这首七言绝句是宋末文人陈著送别知己董稼山的作品,以真挚笔触抒发了与友人短暂相逢又将别离的不舍,以及对日后能再促膝细论诗文的殷切期盼,饱含乱世中文人知己间深厚的精神情谊与聚散无常的怅惘。
送董稼山二首
劝君且为更上酒,何时得与细论文。
简要说明
逐句注释
三年一去西山云
三年:指与友人分别的时长;西山云:以西山行云比喻友人行踪飘忽不定,暗合其超脱随性的品格,代指友人远去后的踪迹。一见欲别心知熏
一见:此次相逢;欲别:即将离别;心知熏:“熏”或为“薰”“醺”的通假,前者指离愁如香气萦绕心间,后者形容怅惘如醉,此处泛指离别时心头满溢的不舍与怅惘。劝君且为更上酒
劝君:劝慰友人;且为:暂且;更上酒:再添一杯饯行的酒,以酒送别。何时得与细论文
何时得与:什么时候才能与你一同;细论文:细细切磋谈论诗文,点出二人以诗文相交的知己情谊。
现代译文
一别三载,你如西山行云杳无定踪;
今日相逢又将别离,我心头满是离愁别绪。
劝你且再满饮一杯饯行的酒,
不知何时才能再与你促膝细论诗文。
创作背景
陈著为宋末元初浙东文人,一生亲历南宋末年战乱与宋元易代的动荡时局,晚年避乱山间,与诸多文人知己唱和往来。董稼山是其至交,二人皆以诗文相契。这首诗当作于南宋末年,彼时南宋政权濒临崩溃,文人多流离辗转,相聚实属不易。此次与董稼山短暂相逢又将各奔东西,诗人有感于乱世中知己难逢、聚散无常,遂作此诗抒发惜别之情与对重逢的期盼。
艺术赏析
- 意象含蓄,以景衬情:首句以西山云为喻,将友人的行踪与品格融入自然意象,以云的飘无定所暗写友人流转不定的生涯,既写出别后三载的牵挂,又暗含对友人随性超脱品格的认可,笔法含蓄蕴藉。
- 情感层层递进:全诗以“别—逢—别—盼”为情感脉络:先写别后三载的思念,再写相逢又别的怅惘,继而以“劝君更上酒”的细节烘托不舍,最后以“何时得与细论文”收束,将知己间的深情与聚散的无奈推向高潮,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。
- 语言质朴,情真意切:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的口语化表达传递深厚情谊,细论文的细节精准点出二人以诗文相交的知己特质,不同于普通送别诗的泛泛离愁,更凸显出精神共鸣的珍贵。
- 格律不拘,以意为主:此作为古体绝句,未拘泥于近体诗的严格平仄规则,以表达真情实感为首要目的,契合宋末诗坛重意趣、轻格律的审美倾向,更利于随性抒发内心情绪。
常见问题
《送董稼山二首》的作者和朝代是什么?
《送董稼山二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《送董稼山二首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋末文人陈著送别知己董稼山的作品,以真挚笔触抒发了与友人短暂相逢又将别离的不舍,以及对日后能再促膝细论诗文的殷切期盼,饱含乱世中文人知己间深厚的精神情谊与聚散无常的怅惘。
《送董稼山二首》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初浙东文人,一生亲历南宋末年战乱与宋元易代的动荡时局,晚年避乱山间,与诸多文人知己唱和往来。董稼山是其至交,二人皆以诗文相契。这首诗当作于南宋末年,彼时南宋政权濒临崩溃,文人多流离辗转,相聚实属不易。此次与董稼山短暂相逢又将各奔东西,诗人有感于乱世中知己难逢、聚散无常,遂作此诗抒发惜别之情与对重逢的期盼。
《送董稼山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象含蓄,以景衬情 :首句以 西山云 为喻,将友人的行踪与品格融入自然意象,以云的飘无定所暗写友人流转不定的生涯,既写出别后三载的牵挂,又暗含对友人随性超脱品格的认可,笔法含蓄蕴藉。 2. 情感层层递进 :全诗以“别—逢—别—盼”为情感脉络:先写别后三载的思念,再写相逢又别的怅惘,继而以“劝君更上酒”的细节烘托不舍,最后以“何时得与细论文”收束,将知己...