又次韵二首

· 陈著

犹记年时花下醉,老怀今已不成春。
深黄浅紫知何在,留得残莺啼向人。

简要说明

这首七言绝句是伤春怀旧之作,诗人追忆当年花下酣醉的年少欢悦,对比如今年老落寞的心境,借暮春残景抒发物是人非、年华老去的深沉怅惘,亦暗含对世事变迁的感慨。

逐句注释

  1. 犹记年时花下醉:犹记,清晰地记得;年时,宋代口语,指当年、彼时;花下醉,在花丛中饮酒沉醉,代指年少时游春赏景的酣畅欢愉。
  2. 老怀今已不成春:老怀,年老的心境与情怀;今已,如今已然;不成春为双关语:既指暮春繁花落尽、春光不再,也指诗人年老,再无年少时赏春的兴致与蓬勃生机。
  3. 深黄浅紫知何在:深黄浅紫,以花色代指暮春前盛放的各色春花;知何在,如今都去了哪里,以设问抒发对往昔盛景不再的怅然。
  4. 留得残莺啼向人:留得,只剩下;残莺,暮春时节的黄莺,亦暗喻衰老迟暮的自身;啼向人,对着诗人啼鸣,以残莺哀啼烘托凄清落寞的氛围。

现代译文

还记得当年花间醉卧的酣畅,
如今老去的心怀,再也寻不到春的意趣。
深浅各色的繁花如今都散向何方?
只剩几只迟暮的黄莺,对着我声声啼鸣。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,历经南宋覆亡的乱世,晚年隐居不仕,坚守气节拒绝出仕元朝。这首诗为其晚年闲居时的次韵之作(依他人原诗韵脚创作的和诗),诗人见暮春残景触景生情,将个人年华老去的感伤与世事沧桑的怅惘融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,遵循仄起不入韵的格律规则,平仄合律、音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 对比手法:以“年时花下醉”的年少欢悦,与“老怀不成春”的今日落寞形成鲜明对照,强化了物是人非的情感张力。
  3. 意象营构:以“深黄浅紫”代指盛春繁花,以“残莺”象征暮春残景与迟暮身世,将抽象的愁绪具象化;末句以残莺啼鸣以景结情,将凄清落寞的氛围延伸至言外,余韵悠长。
  4. 语言质朴真挚:全诗不用生僻典故,以浅白流畅的口语化语言抒发真情,于平淡中见深沉,将怀旧与伤春融为一体,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《又次韵二首》的作者和朝代是什么?

《又次韵二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《又次韵二首》主要写了什么?

这首七言绝句是伤春怀旧之作,诗人追忆当年花下酣醉的年少欢悦,对比如今年老落寞的心境,借暮春残景抒发 物是人非、年华老去 的深沉怅惘,亦暗含对世事变迁的感慨。

《又次韵二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,历经南宋覆亡的乱世,晚年隐居不仕,坚守气节拒绝出仕元朝。这首诗为其晚年闲居时的 次韵之作 (依他人原诗韵脚创作的和诗),诗人见暮春残景触景生情,将个人年华老去的感伤与世事沧桑的怅惘融为一体。

《又次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,遵循仄起不入韵的格律规则,平仄合律、音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :以“年时花下醉”的年少欢悦,与“老怀不成春”的今日落寞形成鲜明对照,强化了物是人非的情感张力。 3. 意象营构 :以“深黄浅紫”代指盛春繁花,以“残莺”象征暮春残景与迟暮身世,将抽象的愁绪具象化;末句以残莺啼鸣 以景结情 ,将凄清落寞的氛围延...