诗无敌

宫词 其二七

宋代‌ · 宋白

春宵宫女著春绡,铃索无风自动摇。
昼下珠帘猧子睡,红蕉窠下对芭蕉。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷中宫女的生活场景,展现了宫女们在宫中闲适又略显无聊的生活状态,流露出一种寂寞、冷清的情感。

逐句注释

  • “春宵宫女著春绡”:
    • 字词:“春宵”,春天的夜晚;“绡”,一种轻薄的丝织品。
    • 句意:春天的夜晚,宫女们穿着轻薄的春衣。
  • “铃索无风自动摇”:
    • 字词:“铃索”,挂着铃铛的绳索,宫廷中常用作装饰或警示。
    • 句意:挂着铃铛的绳索在没有风的情况下自己摇动。
  • “昼下珠帘猧子睡”:
    • 字词:“昼”,白天;“珠帘”,用珠子串成的帘子;“猧子”,一种小狗。
    • 句意:白天放下珠帘,小狗在一旁睡觉。
  • “红蕉窠下对芭蕉”:
    • 字词:“红蕉窠”,红蕉生长的地方;“芭蕉”,一种植物。
    • 句意:宫女在红蕉生长的地方面对着芭蕉发呆。

现代译文

春天的夜晚,宫女们身着轻薄春衣,
挂着铃铛的绳索无风却自己晃动。
白天放下珠帘,小狗在一旁酣睡,
宫女在红蕉丛下呆呆对着芭蕉。

创作背景

宋白生活在宋代,他创作了多首宫词。宫词这一题材通常是描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是宋白以宫廷宫女生活为蓝本进行创作。在宫廷中,宫女们虽身处华丽宫殿,但生活往往受到诸多限制,精神生活单调,这首诗便是对她们这种生活状态的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对宫女的衣着“春绡”、铃索的摇动、猧子的睡觉以及宫女面对芭蕉等细节进行描写,生动地展现了宫廷生活场景和宫女的生活状态。
    • 以动衬静:“铃索无风自动摇”,通过铃索的自动摇这一动态,更衬托出春宵的寂静和宫廷环境的冷清。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能细腻地描绘出画面,使读者能直观地感受到宫女生活的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、冷清、寂寞的意境。前两句描绘春宵景象,后两句展现白天场景,无论是夜晚铃索摇动的神秘寂静,还是白天宫女对着芭蕉的无聊,都透露出宫女内心的孤寂和生活的乏味。