春午二首

· 陈著

著雨扬花困舞绵,暖风扬作晚晴天。
一场春色归何处,芳草斜阳淡淡烟。

简要说明

这首七言绝句是春日即景之作,捕捉了暮春午后至傍晚的郊野景致:

著雨扬花困舞绵,暖风扬作晚晴天。
末句以芳草斜阳、淡淡暮烟收束,既抒发了春去难寻的淡淡惜春怅惘,也营造出闲淡悠远的意境,暗含诗人对时光流逝的沉静感慨。

逐句注释

著雨扬花困舞绵
被雨水浸润的杨花,像倦极而舞的绵絮般无力翻飞。“困”字以拟人手法,将杨花经雨打湿后的慵懒颓败之态写得生动传神。

暖风扬作晚晴天
和暖的春风将湿软的杨花吹散,漫天飘飞的花絮点缀在傍晚放晴的天空之中。

一场春色归何处
整个春日的景致与生机,终究要归向何方?以设问句式点明春景将尽,暗含惜春之思。

芳草斜阳淡淡烟
唯有春日繁茂的芳草,映着西斜的落日,笼罩在黄昏朦胧的淡淡暮霭之中。

现代译文

沾着雨丝的杨花,像倦舞的棉絮般低垂无力,暖风拂过,将它们散落在傍晚放晴的天际。满目的春光啊,终究要归向何方?唯有萋萋芳草映着斜阳,笼着一缕淡淡的暮烟。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾因得罪权相贾似道被贬官,晚年隐居四明(今浙江宁波),多作闲适即景、感怀身世之诗。这首《春午二首》应为其闲居时的即兴之作,并无明确的特定事件缘起,只是捕捉春日午间至傍晚的日常景致,借暮春之景抒发沉静的惜春与感怀时光之意,学界主流观点认为此作体现了其晚年避世闲淡的心境。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以景结情:全诗以暮春典型意象串联全篇,将抽象的春去怅惘融入杨花、芳草、斜阳、暮烟的具象景致中,末句不直接抒情,以静谧晚景收束,余味悠长,让读者在闲淡的画面中体味惜春之情。
  2. 拟人与设问的运用:首句“困舞绵”以拟人手法赋予杨花慵懒情态,生动写出雨后杨花的颓败之态,打破了杨花轻盈飞舞的固有印象;第三句以设问引发读者共鸣,将惜春之情自然引出,衔接末句的景语流畅自然。
  3. 语言浅淡自然,意境悠远:全诗无刻意雕琢之语,用词平易却意蕴深厚,闲淡的笔触中暗含对时光流逝的沉静感慨,契合南宋末年山水田园诗派的淡远风格,整体格调舒缓沉静。
  4. 格律合规,音韵和谐:此作为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口。

常见问题

《春午二首》的作者和朝代是什么?

《春午二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《春午二首》主要写了什么?

这首七言绝句是春日即景之作,捕捉了暮春午后至傍晚的郊野景致: 著雨扬花困舞绵,暖风扬作晚晴天。 末句以芳草斜阳、淡淡暮烟收束,既抒发了春去难寻的淡淡惜春怅惘,也营造出闲淡悠远的意境,暗含诗人对时光流逝的沉静感慨。

《春午二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾因得罪权相贾似道被贬官,晚年隐居四明(今浙江宁波),多作闲适即景、感怀身世之诗。这首《春午二首》应为其闲居时的即兴之作,并无明确的特定事件缘起,只是捕捉春日午间至傍晚的日常景致,借暮春之景抒发沉静的惜春与感怀时光之意,学界主流观点认为此作体现了其晚年避世闲淡的心境。

《春午二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以景结情 :全诗以暮春典型意象串联全篇,将抽象的春去怅惘融入杨花、芳草、斜阳、暮烟的具象景致中,末句不直接抒情,以静谧晚景收束,余味悠长,让读者在闲淡的画面中体味惜春之情。 2. 拟人与设问的运用 :首句“困舞绵”以拟人手法赋予杨花慵懒情态,生动写出雨后杨花的颓败之态,打破了杨花轻盈飞舞的固有印象;第三句以设问引发读者共鸣,将惜春之情自然引出...