这首七言律诗为诗人次韵其弟陈观《雪中》之作,以大雪严寒之景为载体,既抒发自身安贫乐道、不慕华贵的志趣,又寄寓了对天下贫寒困顿之士的深切同情与无力相助的怅惘。
次韵弟观雪中二首
翦耳严风利似刀,吹嘘滕六做功劳。
大包天地为一色,老尽山林无二毛。
借暖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔。
天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。
大包天地为一色,老尽山林无二毛。
借暖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔。
天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。
简要说明
逐句注释
- 翦耳严风利似刀:翦耳,形容寒风如刀剪刮过耳朵,极言其刺骨凛冽;严风,凛冽的寒风;此句以比喻手法,将寒风的锋利、寒冷具象化为刀割般的痛感。
- 吹嘘滕六做功劳:滕六,古代传说中专管降雪的雪神,后世常以之代指雪;吹嘘,此处指寒风催动降雪,仿佛雪神在施展功劳。
- 大包天地为一色:大包,笼罩、覆盖;此句写大雪漫天,将天地万物都裹成一片洁白苍茫的景象。
- 老尽山林无二毛:老尽,形容山林被积雪覆盖,仿佛草木凋零、衰老;无二毛,指山林间再无鸟兽羽毛留存,极言大雪封山的肃杀空旷。
- 借暖尚能赊绿蚁:绿蚁,指新酿的米酒,酒面浮有绿色的酒渣泡沫,后世常以之代指酒;赊,此处指沽取、暂借,暗含诗人生活清贫的处境;此句写诗人尚能借酒稍稍抵御寒意。
- 御寒终不羡裘羔:裘羔,指用狐皮、羊羔皮制成的名贵冬衣;此句表明诗人宁愿靠酒取暖,也不羡慕华贵的御寒衣物,凸显安贫守素的志趣。
- 天涯多少穷途客:穷途客,指身处困顿、走投无路的贫寒之人;天涯,泛指天下各处。
- 欲寄书难雁影高:此处化用雁足传书的典故(出自《汉书·苏武传》),古代传说大雁可传递书信;雁影高,指大雁高飞,无法借助雁足传递书信;此句写诗人想要寄书慰问天下寒士,却因雁影高远而无法传递,暗含无力相助的无奈。
现代译文
凛冽寒风如刀割透耳尖,催得雪神滕六把琼花撒遍。
天地尽被裹成一色苍茫,山林枯尽再无半片羽翩跹。
尚可赊来绿蚁酒暂借暖意,御寒宁守清贫不羡裘羔暖。
天涯路上多少困顿穷途客,欲寄尺素却愁雁影高飞天。
创作背景
“次韵”为古代和诗的一种形式,即按照原诗的韵脚及次序作诗。陈著是南宋末年知名文学家,宋理宗宝祐四年进士,曾官至著作郎,后因反对权相贾似道被贬,南宋灭亡后隐居四明山中,终生不仕,生活清贫。这首诗是诗人和答弟弟陈观《雪中》之作,结合宋末元初战乱频仍、民生凋敝的时代背景,诗人借雪景抒怀,既抒发自身安贫乐道的人生志趣,也寄寓了对天下贫寒困顿之士的深切同情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属平声豪韵。颔联“大包天地为一色,老尽山林无二毛”与颈联“借暖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔”均词性相对、平仄协调,以极简笔墨勾勒出阔大苍凉的雪景与个人志趣,章法工整。
- 意象凝练,对比鲜明:以滕六代雪,用绿蚁与裘羔形成清贫与华贵的鲜明对比,凸显自身安贫乐道的操守;末句化用雁足传书典故,以“雁影高”暗喻无法传递关怀,将个人志趣延伸至对天下寒士的悲悯,意蕴深沉。
- 章法递进,情感层层深化:全诗先写雪景之寒,再抒个人之守,最后扩展至天下寒士,由景及人、由己及人,从个人的清贫坚守转向对世道民生的关怀,情感层层递进,既见风骨又见悲悯。
- 语言质朴生动:开篇“翦耳严风利似刀”以口语化的比喻,将寒风刺骨的触感具象化,极具画面感,整体语言平实却意蕴深厚,无堆砌辞藻之弊。
常见问题
《次韵弟观雪中二首》的作者和朝代是什么?
《次韵弟观雪中二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵弟观雪中二首》主要写了什么?
这首七言律诗为诗人次韵其弟陈观《雪中》之作,以大雪严寒之景为载体,既抒发自身安贫乐道、不慕华贵的志趣,又寄寓了对天下贫寒困顿之士的深切同情与无力相助的怅惘。
《次韵弟观雪中二首》的创作背景是什么?
“次韵”为古代和诗的一种形式,即按照原诗的韵脚及次序作诗。陈著是南宋末年知名文学家,宋理宗宝祐四年进士,曾官至著作郎,后因反对权相贾似道被贬,南宋灭亡后隐居四明山中,终生不仕,生活清贫。这首诗是诗人和答弟弟陈观《雪中》之作,结合宋末元初战乱频仍、民生凋敝的时代背景,诗人借雪景抒怀,既抒发自身安贫乐道的人生志趣,也寄寓了对天下贫寒困顿之士的深切同情。
《次韵弟观雪中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属平声豪韵。颔联“大包天地为一色,老尽山林无二毛”与颈联“借暖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔”均词性相对、平仄协调,以极简笔墨勾勒出阔大苍凉的雪景与个人志趣,章法工整。 2. 意象凝练,对比鲜明 :以 滕六 代雪,用 绿蚁 与 裘羔 形成清贫与华贵的鲜明对比,凸显自身安贫乐道的操守;末句化用雁足传...