次韵前人壁閒诗

· 陈著

两处诗家隔一山,此心知得两心閒。
君才终与鹏腾海,我老甘后骥伏闲。

简要说明

这首次韵诗是南宋诗人陈著写给相隔一山的诗友之作,以知己相知的闲适心境为基调,既高度赞赏友人的才华前程,又坦然表露自己年老退隐、甘居闲淡的心境,尽显同道相惜的真挚情谊。

逐句注释

两处诗家隔一山
注释:诗家,指文学知己、同道诗人;“隔一山”点明二人相距不远却山水相隔,交代彼此的身份与空间距离。
此心知得两心閒
注释:此心,指彼此的相知之心;“閒”为异体字,同“闲”,指心境闲适超脱。此句写二人虽分隔山水,却心意相通,都保有这份悠然闲淡的心境。
君才终与鹏腾海
注释:鹏腾海,化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里”的典故,以大鹏振翅渡海比喻友人的才华终将大展,前程远大。
我老甘后骥伏闲
注释:骥,指千里马;伏闲,即伏枥闲居,指退隐闲处。此句化用曹操“老骥伏枥”语意,反其意而用之,写自己年事已高,甘愿退隐闲居,将前程让于友人,甘居其后。

现代译文

你我两位同道诗家,隔着一座青山遥遥相望;
彼此心意相知,两颗心都浸在悠然闲淡之中。
你的才学终将如大鹏振翅,直渡沧海鹏程万里;
我已年老,甘愿如伏枥的良马,安享这闲淡时光。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,一生历经南宋由衰至亡的动荡时期,多次辞官归隐,坚守民族气节。这首诗是他见到友人题于墙壁的诗作后,依原诗韵脚唱和的次韵之作。二人同为诗友,相隔一山却心意相通,诗中既流露了对友人才华的认可与期许,也暗含了自己在乱世中选择退隐闲居的心境,体现了南宋末年文人在动荡时局下的精神选择。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以《逍遥游》大鹏典故喻友人之才,既贴合开阔意境,又精准赞美其远大前程;以“骥伏闲”自况,化用曹操诗句反其意,坦然表露退隐心境,用典无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整精巧:全诗后两句严格对仗,“君才”对“我老”、“终与”对“甘后”、“鹏腾海”对“骥伏闲”,词性结构一一对应,强化了二人境遇与心境的对比,凸显知己间的不同选择。
  3. 情感真挚质朴:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,将知己相惜的情谊、对友人的期许与自身退隐之志融为一体,意境闲适冲淡,尽显文人同道间的坦诚与温情。
  4. 严格恪守次韵规则:全诗依原诗韵脚“山、闲、海、闲”创作,符合宋代唱和诗“依韵和诗”的典型特征。

常见问题

《次韵前人壁閒诗》的作者和朝代是什么?

《次韵前人壁閒诗》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵前人壁閒诗》主要写了什么?

这首次韵诗是南宋诗人陈著写给相隔一山的诗友之作,以知己相知的闲适心境为基调,既高度赞赏友人的才华前程,又坦然表露自己年老退隐、甘居闲淡的心境,尽显同道相惜的真挚情谊。

《次韵前人壁閒诗》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,一生历经南宋由衰至亡的动荡时期,多次辞官归隐,坚守民族气节。这首诗是他见到友人题于墙壁的诗作后,依原诗韵脚唱和的次韵之作。二人同为诗友,相隔一山却心意相通,诗中既流露了对友人才华的认可与期许,也暗含了自己在乱世中选择退隐闲居的心境,体现了南宋末年文人在动荡时局下的精神选择。

《次韵前人壁閒诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以《逍遥游》大鹏典故喻友人之才,既贴合开阔意境,又精准赞美其远大前程;以“骥伏闲”自况,化用曹操诗句反其意,坦然表露退隐心境,用典无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整精巧 :全诗后两句严格对仗,“君才”对“我老”、“终与”对“甘后”、“鹏腾海”对“骥伏闲”,词性结构一一对应,强化了二人境遇与心境的对比,凸显知己间的不同选择。 3. 情感真挚...