这首诗是宋末元初遗民诗人陈著与内侄汪景渊在人日(正月初七)于宜晚亭饮酒时所作,抒发了乱世中亲友相聚的珍贵之感,以及摒弃世俗浮华、安于清贫平淡的人生态度,暗含对时局动荡的感慨与对精神自适的坚守。
丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首
危世相逢三载閒,春风杯酒此时难。
双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。
双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。
简要说明
逐句注释
- 危世相逢三载閒:危世,指南宋灭亡后的元初动荡乱世;相逢,与内侄汪景渊重逢;三载閒,指三年来暂避乱世、安稳相伴的时光(“閒”通“闲”)。句意:在动荡乱世中与你重逢,已是三年安稳相守的时光。
- 春风杯酒此时难:春风,点明人日早春时节;杯酒,指亲友相聚饮酒。句意:春风送暖之际,能与知己共饮一杯,这样的时刻在乱世中实属难得。
- 双溪不是无风月:双溪,此处指宜晚亭附近的溪流胜景;风月,代指自然美景与闲适意趣。句意:双溪一带并非没有清风朗月的怡人景致。
- 世味何如菜芋盘:世味,指世俗官场的功名利禄、奔波劳碌的浮华滋味;菜芋盘,指以蔬菜、芋头为主的家常素食,代指清贫平淡的日常饮食与生活。句意:世俗的浮华滋味,哪里比得上这一盘家常菜芋的平实清欢呢?
现代译文
乱世重逢,已是三载偷闲相伴的时光,
春风拂面,共饮一杯竟是这般难寻。
双溪畔并非没有清风朗月的景致,
世俗浮华,怎比得过家常菜芋的清欢。
创作背景
丙戌年为元世祖至元二十三年(1286年),此时南宋已灭亡七年。陈著为南宋末年进士,宋亡后隐居浙东,拒绝出仕元朝,坚守遗民气节。古人有在人日登高饮宴、祈福的习俗,诗人与内侄汪景渊同饮于宜晚亭,有感于乱世中亲友相聚的不易,以及时局动荡下对平淡生活的向往,遂作此组诗,此为第二首。
艺术赏析
- 白描传情,质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以直白的叙事与日常意象传递情感,“危世”“难”二字直接点出乱世背景下相聚的珍贵,“菜芋盘”的平凡细节,却承载了诗人摒弃浮华、安守清贫的人生选择,情感沉郁内敛。
- 对比手法强化意蕴:首二句以“危世”的动荡反衬“春风杯酒”的难得,后二句以“风月”美景的闲适反衬“世味”的浮华,通过两组对比,凸显了诗人在乱世中舍弃世俗、回归本真的生存智慧。
- 意境含蓄,寄寓家国之思:“双溪不是无风月”暗喻诗人并未因乱世丧失对生活的热爱,却又以“世味何如菜芋盘”收束,将自然意趣落脚于日常清贫的生活,于平淡叙事中寄寓了宋末遗民的家国之悲与精神坚守。
- 格律合规,节奏和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“閒、难、盘”属平水韵“十四寒”部,平仄、对仗均符合近体诗规则,舒缓的节奏与诗中平淡深沉的情感基调相得益彰。
常见问题
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》的作者和朝代是什么?
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初遗民诗人陈著与内侄汪景渊在人日(正月初七)于宜晚亭饮酒时所作,抒发了乱世中亲友相聚的珍贵之感,以及摒弃世俗浮华、安于清贫平淡的人生态度,暗含对时局动荡的感慨与对精神自适的坚守。
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》的创作背景是什么?
丙戌年为元世祖至元二十三年(1286年),此时南宋已灭亡七年。陈著为南宋末年进士,宋亡后隐居浙东,拒绝出仕元朝,坚守遗民气节。古人有在人日登高饮宴、祈福的习俗,诗人与内侄汪景渊同饮于宜晚亭,有感于乱世中亲友相聚的不易,以及时局动荡下对平淡生活的向往,遂作此组诗,此为第二首。
《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描传情,质朴真挚 :全诗无华丽辞藻,以直白的叙事与日常意象传递情感,“危世”“难”二字直接点出乱世背景下相聚的珍贵,“菜芋盘”的平凡细节,却承载了诗人摒弃浮华、安守清贫的人生选择,情感沉郁内敛。 2. 对比手法强化意蕴 :首二句以“危世”的动荡反衬“春风杯酒”的难得,后二句以“风月”美景的闲适反衬“世味”的浮华,通过两组对比,凸显了诗人在乱世中舍弃世...