诗无敌

宫词 其二八

宋代‌ · 宋白

微雨点月汉宫秋,水殿疏萤黑处流。
凤管不调慵进曲,却排银烛夜藏钩。

简要说明

这首诗描绘了一幅汉宫秋夜图,展现了宫女在秋夜中的生活场景。从微雨冷月的环境渲染,到宫女对奏乐的倦怠,再到转而玩藏钩游戏,透露出宫女内心的孤寂与无聊。

逐句注释

  • “微雨点月汉宫秋”:
    • 字词:“点月”,形容微雨洒落在月亮映照下的景象,使月色显得迷蒙;“汉宫”,这里泛指宫廷。
    • 句意:微雨洒落在月色笼罩的汉宫中,点明这是一个秋天的夜晚。
  • “水殿疏萤黑处流”:
    • 字词:“水殿”,临水的宫殿;“疏萤”,稀疏的萤火虫。
    • 句意:临水的宫殿旁,稀疏的萤火虫在黑暗处流动闪烁。
  • “凤管不调慵进曲”:
    • 字词:“凤管”,即笙箫之类的管乐器;“不调”,指乐器音调没调好;“慵”,慵懒。
    • 句意:笙箫等管乐器音调调不好,宫女慵懒地不想演奏乐曲。
  • “却排银烛夜藏钩”:
    • 字词:“排”,排列;“银烛”,白色的蜡烛;“藏钩”,古代的一种游戏。
    • 句意:于是排列好白色的蜡烛,在夜晚玩起了藏钩的游戏。

现代译文

微雨飘洒在月色笼罩的汉宫中,秋意弥漫。
临水的宫殿旁,稀疏的萤火虫在黑暗中闪烁流动。
笙箫音调难调,宫女慵懒地不想演奏乐曲。
于是排列起白色的蜡烛,在夜晚玩起藏钩的游戏。

创作背景

宋白生活在北宋时期。宫廷生活往往充满了规矩与约束,宫女们身处其中,虽有宫廷的奢华,但也有着深深的寂寞与无奈。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人有感于宫女的生活而作,通过描绘宫女秋夜的活动,展现她们精神上的空虚与无聊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“微雨点月汉宫秋,水殿疏萤黑处流”通过描绘微雨、冷月、秋夜、水殿、疏萤等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文宫女的慵懒和无聊生活做铺垫。
    • 对比衬托:前两句的环境描写营造出宁静、幽冷的氛围,后两句宫女玩藏钩游戏的场景相对热闹,但这种热闹更衬托出宫女内心的孤寂,以动衬静,更加突出了她们生活的空虚。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“微雨”“点月”“疏萤”等词语,生动地描绘出秋夜的景象。用词精准,“慵”字形象地刻画了宫女慵懒、倦怠的神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带无聊的意境。从秋夜的微雨冷月,到宫女的慵懒与玩游戏,将读者带入到那个宫廷秋夜之中,感受到宫女们看似奢华却又无比寂寞的生活。