宫词 其一九

这首宫词描绘了晚春时节，君王在离宫遇雨回宫的情景，通过翠辇急行、红袂被湿以及中途才想起油衣等细节，展现出宫中一场匆忙的雨中之行，充满生活气息。

• “离宫春晚雨霏霏”：
  • 字词：“离宫”，帝王出行时居住的宫殿；“春晚”，晚春；“霏霏”，雨纷纷扬扬的样子。
  • 句意：晚春时节，离宫外面细雨纷纷扬扬地下着。
• “日晚君王带雨归”：
  • 字词：“日晚”，傍晚；“带雨”，冒着雨。
  • 句意：傍晚时分，君王冒着雨回宫。
• “翠辇急行红袂湿”：
  • 字词：“翠辇”，帝王乘坐的华丽车子；“红袂”，指宫女们的红色衣袖。
  • 句意：华丽的车子急速行驶，宫女们的红衣袖被雨水淋湿了。
• “中途方忆瓦油衣”：
  • 字词：“中途”，半路上；“瓦”，可能是语气助词；“油衣”，防雨的油布衣服。
  • 句意：走到半路上才想起防雨的油衣。

晚春时节，离宫外面细雨纷纷，
傍晚时分，君王冒着雨回宫。
华丽的车子急速前行，宫女红袖被雨淋湿，
走到半路上才想起那防雨的油衣。

宋白生活在北宋时期，北宋宫廷生活奢华且规矩繁多。宫词这一题材通常用于描绘宫廷中的生活场景、帝王的日常活动等。这首诗具体创作时间不详，但应是宋白根据宫廷中君王出行遇雨这一生活片段创作而成，以展现宫廷生活的一个侧面。

• 表现手法：
  • 细节描写：诗中通过“翠辇急行”“红袂湿”“方忆瓦油衣”等细节，生动地描绘出君王遇雨回宫时的匆忙场景，使读者如临其境。
  • 叙事性强：整首诗按照时间顺序，从雨景写起，接着叙述君王带雨而归，再到翠辇急行、宫女衣袖被湿，最后写中途想起油衣，有清晰的叙事脉络，如同在讲述一个小故事。
• 语言特色：语言简洁明快，用通俗易懂的词汇描绘出宫廷中的生活画面，没有过多的修饰，但却生动形象。
• 意境营造：通过对晚春雨景以及君王回宫匆忙情景的描写，营造出一种略带慌乱但又具有生活气息的意境。让读者感受到宫廷生活并非总是庄严肃穆，也有这样匆忙狼狈的时刻，使宫廷生活显得更加真实可感。