三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从

· 陈著

山泉今已矣,开落梦中花。
欲哭青松墓,却留黄檗家。
眼花飞作练,心事苦如茶。
造物故相阻,雨阴殊未涯。

简要说明

这首宋末悼亡诗,是诗人陈著于三月晦日与弟、侄同往宝幢寺哭吊亡弟陈道从及伯父陈求时所作。全诗以丧亲之痛为核心,兼含宋末乱世的身世悲戚,以质朴沉郁的笔触抒发了极致哀恸与绵长愁绪。

逐句注释

山泉今已矣,开落梦中花。
- 山泉:此处以泉流暗喻亡弟的生命,或指墓边泉景;已矣:语出《庄子》,表亡故、终结,寄寓痛惜之辞。
- 以梦中花的开落喻生死的虚幻短促,言弟之逝如梦境一瞬,转瞬成空。

欲哭青松墓,却留黄檗家。
- 青松墓:指亡弟的坟墓,古时墓旁常植青松寄寓哀思,此处代指墓地。
- 黄檗家:借指宝幢寺,唐代黄檗希运禅师为禅宗名宿,后世常以黄檗代指禅林寺院,此处照应题目中的宝幢寺。此句言本欲至墓前恸哭,却暂留于寺院之中待料理后事。

眼花飞作练,心事苦如茶。
- 眼花:因悲恸过度而视物昏花;飞作练:谓昏花的眼前景象如白练飞舞,形容悲极失神的状态,指白绢。
- 心事:兼具丧弟之痛与身世之悲;苦如茶:以茶之苦涩喻内心深重的哀苦,直抒胸臆却又含蓄深沉。

造物故相阻,雨阴殊未涯。
- 造物:指上天、造化;故相阻:故意阻挠自己的哀思与后事安排,暗含对命运不公的怨怼。
- 雨阴:连绵阴雨与阴沉天色;殊未涯:犹言没有尽头,既写眼前天气,也喻哀痛与愁绪无边无际,暗合宋末乱世的压抑氛围。

现代译文

泉流自此成绝响,生死恍如梦里花。
本欲恸哭松茔前,暂依禅舍暂为家。
泪眼昏花飞白练,心事煎熬苦似茶。
造物无端添阻隔,阴云苦雨漫无涯。

创作背景

这首诗写于宋末三月晦日(农历三月最后一日),诗人陈著与弟弟陈观、侄子陈津一同前往宝幢寺,哭吊两位至亲:曾任刑部要职的伯父陈求,以及弟弟陈道从。陈著为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此时宋室将倾,政局动荡,陈氏家族亦历经流离丧乱,这首悼亡诗不仅饱含丧亲之痛,更暗含国破家亡的身世悲戚,将个人哀恸与时代苦难融为一体。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“悲”为核心层层递进。首联以景起兴,用“梦中花”喻生死虚幻,奠定沉郁基调;颔联用“欲哭”与“却留”的矛盾,写出悼亡的仓促与身不由己;颈联以具象比喻将抽象悲苦化为可感画面;尾联借景抒情,将个人哀痛延伸至天地之间,意境苍凉开阔。
  2. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“欲哭青松墓,却留黄檗家”与颈联“眼花飞作练,心事苦如茶”均严格对仗,词性、平仄相合,语言凝练规整。
  3. 意象营造:诗人选用山泉、梦中花、青松墓、黄檗寺、飞练、苦茶、雨阴等意象,既有悼亡的肃穆沉静,又融入禅意虚幻感,结合宋末乱世的压抑氛围,形成沉郁苍凉的意境。其中“苦如茶”以日常茶饮喻深哀,质朴真挚;“雨阴未涯”将愁绪具象为无边阴雨,强化了悲苦的绵长。
  4. 情感内涵:全诗不止于单纯悼亡,更借丧亲之痛抒发宋末遗民的身世悲戚,在个人哀恸中暗含家国倾覆的隐忧,拓宽了悼亡诗的情感维度。

常见问题

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》的作者和朝代是什么?

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》主要写了什么?

这首宋末悼亡诗,是诗人陈著于三月晦日与弟、侄同往宝幢寺哭吊亡弟陈道从及伯父陈求时所作。全诗以丧亲之痛为核心,兼含宋末乱世的身世悲戚,以质朴沉郁的笔触抒发了极致哀恸与绵长愁绪。

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》的创作背景是什么?

这首诗写于宋末三月晦日(农历三月最后一日),诗人陈著与弟弟陈观、侄子陈津一同前往宝幢寺,哭吊两位至亲:曾任刑部要职的伯父陈求,以及弟弟陈道从。陈著为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此时宋室将倾,政局动荡,陈氏家族亦历经流离丧乱,这首悼亡诗不仅饱含丧亲之痛,更暗含国破家亡的身世悲戚,将个人哀恸与时代苦难融为一体。

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“悲”为核心层层递进。首联以景起兴,用“梦中花”喻生死虚幻,奠定沉郁基调;颔联用“欲哭”与“却留”的矛盾,写出悼亡的仓促与身不由己;颈联以具象比喻将抽象悲苦化为可感画面;尾联借景抒情,将个人哀痛延伸至天地之间,意境苍凉开阔。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“欲哭青松墓,却留黄檗家”与颈联“眼花飞作练,心事苦如茶”均严格对仗...