次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉

· 陈著

宦游及奉亲,同气有赠言。
至哉天下乐,难与他人论。
昔绶官忧责,先洗冤。
行志此其始,宁为利欲昏。
持此娱禄养,有孝门。
纷纷时势眼,庶见古罍樽。

简要说明

本诗为陈著依友人段约斋原诗韵脚所作的和诗,围绕弟弟陈嗣宗赴任本县县尉一事展开:既抒发了兄弟同仕、奉亲守志的由衷喜乐,又以兄长身份郑重劝勉弟弟为官当以洗雪冤屈、坚守本心为要,切不可为利欲迷失心志。全诗兼具手足温情与为官箴规,体现了作者重情守正的儒家仕宦理念。

逐句注释

  1. 宦游及奉亲,同气有赠言
    • 宦游:指外出做官;及奉亲:指做官可凭借俸禄奉养双亲。
    • 同气:指同胞兄弟,语出《后汉书》“虽同气之人,莫能知也”,此处代指弟弟陈嗣宗。
    • 赠言:指段约斋所作的赠别诗,次韵即依照原诗韵脚作诗相和。
  2. 至哉天下乐,难与他人论
    • 至哉:赞叹之词,极言其美;天下乐:此处指兄弟同仕、共守初心的纯粹乐趣。
    • 句意:这种手足相依的真挚喜乐,是世间难得的真意,难以向外人言说。
  3. 昔绶官忧责,先洗冤
    • 昔绶:佩戴官印绶带,代指就任官职;官忧责:为官所肩负的职责与忧患。
    • 先洗冤:县尉掌刑狱治安,为官首当洗雪民间冤屈,此为县尉的核心职责。
  4. 行志此其始,宁为利欲昏
    • 行志:践行自身的志向与操守;此其始:指这是为官立身的开端。
    • 宁:岂、怎么;为利欲昏:被名利私欲迷惑昏聩。
    • 句意:坚守本心才是为官的起点,绝不能为利欲动摇心志。
  5. 持此娱禄养,有孝门
    • 持此:秉持上述守正为官的准则;娱禄养:以俸禄奉养父母,使双亲安乐。
    • 孝门:指恪守孝悌之道的门第,此处谓唯有如此才称得上忠孝传家。
  6. 纷纷时势眼,庶见古罍樽
    • 纷纷:纷乱嘈杂貌;时势眼:指世俗趋炎附势、重利轻义的眼光。
    • 庶:希望、但愿;古罍樽:古代青铜制盛酒礼器,象征古朴庄重的传统礼制与清正刚直的为官风范,此处借指古贤的为政之道。
    • 句意:莫要被世俗的功利眼光裹挟,但愿能重拾古代贤士的清正之风。

现代译文

为官本为奉亲计,乡关同气有赠诗。
此中真乐世间稀,难与旁人说仔细。
昔日衔绶担官责,当先洗雪世间冤。
立身行道从此始,岂为利欲乱心智。
持此初心奉亲老,方称忠孝传家室。
莫管纷纷俗眼扰,庶几再见古贤风。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,曾任著作郎,后因不满朝政归隐山林。此诗创作于弟弟陈嗣宗赴任本县县尉之时,友人段约斋先作赠别诗,陈著依其原诗韵脚作此和诗。南宋末年国势颓败,官场腐败逐利之风盛行,作者借此诗劝勉弟弟恪守职责、坚守本心,传递出传统文人修身齐家的价值追求与手足深情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为五言古风次韵体,结构层层递进:开篇点明赠诗缘起与兄弟情谊,继而抒发共守初心的喜乐,再转而为弟劝诫为官之道,最后以批判世俗、推崇古贤收束,情感真挚且逻辑清晰。
  2. 用典含蓄:以“古罍樽”借代清正为政风范,用典自然厚重;“同气”典故融入兄弟情谊表达,不显生硬,既贴合主旨又增添文学底蕴。
  3. 语言风格:全诗质朴平实,无刻意雕琢之辞,以恳切直白的口吻抒发劝勉之意,将亲情与仕宦箴规融为一体,兼具温情与严肃性。
  4. 情感内核:将手足亲情与儒家仕宦伦理相结合,既表达对弟弟赴任的欣慰,又传递出对官场浊流的批判,体现了传统文人的价值坚守。

常见问题

《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》的作者和朝代是什么?

《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》主要写了什么?

本诗为陈著依友人段约斋原诗韵脚所作的和诗,围绕弟弟陈嗣宗赴任本县县尉一事展开:既抒发了兄弟同仕、奉亲守志的由衷喜乐,又以兄长身份郑重劝勉弟弟为官当以洗雪冤屈、坚守本心为要,切不可为利欲迷失心志。全诗兼具手足温情与为官箴规,体现了作者重情守正的儒家仕宦理念。

《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,曾任著作郎,后因不满朝政归隐山林。此诗创作于弟弟陈嗣宗赴任本县县尉之时,友人段约斋先作赠别诗,陈著依其原诗韵脚作此和诗。南宋末年国势颓败,官场腐败逐利之风盛行,作者借此诗劝勉弟弟恪守职责、坚守本心,传递出传统文人修身齐家的价值追求与手足深情。

《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为五言古风次韵体,结构层层递进:开篇点明赠诗缘起与兄弟情谊,继而抒发共守初心的喜乐,再转而为弟劝诫为官之道,最后以批判世俗、推崇古贤收束,情感真挚且逻辑清晰。 2. 用典含蓄 :以“古罍樽”借代清正为政风范,用典自然厚重;“同气”典故融入兄弟情谊表达,不显生硬,既贴合主旨又增添文学底蕴。 3. 语言风格 :全诗质朴平实,无刻意雕琢之辞,...