次韵内弟汪英春来弟家省母二首

· 陈著

绿衣何曾解老怀,彩褐朅来舞春阶。
方知无忝所生处,不犯河魁也是斋。

简要说明

这首诗是陈著依内弟汪英春原诗韵脚所作的唱和之作,围绕内弟春日探望母亲的场景,借老莱娱亲的典故抒发对孝行的感慨,点明孝亲本身即是清净修身、不辱父母的根本。

逐句注释

  1. 绿衣何曾解老怀:绿衣,代指日常装束的衣物,也暗合《诗经·邶风·绿衣》的感伤意象;何曾,怎么能够;解,宽慰、舒展;老怀,此处指家中长辈(或诗人自身)的老年心境。句意:寻常的衣衫,何曾能舒展我年老的愁怀?
  2. 彩褐朅来舞春阶:彩褐,指彩饰的布衣,化用老莱子“戏彩娱亲”的典故,代指娱亲的装束;朅来,语出《诗经》,意为来到;春阶,春日里的庭阶。句意:今日你身着彩衣,来到春日的庭前起舞娱亲。
  3. 方知无忝所生处:无忝所生,语出《诗经·小雅·小宛》,意为不辱没生养自己的父母;所生,指父母双亲。句意:这才真正懂得,立身行事不辱父母的真谛所在。
  4. 不犯河魁也是斋:河魁,古代星相术中的凶神名,旧时认为需避开河魁方能趋吉避凶;斋,指斋戒清净的修身礼仪。句意:只要心存孝行,即便不刻意避开凶煞,也如同斋戒一般清净守正。

现代译文

寻常衣衫何曾能舒展我年老的心怀?
今日你身着彩褐,来春日阶前起舞娱亲。
这才懂得立身行事不辱父母的真谛:
只要心存孝意,纵不避凶煞,也同斋戒般清净守正。

创作背景

陈著为宋末元初文人,曾任著作郎,宋亡后隐居不仕。此诗为其与内弟汪英春的唱和之作:汪英春先作原诗,前往陈著弟家探望母亲,陈著依原诗韵脚和诗回应。诗作于宋末动荡之际,诗人借家庭省亲的日常场景,凸显亲情与孝行在乱世中的珍贵价值。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“彩褐舞春阶”化用老莱子戏彩娱亲的经典典故,具象化内弟的孝行;又引用《诗经》“无忝所生”的儒家伦理语句,将私人孝行上升至修身立德的高度,无生硬堆砌之感。
  2. 以小见大,情理相融:从内弟省母起舞的日常小事切入,先以“何曾”形成转折,先抑后扬凸显孝行的动人之处,末句以议论收束,将世俗亲情与儒家修身之道结合,意蕴深远。
  3. 格律规整,节奏舒缓:此诗为七言绝句,韵脚“怀、阶、斋”同属平水韵“灰”部,平仄符合近体诗规范,语言平实浅近,贴合亲情主题的温情基调,兼具生活气息与理趣。

常见问题

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》的作者和朝代是什么?

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》主要写了什么?

这首诗是陈著依内弟汪英春原诗韵脚所作的唱和之作,围绕内弟春日探望母亲的场景,借老莱娱亲的典故抒发对孝行的感慨,点明孝亲本身即是清净修身、不辱父母的根本。

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初文人,曾任著作郎,宋亡后隐居不仕。此诗为其与内弟汪英春的唱和之作:汪英春先作原诗,前往陈著弟家探望母亲,陈著依原诗韵脚和诗回应。诗作于宋末动荡之际,诗人借家庭省亲的日常场景,凸显亲情与孝行在乱世中的珍贵价值。

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“彩褐舞春阶”化用老莱子戏彩娱亲的经典典故,具象化内弟的孝行;又引用《诗经》“无忝所生”的儒家伦理语句,将私人孝行上升至修身立德的高度,无生硬堆砌之感。 2. 以小见大,情理相融 :从内弟省母起舞的日常小事切入,先以“何曾”形成转折,先抑后扬凸显孝行的动人之处,末句以议论收束,将世俗亲情与儒家修身之道结合,意蕴深远。 3. 格律规整,...