这首是宋代陈著与胞弟陈观(字弟观)的唱和之作,以丹山池荷花为吟咏核心,融合禅理佛意,既描摹了荷花清雅脱俗的姿态与天然素净的品格,又借荷寄寓超脱尘俗的志趣,同时追忆与弟弟共赏池荷的旧日雅集,兼具咏物、抒怀与寄兴的多重意味。
次韵弟观咏丹山池荷
远公白社所修种,净土青胎无点妆。
要向花光见菩萨,肯从色界问莲香。
回头玉手双杯处,多少风流堕醉乡。
简要说明
逐句注释
- 一雨西来满增凉:西来的雨水(或暗合禅门“西来祖意”的典故,但此处以字面义为主),一场骤雨过后,满池皆添清寒凉意。
- 盈盈不语立方塘:盈盈,形容荷花柔美绰约的仪态;不语,以拟人手法赋予荷花静谧端庄的气质;立方塘,指荷花挺立在方形的丹山池塘中。
- 远公白社所修种:远公,指东晋高僧慧远,曾在庐山结白莲社(白社),倡导净土宗;修种,指慧远等僧众培育种植的莲株,此处以净土宗的莲喻荷花的清雅脱俗。
- 净土青胎无点妆:净土,佛教净土宗向往的清净佛土;青胎,指荷花初生的青色花苞或莲子的青嫩胚体,代指荷花本真的自然状态;无点妆,谓荷花未经刻意修饰,天然素净。
- 要向花光见菩萨:花光,指荷花的清光与色泽;见菩萨,意谓从荷花的清净姿态中,可参悟到菩萨般慈悲清净的境界,以佛理凸显荷花的高洁品格。
- 肯从色界问莲香:色界,佛教三界之一,指存有物质与欲念的世俗境界;此句谓即便身处尘俗色界,仍能探寻到荷花的清净香气,暗喻君子不被世俗沾染的操守。
- 回头玉手双杯处:回头,指回想往昔;玉手双杯,代指当年与弟观携手举杯、共赏池荷的雅集场景,“玉手”或为敬称,或用以烘托池边景致的雅致。
- 多少风流堕醉乡:风流,指旧日的雅集风韵与闲适情怀;堕醉乡,谓过往的雅集往事都已消散在酒乡之中,暗含物是人非的旷达心境。
现代译文
西来的骤雨洗尽暑气,满池添了几分清凉。
荷花盈盈静立方塘,悄然不语,自有端庄。
恰似远公白莲社中培育的清种,
净土胎里生出的花苞,天然素净,不着半点儿妆。
要从这荷花的清光里,窥见菩萨的清净境界,
哪怕身在尘俗色界,也能寻到莲的幽香。
回头望向当年与你携手举杯的地方,
多少旧日风流雅事,都已消散在醉乡。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其按弟观原作韵脚唱和的作品,“次韵”为古代唱和诗的常见形式,即依原诗韵字及次序作诗。丹山池应为二人早年常游赏的一处池苑,宋末时局动荡,兄弟二人借咏荷寄寓超脱尘俗、坚守清雅的志趣,同时追忆往昔共赏池荷、饮酒唱和的闲适时光。
艺术赏析
- 用典自然,融禅理于咏物:诗中用东晋慧远结白莲社的典故,将荷花与净土宗的清净理念绑定,赋予荷花宗教层面的高洁品格,既贴合咏物主题,又深化了意境,避免了单纯咏物的单薄。
- 拟人与意象结合:“盈盈不语”以拟人手法将荷花写得静谧端庄,“花光见菩萨”“色界问莲香”则将荷花的形态与佛理意象结合,让具象的荷花承载了抽象的精神内涵。
- 结构严谨,情景交融:前四句聚焦池荷,描摹其清雅姿态;后四句由眼前之景转入忆旧抒怀,从咏荷过渡到追忆与弟弟的雅集,最后以“多少风流堕醉乡”收束,将咏物与抒情自然融合,既写出了荷花的美感,又抒发了对旧日时光的怀念与超脱世俗的心境。
- 格律合规,语言素净:全诗严格遵循七言律诗的韵律规则,颔联、颈联对仗工整,语言朴素自然,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“理趣见长”的特点,在清雅的意境中暗含哲思。
常见问题
《次韵弟观咏丹山池荷》的作者和朝代是什么?
《次韵弟观咏丹山池荷》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵弟观咏丹山池荷》主要写了什么?
这首是宋代陈著与胞弟陈观(字弟观)的唱和之作,以丹山池荷花为吟咏核心,融合禅理佛意,既描摹了荷花清雅脱俗的姿态与天然素净的品格,又借荷寄寓超脱尘俗的志趣,同时追忆与弟弟共赏池荷的旧日雅集,兼具咏物、抒怀与寄兴的多重意味。
《次韵弟观咏丹山池荷》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其按弟观原作韵脚唱和的作品,“次韵”为古代唱和诗的常见形式,即依原诗韵字及次序作诗。丹山池应为二人早年常游赏的一处池苑,宋末时局动荡,兄弟二人借咏荷寄寓超脱尘俗、坚守清雅的志趣,同时追忆往昔共赏池荷、饮酒唱和的闲适时光。
《次韵弟观咏丹山池荷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,融禅理于咏物 :诗中用东晋慧远结白莲社的典故,将荷花与净土宗的清净理念绑定,赋予荷花宗教层面的高洁品格,既贴合咏物主题,又深化了意境,避免了单纯咏物的单薄。 2. 拟人与意象结合 :“盈盈不语”以拟人手法将荷花写得静谧端庄,“花光见菩萨”“色界问莲香”则将荷花的形态与佛理意象结合,让具象的荷花承载了抽象的精神内涵。 3. 结构严谨,情景交融...