本诗为宋代陈著用前人韵脚写给自家儿辈的家训之作,先借乱世轻薄世风反衬两家世交的深厚道义,追忆与友人父辈的交游往事,再转而勉励后辈轻视功名、笃实治学,厚积薄发,寄托了对晚辈的殷切期许与对纯正学风的推崇。
用前人示诸儿韵
手足谁鲁卫,肝胆多越秦。
独君先君子,父事吾先人。
我得从之游,义与同胞钧。
上而下四方,相依为齿唇。
閒尝道病殆,饮食药饵亲。
卓卓乎古道,难言但书绅。
今及其子交,知爱迈等伦。
不曰淡无味,如嗜千里莼。
其子又其孙,秀异良可珍。
架有万牙签,膝间又循循。
功名特土苴,学术要深淳。
工夫入细处,力行自忱恂。
推而致广大,直扶天地垠。
书积非易,难欺是苍旻。
不观冬闭固,发为青阳春。
简要说明
逐句注释
- 世事纷游尘:游尘指飞扬的尘土,比喻世间诸事纷乱繁杂、动荡不定。
- 薄俗嚣鬭鹑:薄俗指浅薄浮躁的世风;鬭鹑即斗鹌鹑,代指世俗间蝇营狗苟的争逐打闹,形容世风喧闹轻薄。
- 手足谁鲁卫:鲁卫为春秋时紧邻的兄弟之国,后比喻亲密无间的情谊,此句反问当下已少有如鲁卫般亲如手足的交情。
- 肝胆多越秦:越秦为春秋时相距极远的两国,比喻隔阂疏远,意为如今肝胆相照的知己稀少,多数人情如越秦般疏远。
- 独君先君子:君指友人;先君子是对他人亡父的尊称,意为唯独您的已故父亲。
- 父事吾先人:父事指像侍奉生父一样恭敬对待;吾先人指自己已故的父亲,意为您的父亲当年曾以父礼侍奉我的亡父。
- 我得从之游:从之游即与他(友人之父)交游往来。
- 义与同胞钧:钧通“均”,意为这份情谊与同胞兄弟一样均等深厚。
- 上而下四方:指两家的交谊从父辈延伸至四方亲友,不分亲疏远近。
- 相依为齿唇:唇齿相依,比喻双方关系紧密、患难与共。
- 閒尝道病殆:閒同“闲”,道病殆即说起病危之事。
- 饮食药饵亲:药饵指药物,意为友人之父曾亲自照料病患的饮食与汤药。
- 卓卓乎古道:卓卓指卓越不凡;古道指古人恪守道义的纯正风尚,意为这份情谊堪称古人道义之风的典范。
- 难言但书绅:书绅典出《论语》,指将话语写在腰带之上牢记不忘,意为这份深情难以用言语尽述,只能铭刻于心。
- 今及其子交:意为如今到了与友人之子(即提问的晚辈)相交的时代。
- 知爱迈等伦:迈指超过;等伦即同辈,意为这份情谊远超寻常同辈之交。
- 不曰淡无味,如嗜千里莼:千里莼典出西晋张翰思莼鲈之归的典故,意为这份交情并非寡淡无味,恰似世人嗜爱千里莼羹般清雅动人。
- 其子又其孙:指两家的交谊延续至孙辈,或指友人的子孙后辈。
- 秀异良可珍:秀异指优秀出众,良可珍意为实在值得珍惜器重。
- 架有万牙签:万牙签指藏书丰富,古代藏书常以牙签作为书签标识卷册。
- 膝间又循循:循循指有次序、有礼数的样子,形容后辈在身边谦逊有礼、受教有方。
- 功名特土苴:土苴指泥土与草芥,比喻微不足道,意为功名不过如草芥般轻贱。
- 学术要深淳:深淳指深厚淳正,意为治学应当追求根基扎实、学风纯正。
- 工夫入细处:指做学问要下足精细入微的功夫。
- 力行自忱恂:忱恂指真诚笃实,意为亲身实践务必真诚不欺。
- 推而致广大,直扶天地垠:垠指边际,意为将学问推展扩充可至广大境界,直可支撑天地格局。
- 书积非易,难欺是苍旻:苍旻即苍天,意为藏书积累本非易事,但苍天在上,行事治学不可欺瞒。
- 不观冬闭固,发为青阳春:意为你不见冬日万物闭藏稳固,方能迎来春日青芽萌发,比喻厚积才能薄发。
现代译文
世间诸事如飞尘纷乱,浅薄世风恰似斗鹑喧闹。
如今谁还能如鲁卫般亲如手足?肝胆相照者少,多如越秦相隔路遥。
唯有您的先父,当年待我亡父如奉尊亲。
我得以与他交游,情义堪比同胞兄弟。
这份交谊上承父辈,旁及四方亲友,彼此唇齿相依,患难与共。
闲暇时他曾说起病危,饮食汤药皆亲自照料。
这份恪守古道的情谊,言语难尽,唯有铭刻心间。
如今与您相交,这份厚爱远超寻常同辈。
交情并非淡而无味,恰似我嗜爱千里莼羹的清雅。
您的子孙后辈,俊秀出众实在值得珍重。
家中藏书万卷,膝下儿孙循循有礼。
功名不过如土苴般轻贱,治学当求深厚淳正。
治学功夫要下在细微之处,亲身践行务必真诚笃实。
推而广之可至广大境界,直可支撑天地边际。
藏书积累本非易事,苍天在上,岂能欺瞒?
你不见冬日闭藏坚固,方能迎来春日青芽萌发。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宝祐四年(1256)与文天祥同科进士,为官刚正不阿,屡因反对权贵被贬,宋亡后隐居四明不出,以著述终老。这首诗是其晚年写给自家儿辈的家训之作:一方面借“薄俗嚣鬭鹑”“肝胆多越秦”感慨南宋末年世风日下、人情淡薄;另一方面追忆与友人父辈的世交往事,称赞两家恪守道义的深厚情谊,以此为榜样勉励后辈:不必看重功名浮名,当以笃实治学、厚积薄发为要,体现了南宋末年士人对纯正学风与道义传承的重视。
艺术赏析
- 对比反衬,凸显主旨:开篇以“世事纷游尘,薄俗嚣鬭鹑”的乱世颓风,反衬两家世交“义与同胞钧”“相依为齿唇”的珍贵情谊,先抑后扬,突出道义之交在薄俗世风中的难得。
- 用典自然,典雅凝练:全诗多处化用经典典故,如“鲁卫”“越秦”“书绅”“千里莼”“土苴”“冬闭固”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了生硬堆砌,贴合宋诗“以文为诗、说理透彻”的特点,同时兼具抒情韵味。
- 结构严谨,层层递进:全诗从感慨世风入手,依次叙写两家世交渊源、追忆父辈情谊、过渡到与晚辈的交往,最终落脚到对后辈的治学勉励,情感脉络清晰,从抒情到叙事再到言志,层层递进,逻辑完整。
- 语言质朴醇厚:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言抒发真情实感,如“难言但书绅”“功名特土苴”,直白中蕴含深刻的人生道理,既符合家训的恳切语气,又不失古典诗词的典雅质感。
- 格律合规,节奏舒缓:本作为五言古体诗,韵脚连贯自然,节奏平缓沉稳,贴合诗歌追忆往事、谆谆教诲的情感基调,读来朗朗上口,意蕴悠长。
常见问题
《用前人示诸儿韵》的作者和朝代是什么?
《用前人示诸儿韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《用前人示诸儿韵》主要写了什么?
本诗为宋代陈著用前人韵脚写给自家儿辈的家训之作,先借乱世轻薄世风反衬两家世交的深厚道义,追忆与友人父辈的交游往事,再转而勉励后辈轻视功名、笃实治学,厚积薄发,寄托了对晚辈的殷切期许与对纯正学风的推崇。
《用前人示诸儿韵》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宝祐四年(1256)与文天祥同科进士,为官刚正不阿,屡因反对权贵被贬,宋亡后隐居四明不出,以著述终老。这首诗是其晚年写给自家儿辈的家训之作:一方面借“薄俗嚣鬭鹑”“肝胆多越秦”感慨南宋末年世风日下、人情淡薄;另一方面追忆与友人父辈的世交往事,称赞两家恪守道义的深厚情谊,以此为榜样勉励后辈:不必看重功名浮名,当以笃实治学、厚积薄发为要,体...
《用前人示诸儿韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,凸显主旨 :开篇以“世事纷游尘,薄俗嚣鬭鹑”的乱世颓风,反衬两家世交“义与同胞钧”“相依为齿唇”的珍贵情谊,先抑后扬,突出道义之交在薄俗世风中的难得。 2. 用典自然,典雅凝练 :全诗多处化用经典典故,如“鲁卫”“越秦”“书绅”“千里莼”“土苴”“冬闭固”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了生硬堆砌,贴合宋诗“以文为诗、说理透彻”的特点,同时...