教学退作二首

· 陈著

昔年堂上来三鱣,今日溪头领队鱼。
方信卜居初意好,要教同里识诗书。

简要说明

这首诗为陈著退出教学岗位后所作,通过今昔生活的对比,回顾早年讲学授徒的盛景,点明当初择居乡里的初衷是教化同乡子弟识诗书,抒发了退隐后平和释然又不失教化初心的心境。

逐句注释

  1. 昔年堂上来三鱣:昔年,往年;堂,指讲学的书堂;三鱣,典故出自《后汉书·杨震传》注引《续齐谐记》,指讲堂前有雀衔三鳣鱼落下,被视为讲学获瑞、英才汇聚的征兆,此处代指当年执教时的盛景。
  2. 今日溪头领队鱼:溪头,溪边;领队鱼,此处指退居林下,不再执掌教席,如溪中鱼群自在优游,脱离了讲学事务。
  3. 方信卜居初意好:方信,才明白;卜居,择定居所;初意,当初的本心。
  4. 要教同里识诗书:同里,同乡邻里;识诗书,知晓诗书义理,指教化乡里子弟学习文化典籍。

现代译文

当年书堂之上曾有瑞鳣降集,讲学盛事传扬;
今日溪边闲步,已不再执掌教鞭。
如今才觉当初择居乡里的心意真好,
本就是要让同乡邻里都能识得诗书义理。

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任诸暨主簿、著作郎等职,宋亡前夕辞官归隐四明山乡,以讲学授徒、兴办教化为己任。此诗为其卸去教学职务后所作,结合自身经历回顾执教生涯,点明当初卜居乡里的核心诉求便是兴教化、启民智。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:首句化用杨震讲堂三鳣的典故,既巧妙点明自身讲学导师的身份,又暗喻早年教业兴盛、英才汇聚的过往,用典自然不生硬。
  2. 今昔对比鲜明:以“昔年”与“今日”形成强烈对照,前句写讲学盛景,后句写退居闲适,在反差中道出身份转变与心境的释然。
  3. 主旨直白恳切:末句直接点出当初择居乡里的初心,将个人执教经历与乡里教化的志向结合,情感真挚,让全诗于平实中见深情。
  4. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首二句对仗工整(“昔年堂上来三鱣”对“今日溪头领队鱼”),平仄协调,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《教学退作二首》的作者和朝代是什么?

《教学退作二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《教学退作二首》主要写了什么?

这首诗为陈著退出教学岗位后所作,通过今昔生活的对比,回顾早年讲学授徒的盛景,点明当初择居乡里的初衷是教化同乡子弟识诗书,抒发了退隐后平和释然又不失教化初心的心境。

《教学退作二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任诸暨主簿、著作郎等职,宋亡前夕辞官归隐四明山乡,以讲学授徒、兴办教化为己任。此诗为其卸去教学职务后所作,结合自身经历回顾执教生涯,点明当初卜居乡里的核心诉求便是兴教化、启民智。

《教学退作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :首句化用杨震讲堂三鳣的典故,既巧妙点明自身讲学导师的身份,又暗喻早年教业兴盛、英才汇聚的过往,用典自然不生硬。 2. 今昔对比鲜明 :以“昔年”与“今日”形成强烈对照,前句写讲学盛景,后句写退居闲适,在反差中道出身份转变与心境的释然。 3. 主旨直白恳切 :末句直接点出当初择居乡里的初心,将个人执教经历与乡里教化的志向结合,情感真挚,让...