这首七言歌行体诗作,以诗人寓所待客饮酒的日常为载体,描绘了与友人相聚赏春、酣饮抒怀的闲适场景,借事抒怀批判世俗拘挛应酬,推崇质朴真诚的人际交往,抒发了乱世中寄情田园、洒脱自适的人生志趣。
又似前人
有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗。
今日何日天气新,和粕倾来赏春韭。
安问门外有飞尘,且向樽前开笑口。
岸帻舞得云山摇,挥毫写出风光透。
足以乐矣文字醉,彼何人斯囚躶丑。
君记取,今而后,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚。
莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走。
简要说明
逐句注释
- 寓轩爱客还爱酒:寓轩指诗人的寓所轩馆;爱客、爱酒点明诗人性情。句意:我的寓所既好客又喜爱饮酒。
- 酒常不足客常有:句意:酒常常供应不上,但来访的客人却从不间断。
- 有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗:辍,停止;炊粮资,购买炊粮的资金;秫,黏性高粱,代指酿酒原料;盆酿,以盆为器酿酒,言其简陋;不盈斗,不满一斗,极言酒量之少。句意:有时宁可省下买粮做饭的钱,买来高粱酿酒,酿出的酒还不满一斗。
- 今日何日天气新:句意:今天是什么好日子,天气如此清新宜人。
- 和粕倾来赏春韭:和粕,连酒渣一同倾倒,指饮用浊酒;春韭,春日鲜嫩韭菜,为佐酒小菜。句意:连酒渣都一并倒出,就着春日的韭菜下酒。
- 安问门外有飞尘,且向樽前开笑口:安问,哪管、不必理会;飞尘,喻指世俗纷扰与功名俗事;樽,古代盛酒器,代指酒杯。句意:不必过问门外的世俗纷扰,只管在酒杯前开怀大笑。
- 岸帻舞得云山摇:岸帻,推起头巾露出前额,形容洒脱不拘的神态;舞,指席间起舞。句意:推起头巾起舞,仿佛摇动了眼前的云山(以夸张手法凸显醉后洒脱之态)。
- 挥毫写出风光透:挥毫,提笔作诗或写字;风光透,将眼前春日景致的灵动通透尽数写出。句意:挥毫作诗,将春日风光的灵动意趣尽数挥洒。
- 足以乐矣文字醉,彼何人斯囚躶丑:足以乐矣,已然足够快乐;文字醉,指沉醉于诗文之中;彼何人斯,语出《诗经·小雅·何人斯》,意为“那是什么样的人”,此处代指世俗中被功名束缚、鄙陋拘挛之人;注:“囚躶丑”或为传抄讹误,疑为“囚絫”,形容被俗事困住的窘态。句意:这样便足以快乐,沉醉于诗文之间,那些被世俗枷锁束缚的鄙陋之人又算得了什么。
- 君记取,今而后,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚:师,效法;会数,频繁相聚;注:“司马家”所指暂无定论,一说指以隐居交游著称的司马徽,一说指北宋司马光所代表的简朴士风,此处取其质朴交游之意;薄物,微薄的礼物;勤勤,诚恳恳切的样子;意自厚,情意自然深厚。句意:你要记住,从今往后,只需效法那些常相往来的挚友,以微薄的礼物表达诚恳的心意,情意自然深厚。
- 莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走:陈孟公,即汉代陈遵,字孟公,生性好客,每宴宾客辄闭门取车辖投井中,使客人不得离去;投辖,将车轴插销投入井中,喻指强行留客;妨客走,妨害客人自由离去。句意:切莫学陈孟公那般豪饮,强行关门投辖拘禁客人,反而妨害了宾客的自在。
现代译文
我的寓所既好客,又偏爱饮酒,
酒常常不够,可来访的客人却常有。
有时宁可省下买粮做饭的钱,
买来高粱酿酒,酿出的酒还不满一斗。
今天是什么好日子,天气这般清新宜人,
连酒渣都一并倒出,就着春日的韭菜下酒。
哪管门外世俗纷扰,只管在酒杯前开怀大笑。
推起头巾起舞,仿佛摇动了眼前的云山,
挥毫作诗,将春日风光的灵动意趣尽数挥洒。
这样便足以快乐,沉醉于诗文之间,
那些被世俗枷锁束缚的鄙陋之人又算得了什么。
你要记住,从今往后,
只需效法那些常相往来的挚友,以微薄的礼物
表达诚恳的心意,情意自然深厚。
切莫学陈孟公那般豪饮,强行拘禁客人,
反而妨害了宾客的自在洒脱。
创作背景
陈著为南宋末年著名诗人,曾官至著作郎,后因不满朝政辞官归隐,宋亡后坚拒元朝征召,隐居终身。这首诗当为其晚年隐居期间所作:此时南宋濒临灭亡,社会动荡不安,诗人看透世俗功名的拘挛,转而寄情田园与挚友之交,以质朴闲适的生活为乐,通过记述与友人饮酒赏春的日常,抒发对宁静自适生活的追求,以及对真诚交往的推崇。
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗为七言歌行体,句式自由灵活,不受律诗格律束缚,便于抒发随性洒脱的情感。全诗以叙事起笔,先铺陈自身爱客好酒的性情,再叙今日相聚赏春的场景,继而转入抒情议论,最后以劝诫作结,层层递进,结构完整自然。
- 用典凝练自然:诗中三处用典皆贴合主题:一是化用《诗经》“彼何人斯”直指世俗拘挛之人,凝练含蓄;二是以“陈孟公投辖”的典故,以汉代豪客强行留客的行为,反衬诗人推崇的自在交游,对比鲜明;三是“司马家”的典故,点明诗人向往的真诚交往范式,使诗意更具厚重感。
- 语言与意境:全诗语言质朴自然,多以口语入诗,如“酒常不足客常有”“宁辍炊粮资”,浅白易懂却饱含生活意趣。“岸帻舞得云山摇”以夸张手法将醉后洒脱之态具象化,营造出灵动飘逸的意境;“和粕倾来赏春韭”以简陋酒食,凸显诗人摒弃奢华、回归本真的生活态度。
- 情感主旨:诗中既有对闲适生活的热爱,也有对世俗应酬的批判,通过对比陈孟公的拘挛与自身的洒脱,传递出乱世中坚守本真、追求精神自由的人生志趣,情感真挚动人。
常见问题
《又似前人》的作者和朝代是什么?
《又似前人》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《又似前人》主要写了什么?
这首七言歌行体诗作,以诗人寓所待客饮酒的日常为载体,描绘了与友人相聚赏春、酣饮抒怀的闲适场景,借事抒怀批判世俗拘挛应酬,推崇质朴真诚的人际交往,抒发了乱世中寄情田园、洒脱自适的人生志趣。
《又似前人》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名诗人,曾官至著作郎,后因不满朝政辞官归隐,宋亡后坚拒元朝征召,隐居终身。这首诗当为其晚年隐居期间所作:此时南宋濒临灭亡,社会动荡不安,诗人看透世俗功名的拘挛,转而寄情田园与挚友之交,以质朴闲适的生活为乐,通过记述与友人饮酒赏春的日常,抒发对宁静自适生活的追求,以及对真诚交往的推崇。
《又似前人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗为七言歌行体,句式自由灵活,不受律诗格律束缚,便于抒发随性洒脱的情感。全诗以叙事起笔,先铺陈自身爱客好酒的性情,再叙今日相聚赏春的场景,继而转入抒情议论,最后以劝诫作结,层层递进,结构完整自然。 2. 用典凝练自然 :诗中三处用典皆贴合主题:一是化用《诗经》“彼何人斯”直指世俗拘挛之人,凝练含蓄;二是以“陈孟公投辖”的典故,以汉代豪客...