这首诗是宋末诗人陈著于三月最后一日,偕同弟弟陈观、侄子陈津前往宝幢,哭吊曾任刑部的伯父与亡弟陈道从而作。全诗以旅途所见之景为脉络,融双重丧亲之悲、羁旅之愁与家国动荡之感于自然风物之中,于质朴的白描中透出沉郁哀婉的基调。
三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从
劫火不飞处,便如仙洞源。
载秧交野艇,卖笋到僧门。
潮水河分港,南风雨暗村。
家山百里外,回首已黄昏。
载秧交野艇,卖笋到僧门。
潮水河分港,南风雨暗村。
家山百里外,回首已黄昏。
简要说明
逐句注释
- 劫火不飞处,便如仙洞源:劫火原指佛家所言世界毁灭时的大火,此处借指兵戈战乱、灾祸之乱。两句意为:这片土地未遭兵燹侵扰,仿佛世外桃源的源头一般安宁。
- 载秧交野艇,卖笋到僧门:载秧指装载秧苗的农船;交野艇意为野渡中农船交错往来。两句描绘乡间农事繁忙的景象:插秧的农船在野渡纵横交错,卖笋的货郎行至寺门售卖。
- 潮水河分港,南风雨暗村:河分港指河水因潮水上涨而分出港汊;南风雨暗村意为南风裹挟冷雨,使远近村落显得昏暗迷蒙。两句写旅途所见的水乡暮色与凄清雨景。
- 家山百里外,回首已黄昏:家山指故乡;回首即回头眺望。两句收束全篇:故乡远在百里之外,回头望去已是黄昏沉沉,将羁旅之愁与丧亲之悲融于暮色之中。
现代译文
这片土地未遭兵戈劫火,
恍若世外桃源的源头。
插秧的农船在野渡交错,
卖笋的货郎行至寺门之前。
潮水涨满,河港纵横交错,
南风裹着冷雨暗了村落。
故乡远在百里之外,
回头望去,已是黄昏沉沉。
创作背景
陈著为宋末元初鄞县(今浙江宁波)文人,亲历宋元易代的动荡战乱,仕途坎坷,晚年多寄寓乡居与伤逝之作。此诗作于三月晦日(三月最后一日),彼时诗人偕同亲属前往宝幢,同时哭吊早逝的伯父与弟弟陈道从。旅途所见的乡间风物,既反衬出乱世中一隅安宁的难得,也寄托了诗人历经丧亲之痛的沉郁心境,以及对故乡与亡人的深切思念。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:全诗以旅途见闻为线索,前六句用白描手法铺陈乡间景致,从农事场景到水乡雨景,看似客观写实,实则暗合诗人哀伤黯淡的心境。如“南风雨暗村”以冷雨昏村烘托丧亲羁旅的凄清,尾联“回首已黄昏”将个人悲绪融入暮色苍茫的黄昏意象,言简意赅却余味悠长。
- 格律谨严,对仗工稳:全诗符合五言律诗的格律规范,以平水韵元部押韵(源、门、村、昏),颔联“载秧交野艇,卖笋到僧门”与颈联“潮水河分港,南风雨暗村”词性相对、结构工整,强化了画面层次感,体现了宋诗成熟的格律技巧。
- 质朴自然,意蕴沉郁:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却将双重丧亲之痛、羁旅之愁与家国之思融为一体。末句以极简笔墨收束,将空间的遥远与时间的迟暮结合,不着痕迹却将诗人对故乡、亡人的思念与身世感慨融为一体,撼动人心。
常见问题
《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》的作者和朝代是什么?
《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人陈著于三月最后一日,偕同弟弟陈观、侄子陈津前往宝幢,哭吊曾任刑部的伯父与亡弟陈道从而作。全诗以旅途所见之景为脉络,融双重丧亲之悲、羁旅之愁与家国动荡之感于自然风物之中,于质朴的白描中透出沉郁哀婉的基调。
《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初鄞县(今浙江宁波)文人,亲历宋元易代的动荡战乱,仕途坎坷,晚年多寄寓乡居与伤逝之作。此诗作于三月晦日(三月最后一日),彼时诗人偕同亲属前往宝幢,同时哭吊早逝的伯父与弟弟陈道从。旅途所见的乡间风物,既反衬出乱世中一隅安宁的难得,也寄托了诗人历经丧亲之痛的沉郁心境,以及对故乡与亡人的深切思念。
《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :全诗以旅途见闻为线索,前六句用白描手法铺陈乡间景致,从农事场景到水乡雨景,看似客观写实,实则暗合诗人哀伤黯淡的心境。如“南风雨暗村”以冷雨昏村烘托丧亲羁旅的凄清,尾联“回首已黄昏”将个人悲绪融入暮色苍茫的黄昏意象,言简意赅却余味悠长。 2. 格律谨严,对仗工稳 :全诗符合五言律诗的格律规范,以平水韵元部押韵(源、门、村、昏),颔联...