赞龄叟留东隐二首

· 陈著

一片丹山云出山,慈云高处共清閒。
春风轻借吹嘘力,出本无心也会还。

简要说明

这首诗以丹山出云为喻,赞美人龄叟无心仕进、随缘自适的隐逸生活,传递出清静闲适、淡然进退的心境,体现了宋末文人在动荡时局下对隐逸自足的精神追求。

逐句注释

  1. 一片丹山云出山:丹山,泛指清幽灵秀的山林;云出山,指云气从山中飘出,此处喻指龄叟离开隐居之地。
  2. 慈云高处共清閒:慈云,佛家语,喻指慈悲护持的云气,此处兼指祥和的高空云景;清閒(同“清闲”),清静闲适。句意:飘出的云与高空慈云一同享受这份清静闲适。
  3. 春风轻借吹嘘力:吹嘘,此处指春风轻柔吹拂的力量,无贬义;轻借,轻微凭借。句意:春风只轻轻借了几分吹拂之力。
  4. 出本无心也会还:出,指出仕或离开隐居之所;本无心,本非刻意追求;还,指回归隐居之地。句意:本就无心刻意出仕的人,终究还是会安然归隐。

现代译文

丹山之巅的云儿悠悠飘出山去,与高空慈云同享清宁闲适。
春风只轻借了几分吹拂之力,本无心出岫的云儿,终究还是会安然归还。

创作背景

陈著为南宋末年至元初诗人,宝祐四年进士,曾任太学博士等职,后因忤逆权相贾似道被罢官,宋亡后隐居四明山不出。诗题中“龄叟”为陈著的友人,其具体生平未详,此诗为赞其归隐东溪的生活所作。彼时南宋王朝濒临覆灭,诸多文人寄情山水、隐逸自守,此诗正是这种时代心境下的产物,传递出对安然自适的隐逸生活的认同与赞美。

艺术赏析

  1. 意象托喻:以“丹山云”为核心意象,借云的自然出还,比喻龄叟无心仕进、随缘进退的隐逸品格,将抽象的心境具象化,含蓄隽永。
  2. 用典化境:“出本无心”化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的典故,将隐逸情怀与传统文人的精神追求相结合,赋予作品深厚的文化底蕴。
  3. 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“山、閒、还”,声调和谐流畅;语言浅近自然,无雕琢痕迹,意境清幽淡远,以极简的笔墨营造出闲适淡然的氛围,体现了宋末隐逸诗平淡冲和的艺术风格。

常见问题

《赞龄叟留东隐二首》的作者和朝代是什么?

《赞龄叟留东隐二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《赞龄叟留东隐二首》主要写了什么?

这首诗以丹山出云为喻,赞美人龄叟无心仕进、随缘自适的隐逸生活,传递出清静闲适、淡然进退的心境,体现了宋末文人在动荡时局下对隐逸自足的精神追求。

《赞龄叟留东隐二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年至元初诗人,宝祐四年进士,曾任太学博士等职,后因忤逆权相贾似道被罢官,宋亡后隐居四明山不出。诗题中“龄叟”为陈著的友人,其具体生平未详,此诗为赞其归隐东溪的生活所作。彼时南宋王朝濒临覆灭,诸多文人寄情山水、隐逸自守,此诗正是这种时代心境下的产物,传递出对安然自适的隐逸生活的认同与赞美。

《赞龄叟留东隐二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象托喻 :以“丹山云”为核心意象,借云的自然出还,比喻龄叟无心仕进、随缘进退的隐逸品格,将抽象的心境具象化,含蓄隽永。 2. 用典化境 :“出本无心”化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的典故,将隐逸情怀与传统文人的精神追求相结合,赋予作品深厚的文化底蕴。 3. 格律与语言 :全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“山、閒、还”,声调和谐流畅;语言浅近...