次韵弟观咏丹山池荷

· 陈著

寺枕丹霞五月凉,藕花数朵碧漪塘。
梵天幻出水云锦,法雨洗空时世妆。
七宝池边分得种,大乘经里喷来香。
是花是色只如是,笑拍阑干何有乡。

简要说明

这首为次韵唱和之作,以丹山寺旁碧塘中的荷花为吟咏对象,将自然景物与佛教禅理相融,既描摹了荷花清雅烂漫之态,又借荷阐发超脱世俗的禅心,暗含宋季乱世中诗人寻求精神安顿的心境。

逐句注释

寺枕丹霞五月凉
注释:枕,临靠、依傍;丹霞,此处指丹山一带的赤色丹霞地貌或山名。此句写丹山古寺依傍丹霞胜景,盛夏五月便自带清凉意。
藕花数朵碧漪塘
注释:藕花,即荷花;碧漪塘,漾着清绿波纹的池塘。此句写塘中数朵荷花悄然绽放,点缀在涟漪轻动的碧水之上。
梵天幻出水云锦
注释:梵天,佛教语,指色界初禅天,此处代指佛寺的天界境界;幻出,幻化生成;水云锦,喻指荷花如水面铺展的云锦彩缎。此句以佛境幻景形容荷花的华美烂漫。
法雨洗空时世妆
注释:法雨,佛教谓佛法如雨泽被众生;洗空,洗净、涤除;时世妆,当时世俗的流行妆容,此处代指尘世的浮华虚荣。此句以佛法甘霖比喻洗净俗世的纷扰妆饰,凸显荷花的清雅脱俗。
七宝池边分得种
注释:七宝池,佛教极乐世界中以七种珍宝装饰的池沼,为净土象征;分得种,指此池荷花是从七宝池分来的良种,喻其圣洁不凡。
大乘经里喷来香
注释:大乘经,佛教大乘经典;喷来香,形容荷花的清香仿佛从大乘经卷中散出,喻佛法的清净香气。此句将荷香与佛法功德相联系,深化禅理意境。
是花是色只如是
注释:是花是色,指眼前的荷花与世间一切色相;只如是,语出禅语“诸法如是”,意为本就如此,点明世间万物的真实本相。此句以禅理收束对荷花的描摹。
笑拍阑干何有乡
注释:阑干,即栏杆;何有乡,语出《论语·述而》“何有于我哉”,后引申为超脱世俗的空寂逍遥之境。此句写诗人拍栏而笑,置身于无拘无束的禅意之乡,点明全诗主旨。

现代译文

丹山古寺依傍丹霞,盛夏五月遍体生凉,
碧漪塘中,数朵荷花正悄然舒展芳华。
梵天幻境里,它们幻作水面云锦般绚烂,
佛法甘雨洗净了俗世浮华的妆容。
这荷花好似从七宝池边分来的良种,
清香仿佛是大乘经卷中喷吐的芬芳。
世间花与色本就这般真实如常,
我笑着拍遍栏杆,置身于无拘无束的空寂之乡。

创作背景

陈著为宋末元初文学家,字本之,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人,宝祐四年进士,曾任国子监主簿等职,宋亡后隐居不仕,坚守气节。这首诗为次韵其弟陈观《咏丹山池荷》原作的唱和之作,“次韵”要求严格遵循原作的韵脚与格律。结合宋季动荡的时代背景,诗人借咏荷融入禅理,实则是在家国变故后寻求精神解脱,寄寓超脱乱世、安顿内心的愿望。学界一般认为此诗作于宋亡之后的隐居时期。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,颔联、颈联对仗工整(如“梵天”对“法雨”,“水云锦”对“时世妆”;“七宝池边”对“大乘经里”,“分得种”对“喷来香”),起承转合自然流畅。
  2. 禅意物象相融:全诗大量运用佛教意象,将荷花的清雅之态与禅理深度结合,既写出荷的形色,又赋予其佛法清净的象征意义,托物言志却不生硬晦涩。
  3. 语言兼具理趣与意境:写景部分笔法清新自然,说理部分以禅语点题,兼具宋诗的理趣与唐诗的空灵意境,末句“笑拍阑干何有乡”收束全诗,将写景、说理、抒情融为一体,尽显超脱淡然的心境。
  4. 次韵唱和特色:作为次韵之作,全诗严格遵循原作韵脚,既体现了兄弟间的文学唱和之谊,也展现了诗人深厚的格律功底。

常见问题

《次韵弟观咏丹山池荷》的作者和朝代是什么?

《次韵弟观咏丹山池荷》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵弟观咏丹山池荷》主要写了什么?

这首为次韵唱和之作,以丹山寺旁碧塘中的荷花为吟咏对象,将自然景物与佛教禅理相融,既描摹了荷花清雅烂漫之态,又借荷阐发超脱世俗的禅心,暗含宋季乱世中诗人寻求精神安顿的心境。

《次韵弟观咏丹山池荷》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初文学家,字本之,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人,宝祐四年进士,曾任国子监主簿等职,宋亡后隐居不仕,坚守气节。这首诗为次韵其弟陈观《咏丹山池荷》原作的唱和之作,“次韵”要求严格遵循原作的韵脚与格律。结合宋季动荡的时代背景,诗人借咏荷融入禅理,实则是在家国变故后寻求精神解脱,寄寓超脱乱世、安顿内心的愿望。学界一般认为此诗作于宋亡之后的隐居时期。

《次韵弟观咏丹山池荷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,颔联、颈联对仗工整(如“梵天”对“法雨”,“水云锦”对“时世妆”;“七宝池边”对“大乘经里”,“分得种”对“喷来香”),起承转合自然流畅。 2. 禅意物象相融 :全诗大量运用佛教意象,将荷花的清雅之态与禅理深度结合,既写出荷的形色,又赋予其佛法清净的象征意义,托物言志却不生硬晦涩。 3. 语言...