜”喻澄澈心境,以“月明”“危阑”构建出清冷澄澈的场景,既烘托出二人纯粹的交谊,也暗合乱世中坚守本心的精神境界。“两危阑”以虚笔写遥隔两地的知己同景,将抽象的心意相通具象化,意境含蓄深远。
- 对比与用典凸显主旨:“古道新交世俗看”一句,将古代纯粹的交友之道与世俗功利的交游相对比,突出了诗人坚守古道、不随流俗的品格;尾联“未毁冠”化用古代士人以“冠冕”代指操守的典故,以自谦之语收束,暗寓对文人风骨的坚守,情感深沉内敛。
- 次韵格律严谨:作为次韵之作,诗人严格依照原诗的韵脚与七律格律进行和作,在严守韵律的同时,情感表达不受格律束缚,体现了宋末文人唱和的严谨与灵动。
常见问题
《次韵戴帅初见寄二首》的作者和朝代是什么?
《次韵戴帅初见寄二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵戴帅初见寄二首》主要写了什么?
这首七律是诗人酬答友人戴帅初寄赠诗作的和章,以质朴真挚的笔触叙写二人的知己情谊,既流露了身处清贫乱世中的淡远自安,也凸显了坚守古道交游、不随世俗功利的文人操守。
《次韵戴帅初见寄二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居于四明山(今浙江宁波鄞县)一带,远离尘嚣。戴帅初即戴表元,宋末元初著名文学家,与陈著为同乡挚友,二人皆身处宋末乱世,屡遭兵乱,生活清贫,却始终坚守文人气节。这首次韵诗是陈著酬答戴表元寄赠诗作的和章,抒发了二人乱世中相知相惜的知己情谊,以及安贫守道的淡远心境。学界普遍认为此诗创作于宋亡前后的隐居时期。
《次韵戴帅初见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴真挚 :全诗多用浅近平易的口语化词汇,如“酸寒”“偷安”“冬烘”等,不事雕琢,却将清贫处境、自谦心态与知己情谊表达得真切自然,毫无矫饰。 2. 意象空灵悠远 :以“水镜”喻澄澈心境,以“月明”“危阑”构建出清冷澄澈的场景,既烘托出二人纯粹的交谊,也暗合乱世中坚守本心的精神境界。“两危阑”以虚笔写遥隔两地的知己同景,将抽象的心意相通具象化,意境含...