四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三

· 陈著

酴醾忽尽花,春与夏交加。
顷刻当千日,风流能几家。
香丛迷粉蝶,曲蔓走青蛇。
火急要清赏,可人归未邪。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著暮春宴饮后即兴之作,描绘了自家后园酴醾、芍药、侍郎花同时盛开的景致,既流露对春光易逝的浅淡怅惘,也传递出与友人共赏清景的闲适意趣,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 酴醾忽尽花:酴醾(tú mí),又名佛见笑、木香花,为春季晚开的名贵观赏花卉。尽花:花谢落殆尽。
  2. 春与夏交加:指暮春时节,春季与夏季悄然衔接、交替。
  3. 顷刻当千日:顷刻,极短的时间;当,好似、仿佛。极言眼前花事盛景虽短暂,却仿佛能留住千日的美好时光。
  4. 风流能几家:风流,此处指清雅美好的景致与赏春意趣。意为这般雅致的春景,能有几户人家得以享见。
  5. 香丛迷粉蝶:迷,使……沉醉、流连。芬芳的花丛引得粉蝶驻足流连。
  6. 曲蔓走青蛇:曲蔓,弯曲缠绕的花藤;走青蛇,将蜿蜒的藤蔓比作游走的青蛇,生动描摹其舒展姿态。
  7. 火急要清赏:火急,赶紧、急切;清赏,清雅的赏玩。意为亟须趁花盛放之时,好好领略这份清雅景致。
  8. 可人归未邪:可人,指志同道合的友人;邪(yé),同“耶”,语气助词。意为我的知己们可曾归来赴约?

现代译文

酴醾花忽然间便开尽了,暮春与初夏正悄然交接。
眼前的盛景仿佛能留住千日温柔,这般清雅意趣,能有几家能享?
芬芳花丛引得粉蝶沉醉,弯曲花藤如青蛇蜿蜒游走。
赶紧来赴这场清雅赏春之约,我的好友们可曾归来?

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,宝祐四年进士,曾任著作郎,后因忤逆权臣贾似道辞官隐居,宋亡后坚守气节不仕,隐居著书至终老。这首诗作于其隐居期间,四月五日游赏自家后园时,恰逢三种花卉同时盛开,与友人吕成三宴饮醉后,即兴写下此诗。诗中既记录了暮春赏花的实景,也暗含了乱世之中暂得闲适、珍惜眼前美好的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赏花”为线索,首联点出时节与花事开端,颔联由景入情感慨盛景难遇,颈联细致描摹花景情态,尾联直抒胸臆发出共赏之邀,层层递进,浑然一体。
  2. 对仗精工传神:颈联“香丛迷粉蝶,曲蔓走青蛇”对仗工整,“香丛”对“曲蔓”、“迷”对“走”、“粉蝶”对“青蛇”,以青蛇喻花藤的比喻生动具象,将春日花藤蜿蜒舒展的画面定格,极具画面感。
  3. 情感含蓄内敛:首句“酴醾忽尽花”暗含春光易逝的怅惘,但并未沉溺于感伤,转而以“火急要清赏”的急切,传递出珍惜当下、及时赏景的闲适意趣,于浅淡写景中寄寓了对美好事物的珍视。
  4. 语言平易自然:全诗用语浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒暮春景致,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,虽不完全恪守严整的律诗格律,但以意运笔,自然灵动。

常见问题

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的作者和朝代是什么?

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著暮春宴饮后即兴之作,描绘了自家后园酴醾、芍药、侍郎花同时盛开的景致,既流露对春光易逝的浅淡怅惘,也传递出与友人共赏清景的闲适意趣,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,宝祐四年进士,曾任著作郎,后因忤逆权臣贾似道辞官隐居,宋亡后坚守气节不仕,隐居著书至终老。这首诗作于其隐居期间,四月五日游赏自家后园时,恰逢三种花卉同时盛开,与友人吕成三宴饮醉后,即兴写下此诗。诗中既记录了暮春赏花的实景,也暗含了乱世之中暂得闲适、珍惜眼前美好的心境。

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赏花”为线索,首联点出时节与花事开端,颔联由景入情感慨盛景难遇,颈联细致描摹花景情态,尾联直抒胸臆发出共赏之邀,层层递进,浑然一体。 2. 对仗精工传神 :颈联“香丛迷粉蝶,曲蔓走青蛇”对仗工整,“香丛”对“曲蔓”、“迷”对“走”、“粉蝶”对“青蛇”,以青蛇喻花藤的比喻生动具象,将春日花藤蜿蜒舒展的画面定格,极具画面感。 3....