别龄叟八句

· 陈著

翠竹黄花曲曲香。
中间犹有太平腔。
淡空一饭云山钵,诗梦对床风雨窗。
忽动归心随晚策,尚留醉兴寄春缸。
閒行除却禅关外,牢闭柴门学老庞。

简要说明

这首七言律诗是诗人送别友人龄叟之作,兼具怀友与言志之意。诗人以禅意意象铺陈出清幽淡泊的氛围,既追忆与友人共赏清景、联诗听雨的旧谊,又抒发了宋末乱世中萌生的归隐之心,寄寓了对太平盛世的怀念与超脱世俗的禅隐之志。

逐句注释

  1. 翠竹黄花曲曲香:翠竹与黄花皆为禅家经典意象,指寻常风物皆含禅理真趣;“曲曲香”谓香气萦绕、处处清芬。
  2. 中间犹有太平腔:“太平腔”本指太平盛世的雅正乐调,此处借指周遭景物与言谈间留存的太平时代余韵,暗合乱世背景下对承平岁月的怀念。
  3. 淡空一饭云山钵:“淡空”谓淡泊空寂的心境;“一饭”指粗简的素餐;“云山钵”以僧人食器“钵盂”代指禅修生活,谓以云山为伴、食素修行的山居状态。
  4. 诗梦对床风雨窗:“对床风雨”典出韦应物《示全真元常》“宁知风雨夜,复此对床眠”,代指亲友共宿、深夜谈诗的温馨旧谊;“诗梦”谓在诗境中入梦,追忆与龄叟联诗听雨的过往。
  5. 忽动归心随晚策:“归心”指归隐之心;“晚策”指晚年所持的手杖,谓暮色中持杖独行时忽然涌起归隐之志。
  6. 尚留醉兴寄春缸:“春缸”指春日的酒器(泛指酒樽),“醉兴”谓饮酒遣怀的兴致,谓暂且以春酒寄托未尽的逸兴。
  7. 閒行除却禅关外:“閒行”即闲行;“禅关”本指佛寺山门,亦代指禅理门径,谓闲游之时唯亲近禅门,不涉俗世纷扰。
  8. 牢闭柴门学老庞:“老庞”即唐代在家居士庞蕴,隐于衡岳、后迁襄阳,以卖竹器为生却深通禅理,为后世隐逸典范;此句谓将紧闭柴门,效仿庞蕴过隐居遁世的生活。

现代译文

翠竹与黄花处处飘散着清芬,
此间还留着太平盛世的雅韵余温。
淡泊空寂中唯食粗简素饭,伴以云山为伴的禅修生涯,
曾与你共对窗棂,风雨夜里同做诗梦。
忽然间暮色里持杖独行,涌起归隐之心,
尚且留存着饮酒的兴致,寄托在春日的酒樽之中。
闲游之时除却禅门之外再无他处,
要牢牢紧闭柴门,学那庞蕴隐居度日。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,曾任著作郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年避乱于浙东四明一带,亲历南宋濒临灭亡的动荡时局。“龄叟”应为其隐居期间的友人,或为僧或为隐士。这首诗应为诗人晚年送别龄叟时所作,彼时南宋国祚将尽,诗人厌倦乱世纷争,遂借送别之机抒发归隐之志,既怀念往昔太平岁月,又表露了超脱世俗、寄情禅隐的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规矩。颔联“淡空一饭云山钵,诗梦对床风雨窗”与颈联“忽动归心随晚策,尚留醉兴寄春缸”虽为宽对,但自然流畅,情感脉络清晰:首联起笔铺陈清幽意境,颔联追忆旧谊,颈联直抒归心与逸兴,尾联收束于归隐之志,层层递进,结构严谨。
  2. 用典与意象:多处运用禅家典故与传统隐逸意象,“翠竹黄花”“老庞”皆暗合禅隐主题,“对床风雨”则化用经典怀友诗句,将禅意、友情与归隐之志融为一体。“翠竹黄花”“云山钵”“柴门”等意象营造出清幽淡远的意境,契合诗人超脱的心境。
  3. 情感与语言:全诗语言平易自然,无生僻典故,却意蕴深厚。既有对友人的惜别之意,又有对乱世的淡淡怅惘,更有坚守隐逸的笃定,将个人情志与时代背景相融,于淡泊中见深沉。

常见问题

《别龄叟八句》的作者和朝代是什么?

《别龄叟八句》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《别龄叟八句》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人送别友人龄叟之作,兼具怀友与言志之意。诗人以禅意意象铺陈出清幽淡泊的氛围,既追忆与友人共赏清景、联诗听雨的旧谊,又抒发了宋末乱世中萌生的归隐之心,寄寓了对太平盛世的怀念与超脱世俗的禅隐之志。

《别龄叟八句》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,曾任著作郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年避乱于浙东四明一带,亲历南宋濒临灭亡的动荡时局。“龄叟”应为其隐居期间的友人,或为僧或为隐士。这首诗应为诗人晚年送别龄叟时所作,彼时南宋国祚将尽,诗人厌倦乱世纷争,遂借送别之机抒发归隐之志,既怀念往昔太平岁月,又表露了超脱世俗、寄情禅隐的人生选择。

《别龄叟八句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规矩。颔联“淡空一饭云山钵,诗梦对床风雨窗”与颈联“忽动归心随晚策,尚留醉兴寄春缸”虽为宽对,但自然流畅,情感脉络清晰:首联起笔铺陈清幽意境,颔联追忆旧谊,颈联直抒归心与逸兴,尾联收束于归隐之志,层层递进,结构严谨。 2. 用典与意象 :多处运用禅家典故与传统隐逸意象,“翠竹黄花”“老庞”皆暗合禅隐主题,...