这首诗是诗人八十二岁醉中抒怀之作,以日常琐事入笔,叙写晚年清贫安闲的隐居生活,展现出超脱世俗纷扰、与自然相融的平和心境,流露出自适其性、淡然自足的人生态度。
十月九日醉中二首
家人病退药方熟,儿子归来酒量宽。
只把诗书供日用,不知宇宙有风寒。
开门但放溪山入,心本无他谁得干。
简要说明
逐句注释
八十二年真过分:八十二年指诗人时年八十二岁;“真过分”为自谦之辞,意为活至这般年岁已是超出本分,暗含历经世事后对人生的淡然感慨。
两三閒屋漫偷安:“閒屋”指简陋闲置的居所;“漫”意为姑且、暂且;“偷安”指暂且获得安宁度日,点明隐居避世的安稳生活状态。
家人病退药方熟:“病退”指家人病愈康复;“药方熟”因常年照料家人病患,对药方早已熟稔,暗写日常操劳的寻常家事。
儿子归来酒量宽:在外的儿子归家团聚,父子对饮时更觉开怀尽兴,仿佛酒量也随之放宽,尽显阖家欢聚的闲适。
只把诗书供日用:将诵读、研习诗书作为日常的主要消遣与精神依托,以文墨为伴。
不知宇宙有风寒:“风寒”双关,既指自然界的寒冷,也暗指世俗的风波与纷扰,意为超脱于外界的困苦烦忧。
开门但放溪山入:“但放”意为只让、任由;将溪山景色拟人化,仿佛主动涌入门庭,直白表达出与自然相融的惬意。
心本无他谁得干:“干”意为干扰、打扰;直抒胸臆,点明本心无杂念、无人可扰的安然心境。
现代译文
年过八十二载已是分外多余,两三间陋室姑且偷得浮生安闲。
家人病愈,我对药方早已熟稔;儿子归来,相对把盏更觉酒量宽展。
只把诗书当作日常的清供,竟不知天地间还有世俗风寒。
开门便让满溪山色涌入窗牖,本心本无旁骛,谁又能来将我干扰?
创作背景
陈著为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居于鄞县宝华山,拒绝出仕元朝。此诗作于其八十二岁时的十月九日,彼时他历经乱世离乱,晚年过着清贫隐居的生活:家人康健、儿子归家,日常以诗书自娱,寄情山水。诗为醉中所作,借日常琐事抒发自己安于隐逸、超脱世俗的晚年心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言律诗,虽部分字句格律稍宽(宋诗多不斤斤于晚唐严整格律),但颔联、颈联对仗工整,如“家人病退”对“儿子归来”,“药方熟”对“酒量宽”,自然灵动不显刻板。全诗章法流畅,从自叙年岁、居所,到家事、日常,再到超脱心境,层层递进,情感脉络清晰。
- 白描手法与意境营造:全诗以质朴的白描语言,叙写晚年寻常生活细节——病家药方、儿子归饮、诗书度日、溪山入户,无华丽辞藻却意境恬淡自然,将隐居生活的闲适与超脱具象化,让读者直观感受到诗人与日常相融、与山水相亲的状态。
- 双关与拟人修辞:颈联“不知宇宙有风寒”以“风寒”双关自然与世俗,拓展了诗歌的意蕴层次;尾联“开门但放溪山入”将溪山拟人化,化静为动,赋予自然景物以主动性,生动表现出诗人与自然浑然一体的精神境界。
- 情感表达:开篇自谦“真过分”暗含历经世事后的淡然,中间铺陈日常安闲,结尾直抒“心本无他谁得干”,将从自适到超脱的心境逐层铺展,整体情感平和豁达,尽显晚年遗民诗人避世守心的人生态度。
常见问题
《十月九日醉中二首》的作者和朝代是什么?
《十月九日醉中二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《十月九日醉中二首》主要写了什么?
这首诗是诗人八十二岁醉中抒怀之作,以日常琐事入笔,叙写晚年清贫安闲的隐居生活,展现出超脱世俗纷扰、与自然相融的平和心境,流露出自适其性、淡然自足的人生态度。
《十月九日醉中二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居于鄞县宝华山,拒绝出仕元朝。此诗作于其八十二岁时的十月九日,彼时他历经乱世离乱,晚年过着清贫隐居的生活:家人康健、儿子归家,日常以诗书自娱,寄情山水。诗为醉中所作,借日常琐事抒发自己安于隐逸、超脱世俗的晚年心境。
《十月九日醉中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,虽部分字句格律稍宽(宋诗多不斤斤于晚唐严整格律),但颔联、颈联对仗工整,如“家人病退”对“儿子归来”,“药方熟”对“酒量宽”,自然灵动不显刻板。全诗章法流畅,从自叙年岁、居所,到家事、日常,再到超脱心境,层层递进,情感脉络清晰。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以质朴的白描语言,叙写晚年寻常生活细节——病家药方、儿子归饮、...