这首诗是宋末诗人陈著次韵友人林芳叔立春夜雨之作,以山中闲居与官府年节繁杂事务形成对比,叙写自身病中逢春的感慨、思归未得的怅惘,以及在夜雨春寒中与友人论诗的闲适日常,暗含对时局的隐晦体察与寄情诗文的清操。
次韵林芳叔夜雨立春二首
官府年头事,山中知未知。
更新夏正朔,依旧汉威仪。
病脚春扶起,归心雨压迟。
东家未吾厌,饱饭细论诗。
更新夏正朔,依旧汉威仪。
病脚春扶起,归心雨压迟。
东家未吾厌,饱饭细论诗。
简要说明
逐句注释
- 官府年头事,山中知未知:
官府:指朝廷及地方官署;年头事:年节时节的公务、应酬。句意:朝廷与地方官府在年节时分充满各类繁杂事务,我这身居山中的闲人,全然无从知晓这些。 - 更新夏正朔,依旧汉威仪:
夏正朔:夏历以正月为岁首,正朔代指国家历法,此处指南宋朝廷在岁首更新颁行的历法,沿用夏正传统;汉威仪:汉族王朝的礼仪规制。句意:朝廷在岁首更新了夏历正朔,依旧恪守汉家王朝的礼仪法度。 - 病脚春扶起,归心雨压迟:
病脚:诗人自指腿脚有疾;春扶起:春日生机让病弱的身体仿佛得到扶持唤醒;归心:归家的心愿;雨压迟:夜雨沉沉,既阻滞了归程,也仿佛将归心压得暂缓。句意:病弱的腿脚被春日生机扶起重苏,归家的心意却被夜雨沉沉耽搁迟滞。 - 东家未吾厌,饱饭细论诗:
东家:对友人林芳叔的尊称,因对方居处相邻;未吾厌:“未厌吾”的倒装,意为不嫌弃我;饱饭:指安饱度日,不问世事;细论诗:细细切磋谈论诗歌。句意:东邻的友人不曾厌弃我这个闲人,咱们且安饱度日,细细地切磋谈论诗篇。
现代译文
官府年节里满是繁杂公务,我这山中闲人哪里得闻。
朝廷岁首更新夏历正朔,依旧恪守汉家威仪法度。
病弱的腿脚被春日生机扶起,归家的心意却被夜雨沉沉迟滞。
东邻的友人不曾厌弃我,咱们且安饱度日,细细把诗篇论说。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,曾官至著作郎,后因不满朝政隐居山中。这首诗写于立春夜雨之时,友人林芳叔寄赠了以“夜雨立春”为题的诗作,陈著依原诗韵脚唱和。此时南宋国势渐衰,内有权臣当道,外有元兵压境,诗人虽隐居山中,仍对时局有所体察,诗中“官府年头事”暗指官场与朝廷的繁杂事务,既流露了对闲居生活的自得,也暗含了对世事的隐晦感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“官府年头事”与“山中知未知”形成强烈对比,将官场的繁杂与自身的闲淡并置,突出诗人隐居避世的心境。
- 含蓄的时事寄寓:颔联“更新夏正朔,依旧汉威仪”以历法与礼仪为切入点,借“夏正”“汉威仪”的典故,暗含对宋室正统的认同与眷恋,不直写国事,却以细节传递出对时局的态度,隐晦而有深意。
- 情景交融的意象营造:颈联将“春”与“病脚”、“雨”与“归心”结合,春日生机反衬病体的孱弱,夜雨沉沉烘托归心的滞缓,将生理病痛与心理怅惘融为一体,意境含蓄深沉。
- 工整的格律对仗:全诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“更新”对“依旧”、“夏正朔”对“汉威仪”,“病脚”对“归心”、“春扶起”对“雨压迟”,平仄协调,格律严谨,体现出古典律诗的艺术美感。
- 平淡自然的语言风格:全诗以浅白平易的语言叙写日常与心境,无刻意雕琢之语,却在平淡中蕴含真情,尾联以“饱饭细论诗”收束,将乱世中寄情诗文的清操融入日常唱和,余味悠长。
常见问题
《次韵林芳叔夜雨立春二首》的作者和朝代是什么?
《次韵林芳叔夜雨立春二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵林芳叔夜雨立春二首》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人陈著次韵友人林芳叔立春夜雨之作,以山中闲居与官府年节繁杂事务形成对比,叙写自身病中逢春的感慨、思归未得的怅惘,以及在夜雨春寒中与友人论诗的闲适日常,暗含对时局的隐晦体察与寄情诗文的清操。
《次韵林芳叔夜雨立春二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,曾官至著作郎,后因不满朝政隐居山中。这首诗写于立春夜雨之时,友人林芳叔寄赠了以“夜雨立春”为题的诗作,陈著依原诗韵脚唱和。此时南宋国势渐衰,内有权臣当道,外有元兵压境,诗人虽隐居山中,仍对时局有所体察,诗中“官府年头事”暗指官场与朝廷的繁杂事务,既流露了对闲居生活的自得,也暗含了对世事的隐晦感慨。
《次韵林芳叔夜雨立春二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“官府年头事”与“山中知未知”形成强烈对比,将官场的繁杂与自身的闲淡并置,突出诗人隐居避世的心境。 2. 含蓄的时事寄寓 :颔联“更新夏正朔,依旧汉威仪”以历法与礼仪为切入点,借“夏正”“汉威仪”的典故,暗含对宋室正统的认同与眷恋,不直写国事,却以细节传递出对时局的态度,隐晦而有深意。 3. 情景交融的意象营造 :颈联将“春”与...