用弟观韵二首

· 陈著

住世光阴晓日霜,浮生谁弱又谁强。
干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香。
何用移文来北陇,可能把酒博西凉。
妻无愠见儿堪教,门外从他沸一铛。

简要说明

这首宋末七言律诗为陈著与弟弟陈观的唱和之作,以宋元易代的战乱乱世为背景,核心抒发安贫乐道、不慕功名的人生态度:既感慨浮生强弱无定,乱世中清贫反倒安稳,又赞颂诗书传家的醇厚家风,同时表达了对阖家和睦、远离世俗喧嚣的满足与坚守。

逐句注释

  1. 住世光阴晓日霜:住世,指活在世间;晓日霜,清晨日光凝霜,既点明时光清寒短暂,也暗喻乱世岁月的凄清。
  2. 浮生谁弱又谁强:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指虚浮不定的人生;此句感慨世间强弱无恒定标准,世事变迁难料。
  3. 干戈时节贫差稳:干戈,代指战乱;差(chā),副词,略微、稍稍;此句写战乱年代,清贫的生活反倒比富贵更能免遭兵燹之祸,多几分安稳。
  4. 诗礼人家话亦香:诗礼人家,指世代修习诗书、恪守礼教的书香门第;话亦香,谓言谈间自有清雅芬芳,形容家风醇厚、谈吐不俗。
  5. 何用移文来北陇:移文,古代官方文书的一种,此处化用孔稚圭《北山移文》典故,代指征召出仕的文告;北陇,泛指乡野山间,此处指诗人隐居的居所。此句谓何必让征召的文告来到这乡野之间。
  6. 可能把酒博西凉:可能,即“岂能”“怎可”;把酒,手持酒杯,代指官场应酬;博,博取、求取;西凉,古代凉州一带,此处代指功名利禄。此句直抒胸臆,不愿以应酬换取功名富贵。
  7. 妻无愠见儿堪教:愠见,脸上带有怨怒之色;此句写妻儿皆能安于清贫,妻子毫无怨言,儿子可堪教导,尽显家庭和睦。
  8. 门外从他沸一铛:从他,任凭他;沸一铛,形容世俗纷扰如锅中沸水般喧闹。此句谓任凭门外世事喧嚣,皆可置之不理。

现代译文

活在世间的光阴,恰似晓日凝霜般清寒短暂,
浮生碌碌,谁又能说定谁弱谁强?
战乱年月里,清贫反倒多几分安稳,
诗书传家的人家,言谈间都带着清雅的芬芳。
何必让征召的文告来到这北山陇亩之间,
我岂能以杯酒应酬,换取那虚妄的功名荣光?
妻儿无怨、子弟可教,已是人间乐事,
门外任凭俗世喧嚣,沸沸扬扬又何妨。

创作背景

陈著是南宋末年著名的遗民文学家,出身浙江鄞县书香世家,一生仕途坎坷,晚年遭遇宋元易代的战乱,隐居不仕,坚守民族气节。《用弟观韵二首》为他与弟弟陈观的唱和之作,具体创作时间约在宋末元初的动荡时期。此时元兵南下,江南残破,诗人目睹家国沦丧,却不愿出仕新朝,遂以这首诗抒发安贫乐道的人生态度,与弟弟共勉,同时表达对天伦之乐的珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵格式,首句“住世光阴晓日霜”平仄为仄仄平平仄仄平,符合格律要求;韵脚“霜、强、香、凉、铛”均属平水韵七阳部,平仄协调;颔联“干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香”对仗工整,词性、意境皆相对,尽显律诗的形式之美。
  2. 用典含蓄自然:“浮生”化用《庄子》典故,点出人生无常的哲思;“移文”化用孔稚圭《北山移文》,借征召文告暗讽官场应酬,不涩不僻,贴合全诗淡泊的基调。
  3. 意境层次分明:前四句以“晓日霜”“干戈”等意象铺陈乱世凄清,顺势提出“贫差稳”的人生体悟,既贴合乱世实情,又凸显安贫的生存智慧;后四句转向个人心境与家庭生活,以“妻无愠见”的安稳与“沸一铛”的世俗喧嚣形成对比,表达远离官场、安享天伦的旷达,情感由乱世感慨转向平和坚守,层次清晰。
  4. 语言质朴隽永:全诗用词平实浅近,无晦涩典故,却意蕴深厚,将个人的人生选择与时代背景紧密结合,既展现了宋末遗民的民族气节,也传递出传统文化中“安贫乐道”“诗书传家”的核心价值追求。

常见问题

《用弟观韵二首》的作者和朝代是什么?

《用弟观韵二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《用弟观韵二首》主要写了什么?

这首宋末七言律诗为陈著与弟弟陈观的唱和之作,以宋元易代的战乱乱世为背景,核心抒发安贫乐道、不慕功名的人生态度:既感慨浮生强弱无定,乱世中清贫反倒安稳,又赞颂诗书传家的醇厚家风,同时表达了对阖家和睦、远离世俗喧嚣的满足与坚守。

《用弟观韵二首》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年著名的遗民文学家,出身浙江鄞县书香世家,一生仕途坎坷,晚年遭遇宋元易代的战乱,隐居不仕,坚守民族气节。《用弟观韵二首》为他与弟弟陈观的唱和之作,具体创作时间约在宋末元初的动荡时期。此时元兵南下,江南残破,诗人目睹家国沦丧,却不愿出仕新朝,遂以这首诗抒发安贫乐道的人生态度,与弟弟共勉,同时表达对天伦之乐的珍视。

《用弟观韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵格式,首句“住世光阴晓日霜”平仄为仄仄平平仄仄平,符合格律要求;韵脚“霜、强、香、凉、铛”均属平水韵七阳部,平仄协调;颔联“干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香”对仗工整,词性、意境皆相对,尽显律诗的形式之美。 2. 用典含蓄自然 :“浮生”化用《庄子》典故,点出人生无常的哲思;“移文”化用孔稚圭《北山移文...