这首诗为陈著次韵弟弟陈观的唱和之作,细致描绘了蔡峰庄清幽的山居环境与简朴的田园生活,抒发了诗人安于隐居、沉醉山林的闲适心境,暗含对官场俗世的疏离态度。
次韵弟观到蔡峰庄
簇簇群山似铁围,中閒著屋与山依。
园多芋栗佐清饮,池足芰荷供隐衣。
畴昔搬家牛自跨,有时见客鹤先飞。
未宜回首林邱旧,剩把诗脾厌翠微。
园多芋栗佐清饮,池足芰荷供隐衣。
畴昔搬家牛自跨,有时见客鹤先飞。
未宜回首林邱旧,剩把诗脾厌翠微。
简要说明
逐句注释
- 簇簇群山似铁围:簇簇形容群山聚集相连的样子;铁围以铁铸为围障,此处比喻群山连绵环绕,如同坚固的屏障。
- 中閒著屋与山依:閒为“间”的异体字,指山坳之间;著屋即建造屋舍;与山依指屋舍依山而建,与山峦相依相伴。
- 园多芋栗佐清饮:芋栗指芋头与板栗,为山居常见的粗粮野蔬;佐清饮意为搭配清淡的饮食与薄酒,体现山居饮食的简朴清雅。
- 池足芰荷供隐衣:芰荷指菱角与荷花,化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣”的典故,后世常以芰荷代指隐者的高洁服饰;供隐衣既指池芰荷花可作为隐居生活的雅致点缀,也暗合隐者以自然风物为衣的志趣。
- 畴昔搬家牛自跨:畴昔意为往昔、从前;牛自跨指搬家时自行跨骑牛犊,细节中尽显山居生活的悠然随性,无需车马的简朴。
- 有时见客鹤先飞:见客指有客人来访;鹤先飞指客人未至,仙鹤先惊飞,既写出山居环境的清幽静谧,也以鹤为伴的细节增添了山野逸趣。
- 未宜回首林邱旧:未宜意为不应、不必;林邱即林丘,指山林隐居之地;旧指旧日的隐居居所,此处指不必追念过往的隐居旧地。
- 剩把诗脾厌翠微:剩把意为姑且、只管;诗脾指作诗的兴致与诗思;厌此处通“餍”,意为饱览、满足;翠微指青山翠绿的山色,代指山林美景。
现代译文
群峰簇聚如铁铸的围屏,庄屋坐落在山坳间,与青山相依相守。
园里芋栗丰饶,可佐清酒浅酌;池边芰荷满溢,恰如隐者衣袂生香。
从前搬家时自跨牛犊而行,悠然自在;偶有客来,仙鹤先惊飞,添了山野逸趣。
不必回头追念旧日林丘,姑且将满胸诗兴,都交付这满眼的翠微山色。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,因不满朝政腐败,晚年隐居于鄞县(今浙江宁波)山泽之间,与弟陈观(字伯量,同为隐士)多有唱和。蔡峰庄是陈氏兄弟的隐居庄院,这首诗为次韵(依照原诗韵脚创作)弟弟陈观《到蔡峰庄》的作品。此时南宋国势渐衰,陈氏兄弟避居山林,以耕读隐居为乐,诗中既描绘了庄院的清幽景致,也抒发了兄弟二人安于山居、远离官场的闲适心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为七言律诗,颔联“园多芋栗佐清饮,池足芰荷供隐衣”与颈联“畴昔搬家牛自跨,有时见客鹤先飞”对仗工整:“园多”对“池足”,“芋栗”对“芰荷”,“佐清饮”对“供隐衣”;颈联“畴昔”对“有时”,“搬家”对“见客”,“牛自跨”对“鹤先飞”,词性相对、意境贴合,尽显律诗的格律之美。
- 意象与用典:诗中以“铁围”喻群山环绕,以“芋栗”“芰荷”点明山居物产,以“跨牛”“鹤飞”刻画生活细节,意象清新自然。其中“芰荷供隐衣”化用屈原典故,为平凡的山居景致增添了高洁的文化内涵。
- 语言与情感:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之辞,却于浅白中透出宋诗雅致隽永的特色。尾联“未宜回首林邱旧,剩把诗脾厌翠微”,以“不必追念过往”的态度,表达了诗人安于当下隐居生活、沉醉山林的心境,既含闲适自得,也暗含对乱世的避世之思。
常见问题
《次韵弟观到蔡峰庄》的作者和朝代是什么?
《次韵弟观到蔡峰庄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵弟观到蔡峰庄》主要写了什么?
这首诗为陈著次韵弟弟陈观的唱和之作,细致描绘了蔡峰庄清幽的山居环境与简朴的田园生活,抒发了诗人安于隐居、沉醉山林的闲适心境,暗含对官场俗世的疏离态度。
《次韵弟观到蔡峰庄》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,因不满朝政腐败,晚年隐居于鄞县(今浙江宁波)山泽之间,与弟陈观(字伯量,同为隐士)多有唱和。蔡峰庄是陈氏兄弟的隐居庄院,这首诗为 次韵 (依照原诗韵脚创作)弟弟陈观《到蔡峰庄》的作品。此时南宋国势渐衰,陈氏兄弟避居山林,以耕读隐居为乐,诗中既描绘了庄院的清幽景致,也抒发了兄弟二人安于山居、远离官场的闲适心境。
《次韵弟观到蔡峰庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为七言律诗,颔联“园多芋栗佐清饮,池足芰荷供隐衣”与颈联“畴昔搬家牛自跨,有时见客鹤先飞”对仗工整:“园多”对“池足”,“芋栗”对“芰荷”,“佐清饮”对“供隐衣”;颈联“畴昔”对“有时”,“搬家”对“见客”,“牛自跨”对“鹤先飞”,词性相对、意境贴合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与用典 :诗中以“铁围”喻群山环绕,以“芋栗”“芰荷...