次韵陈帅干喜雨二首

· 陈著

何事犹屯水与雷,夜看云汉叹昭回。
五龙一日齐行雨,且莫嫌他欠早来。

简要说明

这首七言绝句为次韵友人陈帅干的喜雨之作,先点出久旱无雨的困境,再写夜观天象盼雨的心境,最终以旱后甘霖突降的欣喜收尾,劝慰友人不必计较雨来稍迟,既抒发了个人的欣慰之情,也暗含对农事与民生的关切。

逐句注释

何事犹屯水与雷
注释:何事:为什么。:阻滞、聚集,此处指云雨雷电聚而未降,即久旱无雨之象。水与雷:代指降雨所需的云雨雷电天象。

夜看云汉叹昭回
注释:云汉:即天河,此处也指夜空云气。昭回:语出《诗经·大雅·云汉》,指日月星辰回转运行,此处借指天道运转、雨季将至。此句写诗人夜望天河,感叹天象变化,预示甘霖将临。

五龙一日齐行雨
注释:五龙:古代神话中司掌降雨的龙神,此处代指多方雨势或众龙神齐降甘霖。齐行雨:一同降下雨水。

且莫嫌他欠早来
注释:且莫:切莫、不要。欠早来:来得不够早。此句以宽慰之语,劝人不必计较雨来稍迟。

现代译文

为何云雨雷电滞塞难降?
夜望天河,叹天道运转终有时光。
五龙神一日间齐降甘霖,
且莫嫌这雨水来得稍晚。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人,亲历宋末战乱与灾荒,仕途坎坷,晚年隐居乡里,始终关注民生疾苦。“帅干”为宋代制置司干办公事的简称,陈帅干当为其友人。此诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚和诗,当创作于某地久旱逢甘霖之时:友人先作喜雨诗抒发感慨,陈著以此诗回应,既写旱后得雨的即时欣喜,也暗含对农事收成的关切,传递出顺时而安的豁达心态。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,押平水韵“十灰”部(雷、回、来),平仄协调合律,读来朗朗上口,符合近体诗的审美规范。
  2. 用典自然贴切:“五龙行雨”化用古代龙神司雨的神话典故,不着痕迹地写出甘霖普降的壮阔场景,既贴合喜雨主题,又不显生硬晦涩。
  3. 结构层次分明:全诗以“旱象—盼雨—雨至—宽慰”为线索,层层递进:首句设问点出困境,次句铺垫心境,三句转写惊喜,末句以劝慰收束,情感从忧旱到释然流转自然。
  4. 情感质朴真挚:全诗语言平实无雕琢,将个人喜雨的快意、对友人的体恤与对民生的关怀融为一体,既有天象描写的开阔意境,又饱含贴近生活的温情。

常见问题

《次韵陈帅干喜雨二首》的作者和朝代是什么?

《次韵陈帅干喜雨二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵陈帅干喜雨二首》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵友人陈帅干的喜雨之作,先点出久旱无雨的困境,再写夜观天象盼雨的心境,最终以旱后甘霖突降的欣喜收尾,劝慰友人不必计较雨来稍迟,既抒发了个人的欣慰之情,也暗含对农事与民生的关切。

《次韵陈帅干喜雨二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人,亲历宋末战乱与灾荒,仕途坎坷,晚年隐居乡里,始终关注民生疾苦。“帅干”为宋代制置司干办公事的简称,陈帅干当为其友人。此诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚和诗,当创作于某地久旱逢甘霖之时:友人先作喜雨诗抒发感慨,陈著以此诗回应,既写旱后得雨的即时欣喜,也暗含对农事收成的关切,传递出顺时而安的豁达心态。

《次韵陈帅干喜雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,押平水韵“十灰”部(雷、回、来),平仄协调合律,读来朗朗上口,符合近体诗的审美规范。 2. 用典自然贴切 :“五龙行雨”化用古代龙神司雨的神话典故,不着痕迹地写出甘霖普降的壮阔场景,既贴合喜雨主题,又不显生硬晦涩。 3. 结构层次分明 :全诗以“旱象—盼雨—雨至—宽慰”为线索,层层递进:首句设问点出困境,次句铺垫心境...