挽少保王平章二首

· 陈著

气貌古心盎,渊源早学成。
三朝尊汲直,四海颂夷清。
忧国生如死,诚身实过名。
巍巍叔季世,人重泰山轻。

简要说明

这是一首标准七言挽诗,以赞颂逝者品格为核心脉络:先赞其早年才学与古朴气度,再誉其为官刚正清廉、受朝野敬重,继而称颂其忧国忘身、德行超迈,最后以末世世风的强烈对比收束,抒发了对贤者逝世的沉痛惋惜,暗含对当世轻贤重利风气的批判。

逐句注释

  1. 气貌古心盎:气貌指气度形貌;古心指秉持古朴纯正的本心;盎指充盈洋溢。句意:逝者气度沉稳古朴,内心纯粹的精神气质自然流露。
  2. 渊源早学成:渊源指学问根基深厚、传承有自;早学成指早年即学有所成。句意:早年便打下扎实的学问根基,学业早成。
  3. 三朝尊汲直:汲直指西汉名臣汲黯,以刚正敢谏、不阿权贵著称,后世常以“汲直”代指正直之臣。句意:逝者历经三朝,皆以正直之节受朝廷尊崇。
  4. 四海颂夷清:夷清指伯夷,商周之际孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,又不食周粟而饿死首阳山,以清高廉洁闻名,后世以“夷清”代指清廉高洁之士。句意:天下之人都称颂他如伯夷般清廉高洁。
  5. 忧国生如死:生如死指虽生犹死,此处形容逝者为国事忧劳,不惜以自身存亡为代价,将个人生死置之度外。句意:心怀国事忧劳,以至于为救亡图存操劳,虽生犹死。
  6. 诚身实过名:诚身指真诚立身,不欺暗室;实过名指实际德行远超虚名。句意:他真诚立身,真实的品行远远超过了外在的声名。
  7. 巍巍叔季世:叔季世指末世、衰乱之世,通常指王朝末期的动荡局面;“巍巍”此处或为“当”的笔误,若依原文则形容世道衰微之貌。句意:当此王朝末世、衰乱动荡之世。
  8. 人重泰山轻:化用《史记》“死或重于泰山,或轻于鸿毛”之意,此处指当世之人将轻贱浮利视为重宝,而像逝者这样的贤者,其价值却被轻贱。句意:可叹世人重利轻贤,竟将贤才的分量看得比泰山还轻。

现代译文

你气度沉稳如古贤,本心纯粹满溢芳华,
早年便打下深厚学养,学业早成誉满乡闾。
三朝元老皆敬你如汲黯般刚直不阿,
天下百姓都颂你似伯夷般清廉高洁。
为忧国事你不惜以生殉道,虽生犹死,
真诚立身的德行,早已远超身后虚名。
可叹这末世衰乱的世道啊,
世人重利轻贤,竟将贤才的分量看得比泰山还轻。

创作背景

陈著为南宋末年至元初的文学家,亲历宋室覆亡的动荡时局,入元后隐居不仕。少保王平章应为南宋晚期曾任平章事、加授少保衔的正直名臣,历经数朝,为官清廉刚正,在宋末国难之际以身许国或卒于任上。此诗为悼念逝者而作,结合宋末元初的乱世背景,诗人借挽诗赞颂逝者的高风亮节,同时抒发了对国势衰微、世风轻薄的深切感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切:全诗以汲黯、伯夷两个典故,精准概括了逝者“正直敢谏”“清廉高洁”的核心品格,既符合挽诗的庄重基调,又使赞颂更具厚重的历史文化内涵。
  2. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“三朝尊汲直,四海颂夷清”与颈联“忧国生如死,诚身实过名”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 情感层层递进:首联赞其才学气度,颔联誉其为官声望,颈联颂其精神品格,尾联以末世世风的对比收束,从个人赞誉延伸至对时代的批判,情感由赞颂转为沉痛惋惜,层层深入,真挚动人。
  4. 对比鲜明:尾联反用“重于泰山”的典故,以世人轻贤重利的风气,与逝者德高望重的形象形成强烈反差,既凸显了逝者的可贵,也暗含了诗人对世道的不满与批判,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《挽少保王平章二首》的作者和朝代是什么?

《挽少保王平章二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽少保王平章二首》主要写了什么?

这是一首标准七言挽诗,以赞颂逝者品格为核心脉络:先赞其早年才学与古朴气度,再誉其为官刚正清廉、受朝野敬重,继而称颂其忧国忘身、德行超迈,最后以末世世风的强烈对比收束,抒发了对贤者逝世的沉痛惋惜,暗含对当世轻贤重利风气的批判。

《挽少保王平章二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年至元初的文学家,亲历宋室覆亡的动荡时局,入元后隐居不仕。少保王平章应为南宋晚期曾任平章事、加授少保衔的正直名臣,历经数朝,为官清廉刚正,在宋末国难之际以身许国或卒于任上。此诗为悼念逝者而作,结合宋末元初的乱世背景,诗人借挽诗赞颂逝者的高风亮节,同时抒发了对国势衰微、世风轻薄的深切感慨。

《挽少保王平章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :全诗以汲黯、伯夷两个典故,精准概括了逝者“正直敢谏”“清廉高洁”的核心品格,既符合挽诗的庄重基调,又使赞颂更具厚重的历史文化内涵。 2. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“三朝尊汲直,四海颂夷清”与颈联“忧国生如死,诚身实过名”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 3. 情感层层递进 :首联赞其才学气度,颔...