本诗为七言绝句,以今昔对比之笔,追忆童年依偎祖母的温馨往事,感慨岁月流逝、年逾花甲,借与内侄宴饮之机,抒发对家族亲情的珍视,寄望儿孙传承这份绵长的温情与家族意韵。
丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首
忆昔儿嬉祖母旁,如今甲子一周强。
尽窗三世亲亲话,分付儿孙此意长。
尽窗三世亲亲话,分付儿孙此意长。
简要说明
逐句注释
- 忆昔儿嬉祖母旁:忆昔,回忆往昔;儿嬉,孩童嬉戏;旁,身侧。此句追忆童年时依偎在祖母身旁玩耍的往事。
- 如今甲子一周强:甲子,干支纪年循环周期,一甲子为六十年;强,有余、多出少许。此句写诗人此时已年过六十,岁月倏忽而过。
- 尽窗三世亲亲话:尽窗,指窗畔、窗下;三世,指祖孙三代(祖母辈、父辈与诗人、儿孙辈);亲亲话,亲人间的家常闲话。此句描绘当下与内侄等家人共话家常、三代同堂的温馨场景。
- 分付儿孙此意长:分付,交付、寄托;此意,指家族亲睦的深厚温情;长,悠长绵长。此句将这份亲情托付给后辈儿孙,期许其延续传承。
现代译文
犹记当年偎在祖母身旁嬉游的旧岁,
而今我已年过花甲,又添了几缕岁华。
窗畔三代亲人闲话家常,
便将这绵长的亲情,托付给后来的儿孙。
创作背景
丙戌年有两种常见说法:一为宋度宗咸淳二年(1262年),二为元世祖至元二十三年(1286年)。结合诗人“甲子一周强”的自述,其生于1214年,1286年时已72岁,符合年逾花甲的状态,故更可能为宋亡后诗人隐居避世时期所作。正月初七为人日,古代有亲友宴饮、祈福欢聚的节俗,诗人与内侄汪景渊在宜晚亭饮酒叙旧,触景生情,追忆童年祖母之爱,感慨时光流逝,又因家族相聚而生暖意,遂作此诗寄寓情志。
艺术赏析
- 今昔对照,情感沉挚:首句以“忆昔”引出童年温情片段,次句“如今”陡然转折,以岁月流逝的感慨衬出对往昔亲情的怀念,今昔对比之下,更显当下相聚的珍贵。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗无生僻典故,以家常质朴的语言书写亲情,“儿嬉祖母旁”“亲亲话”等细节具象化了童年与当下的温馨,末句“此意长”收束全篇,将个人亲情升华为对家族传承的期许,余味隽永。
- 场景聚焦,以小见大:以“尽窗三世”聚焦家族欢聚的日常场景,结合“人日”宴饮的节俗背景,将个人情感融入平凡的生活场景之中,真实动人。
- 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然,符合宋诗浅近流畅的风格特点。
常见问题
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》的作者和朝代是什么?
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》主要写了什么?
本诗为七言绝句,以今昔对比之笔,追忆童年依偎祖母的温馨往事,感慨岁月流逝、年逾花甲,借与内侄宴饮之机,抒发对家族亲情的珍视,寄望儿孙传承这份绵长的温情与家族意韵。
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》的创作背景是什么?
丙戌年有两种常见说法:一为宋度宗咸淳二年(1262年),二为元世祖至元二十三年(1286年)。结合诗人“甲子一周强”的自述,其生于1214年,1286年时已72岁,符合年逾花甲的状态,故更可能为宋亡后诗人隐居避世时期所作。正月初七为 人日 ,古代有亲友宴饮、祈福欢聚的节俗,诗人与内侄汪景渊在宜晚亭饮酒叙旧,触景生情,追忆童年祖母之爱,感慨时光流逝,又因家族相...
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照,情感沉挚 :首句以“忆昔”引出童年温情片段,次句“如今”陡然转折,以岁月流逝的感慨衬出对往昔亲情的怀念,今昔对比之下,更显当下相聚的珍贵。 2. 语言浅近,意蕴悠长 :全诗无生僻典故,以家常质朴的语言书写亲情,“儿嬉祖母旁”“亲亲话”等细节具象化了童年与当下的温馨,末句“此意长”收束全篇,将个人亲情升华为对家族传承的期许,余味隽永。 3. 场...