这首五言律诗咏写后圃春日三花盛开之景,以芍药、侍郎花(荼蘼)为核心描摹对象,细腻刻画花之娇美姿容,借赏花醉酒的场景,抒发对春日春光的眷恋,暗含对岁月流转的淡然态度,于闲适的赏玩中透出超脱尘世的心境。
四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三
芍药圃中央,有花名侍郎。
丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆。
凤阁样如梦,鸡冠班自行。
何如付一醉,岁风有春光。
丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆。
凤阁样如梦,鸡冠班自行。
何如付一醉,岁风有春光。
简要说明
逐句注释
- 芍药圃中央:圃,指花园、菜园。此句意为芍药花生长在花园的中央位置。
- 有花名侍郎:侍郎花,荼蘼的别称之一,此处指园中另一株盛开的名花。此句点明花园中央还有一种名叫“侍郎”的花。
- 丛丛娇翠羽:丛丛,形容花簇密集繁盛;翠羽,以翠鸟的羽毛比喻枝叶的鲜绿娇美。此句写花的枝叶繁茂鲜亮,姿态娇柔。
- 朵朵淡红妆:淡红妆,以女子淡雅的妆饰比喻花朵的浅红色泽。此句描摹花朵颜色淡雅柔美。
- 凤阁样如梦:凤阁,原指唐代中书省,后世泛指华丽的官署或楼阁,此处借指富贵华丽的景象。此句以梦境般的华丽意象,形容花的风姿绰约、如梦似幻。
- 鸡冠班自行:鸡冠,此处以鸡冠花的形态比喻花朵的形状;班,指行列;自行意为自然排布成整齐的行列。此句写花朵自然舒展,错落有致。
- 何如付一醉:何如,即“怎么比得上”,表反问语气;付一醉,意为寄情于一醉。此句表达不如借酒沉醉的闲适心境。
- 岁风有春光:岁风,指岁月之风,代指时光流逝;春光,既指眼前的春日景致,也暗指美好年华。此句意为即便时光流转,仍有春日的美好留存。
现代译文
芍药园的中央,开着一株名叫侍郎的花。
簇簇枝叶娇美如翠羽,朵朵花颜淡抹浅红妆。
风姿似凤阁楼台般如梦似幻,
花形如鸡冠次第自然成行。
怎比得上开怀一醉,
任岁月吹过,仍有满院春光。
创作背景
陈著为南宋末年至元初的诗人,曾官至著作郎,宋亡后隐居不仕,晚年多以咏物、闲适诗抒发心境。此诗作于四月五日春日,诗人与友人吕成三同游后圃,见酴醾(侍郎花)、芍药等三花盛开,遂借酒赏花,以诗记之。彼时南宋已濒临亡国,诗人虽身处乱世,仍能于寻常园圃的春光中寻得片刻闲适,借醉意消解家国之愁与岁月之叹。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆”与颈联“凤阁样如梦,鸡冠班自行”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的平仄与对仗规则,读来朗朗上口。
- 意象生动:诗人善用比喻修辞,以“翠羽”喻枝叶鲜绿,“红妆”喻花色柔美,“凤阁”喻花之华丽,“鸡冠”喻花之形态,将无生命的花卉赋予人的姿态与美感,生动鲜活。
- 情感含蓄:末两句以反问收束,“何如付一醉”暗含对世俗浮华(如凤阁所代表的富贵功名)的看淡,“岁风有春光”则将个人心绪寄托于春日景致,于闲适醉酒中透出对当下美好事物的珍惜,既有乱世中的淡然,亦有超脱尘世的旷达。
- 紧扣题旨:全诗围绕“三花盛开”展开,从芍药园的场景切入,聚焦侍郎花的姿容,最后落脚于赏花醉酒的闲适,紧扣题目中“酴醾芍药侍郎三花盛开”与“醉”的核心,结构完整。
常见问题
《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的作者和朝代是什么?
《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》主要写了什么?
这首五言律诗咏写后圃春日三花盛开之景,以芍药、侍郎花(荼蘼)为核心描摹对象,细腻刻画花之娇美姿容,借赏花醉酒的场景,抒发对春日春光的眷恋,暗含对岁月流转的淡然态度,于闲适的赏玩中透出超脱尘世的心境。
《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年至元初的诗人,曾官至著作郎,宋亡后隐居不仕,晚年多以咏物、闲适诗抒发心境。此诗作于四月五日春日,诗人与友人吕成三同游后圃,见酴醾(侍郎花)、芍药等三花盛开,遂借酒赏花,以诗记之。彼时南宋已濒临亡国,诗人虽身处乱世,仍能于寻常园圃的春光中寻得片刻闲适,借醉意消解家国之愁与岁月之叹。
《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆”与颈联“凤阁样如梦,鸡冠班自行”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的平仄与对仗规则,读来朗朗上口。 2. 意象生动 :诗人善用比喻修辞,以“翠羽”喻枝叶鲜绿,“红妆”喻花色柔美,“凤阁”喻花之华丽,“鸡冠”喻花之形态,将无生命的花卉赋予人的姿态与美感,生动鲜活。 3. 情感含蓄 :末两...