这首诗是宋代诗人陈著赠给弃官归隐的薛总管的作品。诗人先点明友人早已看破世俗名利、提前修养退隐心境,以谢灵运、贺知章的典故赞许其辞官归乡的明智选择,随后描绘了闲适高洁的归隐生活,最后表达对友人超脱官场风波、寄情山林的高蹈之志的认同,全诗既赞友人,亦暗含自身的隐逸情怀。
赠薛总管弃官从□
壮年自下退工夫,看破人閒戏剧图。
灵运在家心已放,知章还里计非迂。
梅花梦好抛鸳侣,蕙帐閒多引鹤雏。
湖海风波任澎湃,白云飞处结屠苏。
灵运在家心已放,知章还里计非迂。
梅花梦好抛鸳侣,蕙帐閒多引鹤雏。
湖海风波任澎湃,白云飞处结屠苏。
简要说明
逐句注释
- 壮年自下退工夫:壮年指青壮年时期;“自下退工夫”意为壮年时便主动修养退隐心境,提前做好抽身官场的准备。
- 看破人閒戏剧图:“閒”为“间”的异体字,代指世俗场域;此句将名利追逐比作戏剧,点明诗人与友人都已看穿世间浮华的虚幻本质。
- 灵运在家心已放:灵运即南朝宋诗人谢灵运,以辞官归隐、放达不羁的隐士形象闻名;此句以谢灵运喻薛总管,称其即便身处仕宦或闲居之时,心境早已超脱放达。
- 知章还里计非迂:知章即唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐会稽鉴湖;“还里”指辞官归乡,“计非迂”意为辞官归隐的打算并非迂腐之举,实为明智选择。
- 梅花梦好抛鸳侣:梅花象征高洁的隐逸品格与生活;“鸳侣”原指夫妻,此处喻指官场同僚、世俗功名的羁绊;此句写友人一心向往梅花般高洁的归隐生活,抛却了世俗的名利牵绊。
- 蕙帐閒多引鹤雏:“蕙帐”化用《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”典故,指隐士的帐幕,代指隐居居所;“閒”同“闲”,意为闲适;鹤雏指幼鹤,隐士常以鹤为友,象征超脱世俗的高洁志趣;此句描绘隐居生活的闲适:居所闲静,唯有鹤雏相伴。
- 湖海风波任澎湃:“湖海风波”喻指官场倾轧、世俗纷扰;“澎湃”形容风波汹涌;此句写任凭外界风波不息,友人皆不为所动。
- 白云飞处结屠苏:“白云飞处”指深山幽寂的隐逸之地;“屠苏”此处多指隐居的茅庐,一说指与隐士欢聚的屠苏酒;此句写友人将在白云深处结庐隐居,寄情山林。
现代译文
壮年时便早早修养了退隐的心境,
早已看穿人间不过是一场虚幻的戏剧。
你如谢灵运般早有放达之志,
辞官归乡的打算实在算不上迂腐。
梦魂常绕梅花高洁的归隐之境,抛却世俗羁绊,
蕙帐闲静,只引来鹤雏相伴,自在闲适。
任凭江湖官场的风波汹涌澎湃,
我自于白云飞处的幽境,结庐共度隐居时光。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。诗题中“从□”应为“从隐”,即薛总管弃官归隐。南宋末年国势衰微、官场黑暗,不少士人选择辞官归隐以保全志趣,这首诗正是诗人在薛总管辞官归隐之际所作,既赞许友人的高蹈之举,也寄托了自身对超脱世俗、寄情山林的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处用典,以谢灵运、贺知章的归隐事迹喻薛总管,既贴合“弃官从隐”的主题,又赋予友人高士般的品格,含蓄雅致无堆砌之感。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“灵运”对“知章”,“在家”对“还里”,“心已放”对“计非迂”;“梅花”对“蕙帐”,“梦好”对“閒多”,“抛鸳侣”对“引鹤雏”,对仗工整,韵律和谐。
- 意象营造清幽高洁:诗中选取梅花、蕙帐、鹤雏、白云等意象,构建出超脱世俗的隐逸意境,既点明归隐生活的闲适高洁,也烘托出友人超脱名利的品格。
- 比喻与抒情结合:开篇以“人閒戏剧图”喻世俗浮华的虚幻,直白表达看破红尘的超脱心境,后半部分通过描绘归隐场景,将对友人的赞许与自身隐逸情怀融为一体,情感真挚深沉。
常见问题
《赠薛总管弃官从□》的作者和朝代是什么?
《赠薛总管弃官从□》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《赠薛总管弃官从□》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈著赠给弃官归隐的薛总管的作品。诗人先点明友人早已看破世俗名利、提前修养退隐心境,以谢灵运、贺知章的典故赞许其辞官归乡的明智选择,随后描绘了闲适高洁的归隐生活,最后表达对友人超脱官场风波、寄情山林的高蹈之志的认同,全诗既赞友人,亦暗含自身的隐逸情怀。
《赠薛总管弃官从□》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。诗题中“从□”应为“从隐”,即薛总管弃官归隐。南宋末年国势衰微、官场黑暗,不少士人选择辞官归隐以保全志趣,这首诗正是诗人在薛总管辞官归隐之际所作,既赞许友人的高蹈之举,也寄托了自身对超脱世俗、寄情山林的向往。
《赠薛总管弃官从□》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,以谢灵运、贺知章的归隐事迹喻薛总管,既贴合“弃官从隐”的主题,又赋予友人高士般的品格,含蓄雅致无堆砌之感。 2. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“灵运”对“知章”,“在家”对“还里”,“心已放”对“计非迂”;“梅花”对“蕙帐”,“梦好”对“閒多”,“抛鸳侣”对“引鹤雏”,对仗工整,韵律和谐。 3. 意...