这首诗描绘了春日里皇宫中皇子皇孙们在垂杨映照的台阶旁嬉戏玩耍的场景,展现出皇子皇孙们天真活泼又略带憨态骄纵的模样,表达了对皇宫中这种充满生机的生活片段的记录。
宫词 其二五
砌台春暖映垂杨,皇子皇孙戏艳阳。
半𫘤半骄花里闹,真珠线断紫罗囊。
半𫘤半骄花里闹,真珠线断紫罗囊。
简要说明
逐句注释
- “砌台春暖映垂杨”:
- 字词:“砌台”,指台阶;“垂杨”,即垂柳。
- 句意:在温暖的春日里,台阶被垂柳的影子映照。
- “皇子皇孙戏艳阳”:
- 字词:“艳阳”,明媚的阳光,这里指春天温暖的天气。
- 句意:皇子和皇孙们在这美好的春光中嬉戏。
- “半𫘤半骄花里闹”:
- 字词:“𫘤”,傻,憨;“骄”,骄纵。
- 句意:皇子皇孙们一半带着憨态,一半带着骄纵的神态在花丛中喧闹玩耍。
- “真珠线断紫罗囊”:
- 字词:“真珠”,即珍珠;“紫罗囊”,紫色丝绸做的袋子。
- 句意:玩耍中,珍珠的线断了,珍珠从紫色的丝袋中散落出来。
现代译文
温暖的春日里,台阶被垂柳的影子映照,
皇子皇孙们在明媚的春光中嬉戏玩闹。
他们一半憨态可掬,一半骄纵任性,在花丛中喧闹,
突然珍珠的线断了,从紫色的丝袋里散落一地。
创作背景
宋白生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济有所发展,文化艺术也较为繁荣。宫廷生活是文人笔下常见的题材之一。这首诗具体创作时间不详,但应是宋白对宫廷生活观察后所作,通过描绘皇子皇孙们的嬉戏场景,展现宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“半𫘤半骄花里闹”细致地刻画了皇子皇孙们的神态,生动地展现出他们天真又娇贵的特点;“真珠线断紫罗囊”这一细节则进一步体现出他们玩耍时的活泼和随性。
- 场景描写:诗中描绘了春日、台阶、垂杨、花丛等场景元素,构建出一个富有生机和美感的宫廷春日嬉戏画面,使读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出皇子皇孙们的嬉戏场景,没有过多的修饰却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快、充满生机的意境,通过对皇子皇孙们嬉戏场景的描写,让读者感受到宫廷生活中这一充满活力的片段,同时也体现出春日里皇宫中的祥和与热闹。